Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 81

1630 г. декабря 6. — Отписка уфимского воеводы И. Г. Желябужского в Посольский приказ о пребывании калмыцкого посла Култая в Уфе

/л. 79/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Ивашко Желябужской челом бьет.

В прошлом, государь, во 138 году августа в 2 день писал я, холоп твой, к тебе, ко государю, что приехал на Уфу ко мне, холопу твоему, колматцкой досол из колматцких улусов от Байбагишева брата от Куйши-тайши Култайко с товарищем. И я, холоп твой, по твоему государеву указу велел ему быти к себе в съезжую избу и его, Култайка, допросил, что их приход на Уфу. И Култайко, государь, в розпросе сказал мне, холопу твоему: я де послан от Куйши-тайши к Москве, чтоб де мне велел государь видети свои государские очи. Да он же, государь, колматцкой тайша, прислал к тебе, государю, в дарех конь ворон колматцкой да ельбарс чюбар.

И я, холоп твой, ему, Култайку, с товарищем велел дати двор и кормец и велел у них быти приставу да толмачю и стрельцом /л. 80/ до твоего государева указу.

И нынешнего, государь, 139 году декабря по 6 число ко мне, холопу твоему, об нем, колматцком после о Култайке, твоего государева указу не бывало. И о том, государь, колматцком после о Култайке мне, холопу твоему, как укажешь.

На л. 79 об отметка о подаче:

139-го генваря в 12 день с уфинцом с Федором Тарбеевым.

Ф. Калмыцкие дела, 1630 г., д. № 1, лл. 79-80. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info