Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 71

1625 г. не ранее ноября 30 *. — Отписка тарского воеводы С. И. Исленьева в Приказ Казанского дворца о сношениях, с калмыцким тайшой Хо-Урлюком и о необходимости присылки служилых людей для охраны ясачных волостей

(* Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 324об/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руси холопи твои Степанко Исленьев, Ивашко Аргамаков челом бьют. [142]

В прошлом, государь, во 133 году августа в 17 день пришли к нам, холопем твоим, в съезжую избу пеших казаков десятник Митя Донетцкой с товарыщи, сказали нам: были де они на рыбном промыслу вверх /л. 325/ Иртиша реки на урочищих на Отмасе да на Явлы, а от Тарского города те уреччиша 5 днищ. И на них де пришли колматцкие люди и рыбу поймали, а они де сами ушли от них в лотках. А как де они побежали от них Иртишем на низ и видели, едучи, кочюют по обе стороны Иртиша многие люди колматцкие.

Да августа ж, государь, в 18 день пришол к нам, холопем твоим, в съезжую избу Аялымской волости татарин Келтемир Келмаметев, а сказал нам: ловил де он рыбу запором на Унлы речке к Черной луке, от Тарскаго города в полутретьи днище, и видели де колматцких людей, переезжают ту речку человек по 5-ти и по шти и по 10-ти. И видя де он тех колматцких людей, побежал на низ Иртишом к себе в юрты. И как де будет Иртишем на усть Саргатки речки, а та речка полем от Тарскаго города в дву днищах, и на той речке видел колматцких же людей.

Да августа ж, государь, в 19 день приходили /л. 325об/. к нам, холопем твоим, в съезжую избу и били челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, Аялымской волости ясачные люди Шагайко Елмышев с товарыщи, а сказали — Колмадцкие де люди прикочевали блиско их волостей и зверовые добычи и рыбные ловли у них отняли и хлеб де, которой у них сеян был у летних юрт на Большом озере, устрашась, покинули. А их же де волости 7 семей живут в летних юртах у ячменей и для рыбной ловли на Ешове озере ниже Улы речки, и те де люди стали у колматцких людей назаде, и что над ними учинилося, того не ведают. И ты б, государь, пожаловал их, велел на колматцких людей послать своих государевых служилых людей, чтоб им от колматцких людей не быть извоеваным и в зверовом и в рыбном промыслу тесноты не было.

А мы, государь, холопи твои, на колматцких людей посылки послать не смели, потому что в прошлом во 132 году во отписках ис Тобольска на Тару твоего государева боярина и воеводы /л. 326/ князя Юрья Яншиевичя Сулешева к воеводам к Исаю Сунбулову да Петру Чирикову писано — на колматцких людей посылок посыл эти не велено, чтоб с колматцкими людьми война не вчаялась. И по тем, государь, вестям посылали мы, холопи твои, Иртишем в лехких судех голову конных казаков Назарья Жедовскова, а с ним для береженья служивых людей и татар 25 человек, а велели ему, где доедет колматцких людей, стати в крепком месте и, обослався с колматцкими тайши, говорити за оманаты. — Прикочевали они на твою государеву землю, не бив челом тебе, великому государю, и твоих государевых ясачных людей теснят, зверовья и рыбную ловлю отняли. И оне б с твоей государевы земли шли прочь, а о том б послали в Тарской город, послов своих бити челом тебе, великому государю, чтоб ты, государь, пожаловал их, велел им быти под своею царскою высокою рукою. И на том бы тебе, великому государю, шерть дали, и кочевати /л. 326об/ бы им, где ты, государь, на своей государеве земле укажешь. А будет они не похотят быти под твоею царскою высокою рукою и с твоей государевой земли прочь не пойдут, и по твоему государеву указу пошлут на них многих ратных людей с вогненым боем.

И 134 году сентебря в 19 день голова конных казаков Назар Жедовской на Тару приехал, а сказал нам, холопем твоим. — Едучи де он вверх Иртишем, наехал на Саргатки речке колматцких людей от Тарскаго города в двою днищах, а от волостей только в полуднище, и от крепости с ними говорил, которых они тайшей люди и где кочюют тайши их. И [143] они де ему сказали, что они Урлкжа-тайши улусные люди, а тайша де их кочюет вверх Иртиша на речке на Камышлове. А как де он ехал до Камышлова, и видел де по обе стороны Иртиша колматцких многих людей. И приехав де он к речке Камышлову и стал у крепости, /л. 327/ и обослався с Урлюком-тайшею, за оманаты с ним сшедчися говорили. — Кочюет он, Урлюк, на твоей государеве земли, не бив челом тебе, великому государю, а улусные его люди твоим государевым ясачным людем в зверовьях и во всяких промыслех чинит утесненье. И он бы, не бив челом тебе, великому государю, на твоей государеве земле не кочевали и с твоей государевы земли шол прочь, а в том бы послал в Тарской город послов своих бити челом тебе, великому государю, чтоб ты, государь, пожаловал его, велел ему быти под своею царскою высокою рукою, и на том бы тебе, великому государю, шертовал; а кочевать бы ему на твоей государеве земле, где ты, государь, укажешь. А будет не похочет быти под твоею царскою высокою рукою и с твоей государевы земли прочь не пойдет, и ис Тарскаго города по твоему государеву указу пошлют на него войною многих ратных людей с вогненым боем. И колматцкой де Урлюк-тайша, выслушав речи, Назару говорил. /л. 327об/ — Под твоею царскою высокою рукою быть он не хочет и с тех мест, где стоит, сойдет, и улусных своих людей, которые кочевали ниж его блиско твоих государевых волостей, сошлет, а о том пошлет в Тарской город послов своих бити челом тебе, великому государю, где ему кочевать ты, государь, укажешь. А как он увидит во всем к себе твою государскую милость, и он де тебе, великому государю, и шерть даст, что ему быти под твоею царскою высокою рукою.

И после, государь, того сентебря в 25 день пришли на Тару Урлюка-тайши послы Чютюндей, да Кундей, да Конай, да Чюний, а с ними колмаков с продажными лошедьми 56 человек, и нам, холопем твоим, сказали. — Прислал де их Урлюк-тайша в Тарской город бити челом тебе, великому государю, о том, чтобы ты, великий государь, Урлюка-тайшу пожаловал, велел ему быти под своею царскою высокою рукою и кочевать ему велел на своей государеве земле по обе стороны Иртиша по речкам /л. 328/ по Камышлову и по Оми. Да с ними ж, государь, послал Урлюк-тайша в Тарской город продажных лошедей 400. И ты б, государь, пожаловал их, велел им дата торг, а как они исторгуютца, и ты б, государь, Урлюка-тайшу пожаловал, велел с ними послати к Урлюку-тайше своих государевых послов ис Тарскова города с своим государевым жаловальным словом, где ты, государь, пожалуешь, велишь кочевать Урлюки-тайше. И мы, холопи твои, выслушав Урлюка-тайше послов к тебе, государь, челобитья, сказали им, что ты, государь, Урлюка-тайшу пожаловал, велел ему быть под своею царскою высокою рукою, а на тех речках кочевати Урлюка-тайши своими улусными людьми нельзе, потому что твои государевы ясачные люди в тех местех добывают твою государеву ясашную казну.

И Урлюка-тайши послы били челом тебе, государю. — Будет ты, государь, Урлюку-тайше на тех речках кочевать не укажешь, и ты б, государь, Урлюка-тайшу пожаловал, велел ему кочевать выше того места /л. 328об/ вверх по Иртишу на речке на Каратуне. И мы, холопи твои, сказали об. им: с твоим государевым милостивым словом, что быти ему под твоею царскою высокою рукою и где ему на твоей государевой земле кочевать, твоих государевых людей пошлем. И Урлюковым, государь, послом велели давать твое государево жалованье — корм, а которые колматцкие люди приехали с ними с продажными лошедьми, и тем велят дать торг. И которые, государь, твои государевы служивые всякие люди покупали у них лошеди, и с тех имали твою государеву пошлину, а с колматцких [144] людей пошлины не имали потому, чтоб их впредь привесть под твою государскую высокою руку.

И октебря, государь, в 30 день с твоим государевым милостивым словом посылали мы, холопи твои, к Урлюку-тайше с его послы твоих государевых служивых людей литовокаго списку коннаго казака Войку Костентинова с товарыщи 3-х человек, а на Таре оставили Урлюковых дву человек послов, а велели служивым людей Войке Костентинову с товарыщи, /л. 329/ как оне будут [у] Урлюка-тайши, говорити. — Присылал он, Урлюк-тайша, бити челом в Тарской город тебе, великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, чтобы ты, государь, пожаловал, велел ему 'быти под своею царску высокою рукою, и кочевать бы ему велели на своей государеве земле на речках на Оми и на Камышлове или выше тех речек на речке на Каратуне. И ты, великий государь царь и великий князь Михаиле Федорович всеа Русии, его, Урлюка-тайшу, пожаловал, велел ему быти под своею царскою высокою рукою, а кочавать ему указал ты, государь, на своей государеве земле в степи против Каратунскаго урочища, а блиско бы Иртиша и ниж к Тарскому городу [к] Каратуни люди бы его не были. А он бы, Урлюк-тайша, к тебе, великому государю, правду свою показал по своей вере и своими улусными людьми перед твоими государевыми людьми шертовали /л. 329об/ на том, чтобы быти им под твоею царскою высокою рукою навеки неотступно. И как он, Урлюк-тайша, тебе, великому государю, шерть даст, и он бы твоих государевых служивых людей [с] своими послы в Тарской город отпустил, не издержал.

И ноября, государь, в 30 день приехал на Тару юртовской служивой татарин Кокаганко Досмаметев, которой был послан с Войкою Костентиновым, а с ним Урлюка-тайши 2 человека, а сказали нам, холопем твоим, что слал их Урлюк-тайша в Тарской город для того, что было ему твоих государевых послов отпустить и своих послати с тортом для зимняго пути в Тарской город немочно, а твоих государевых служивых людей дву человек оставил де для того, чтоб ему было с кем на весне прислати своих людей. И как де они от Урлюка поехали, и он де кочюет против Каратунскаго урочища, от Тарсково города в 10-ти днищах.

И будет, государь, впредь /л. 330/ колматцкой Урлюк-тайша или иные тайши с улусными людьми прикочюют блиско твоих государевых волостей и твоим государевым ясачным людей учнут чинить утесненье, а тебе, государь, будут непослушны, без посылки ратных людей с твоей государевы земли не пойдут, и о том нам, холопем своим, как ты, государь, укажешь.

На л. 330 помета:

И по той отписке государев указ не бывал.

Ф. Сибирский приказ, кн. 11, лл. 324 об. — 330. Список XVII в.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info