СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Нынешнего, государь, 131 году июля в 29 день писал к тебе, ко государю, я, холоп твой, с новокрещеном с-Ыванком Кондратьевым, что по твоему, государь, царскому указу нынешнего ж 131 году апреля в 23 числе посылал с Уфы воевода Григорей Измайлов х колматцким тайшам к Талаю, да к Урлюку, да к Байбагишу, да к Чокуру-тайше уфинца Василья Волкова да толмача Фетьку Дербышелеева з грамотою от себя и говорити им, колматцким тайшам, о задоре их.

И июля ж, государь, в 27 числе писал ко мне, холопу твоему, с Яика Василей Волков с служилым татарином с Козмаметем Итеевым, что едет oh, Василей, ис колматцких улусов на Уфу, а с ним едут к тебе, ко государю, от колматцково Мангита-тайши послов 3 человека.

И августа, государь, в 1 день приехали на Уфу ис колматцких улусов уфинец Василей Волков да толмач Фетька Дербышелеев, а с ними колматцково Мангита-тайши послы Елгутай Мензибаев, да Каракай Кайдерев, да Байболда Байбов. И я, холоп твой, по твоему государеву прежнему указу, каков твой государев указ прислан на Уфу о колматцких послех наперед сего к прежним твоим государевым воеводам к Осипу Прончищеву и к Грйгорью Измайлову, велел их, послов, поставити за острогом, на нагайском бозаре, и велел быти у них приставу уфинцу сыну боярскому Михаилу Ортемьеву и толмачю, и дал им из твоей государевы казны корм и питье.

А что Василей Волков и толмач Фетька /л. 11/ Дербышелеев, приехав ис колматцких улусов на Уфу, в роспросе передо мною, холопом твоим, сказали, и я, холоп твой, те их роспросные речи за его Васильевою рукою послал к тебе, ко государю, под сею отпискою (См. док. № 64). [127]

Да приказывали ко мне, холопу твоему, колматцкие послы с приставом с Михаилом Ортемьевым, чтоб им по приказу тайши их Мангита быти у меня, холопа твоего. И я, холоп твой, велел им, послом, быти у себя и велел поставити шатер за городом на площади. А в то время велел уфинцом детем боярским, и служилым новокрещеном, и стрельцом, и всяким людем быти у шатра по посольскому обычаю.

И августа ж, государь, в 3 день были у меня, холопа твоего, те колматцкие послы и правили от тайши своего от Мангита мне, холопу твоему, челобитье. И говорили, что присылал воевода Григорей Измайлов к тайшам их к Талаю с товарыщи уфинца Василья Волкова да толмача Фетьку Дербышелеева, и те де тайши, Талай с товарыщи, пошли битись против мугальсково Алтына-царя. И оне де, Василей Волков и толмач Фетька Дербышелеев, были у тайши их у Мангита и говорили ему, Мангиту, что приходили на Уфинской уезд на твои государевы ясачные башкирские волости колматцкие тайши войною и башкирцев побивали и жон их и детей в полон поймали. И тайша де их Мангит в прежней своей шерти, на чом послы их колматцкие шерть за них, тайшей, на Уфе тебе, великому государю, дали, стоит и на твои государевы городы /л. 12/ и уезды войною не приходит и улусных своих людей не посылает. Да и перед Васильем де и толмачем Фетькою тайша их Мангит на том тебе, великому государю, за себя и за братью свою, колматцких тайшей дюрбенского улуса, шерть дал, что им, Мангиту-тайше з братьею своею, с Талаем, и с Ноенбашем, и со всеми тайши дербенского улуса, быть под твоею государевою высокою рукою и на твои государевы городы и уезды войною не приходить. И о том де, государь, тайша их Мангит послал их, послов Елгутая Мензибаева да Каракая Кайдерева, бити челом тебе, великому государю, и в том оправдатися. А Байболду Байбова послал де тайша их Мангит для того ж дела оправдатися к уфинскому воеводе, и видить то, как их послов к тебе, ко государю, с Уфы отпустят.

И я, холоп твой, говорил им, колматцким послом, что в прошлом во 130 году приходили их колматцкие послы от тайшей их к тебе, великому государю, и шертовали на Уфе за всех колматцких тайшей на том, что было им, тайшам, быть под твоею государевою высокою рукою, и на твой государев Уфинской уезд на башкирские волости войною не приходить, и их, башкирцев, по волостем и на зверовье не побивать, и жон их и детей в полон не имать. И тайши их в той своей шерти не стоят, и присылали на Уфинской уезд на твои государевы ясачные /л. 13/ башкирские волости, на Кипчак да на Томьян, войною колматцкого тайшу Исенгила с колматцкими людьми, и башкирцев побили и жон их и детей в полон поймали. И Мангита, государь, тайши послы Елгутай да Каракай говорили мне, холопу твоему, что тайша их Мангит з братьею своею с Талаем и с Ноенбашем с товарыщи дюрбенского улусу, а он де, Исенгил, яунгарсково улусу, и качюет де он, Исенгил, своим улусом.

Да колматцкие ж, государь, послы привели ко мне, холопу твоему, от Мангита-тайши колматцких двое лошадей: одну серу, а другу гнеду. Да туто ж, государь, колматцкие послы Елгутай да Каракай били челом тебе, ко государю, чтоб мне их отпустити к тебе, ко государю, к Москве, а товарыща бы, государь, их Байболду, которой прислан от Мангита-тайши на Уфу для оправданья к уфинскому воеводе, отпустити назад к нему, Мангиту-тайше, и велети бы, государь, ево проводити до колматцких улусов.

И по твоему, государь, царскому указу я, холоп твой, тех колматцких Мангита-тайши послов с приставом с уфинцом с сыном боярским [128] с Васильем Волковым августа в 7 день к тебе, ко государю, к Москве отпустил. А подводы, государь, и корм и провожатых им, колматцким послом, дал до Казани, и в Казань к боярину и воеводам ко князю Ивану Никитичю /л. 14/ Одоевскому с товарыщи о тех колматцких послех писал. А с Уфы до усть Белые реки их, послов, отпустил я, холоп твой, в судне рекою для того, чтоб им, колматцким послом, не видеть Уфинского уезда твоих государевых башкирских волостей. Да с ними ж, государь, колматцкими послы, отпустил я, холоп твой, с Уфы для толмачества колматцкого языка слоботцково татарина Алмаметка Кошаева, а в уфинских, государь, толмачех колматцкому языку нихто не умеет. А приставу, государь, их, Василью Волкову, приказал я, холоп твой, чтоб он, Василей, с ними, колматцкими послы, дорогою, не доезжая твоих государевых городов, с последнего стану к твоим государевым бояром и воеводам посылал о колматцких послех об[в]ещать. Да Василью /л. 15/ ж Волкову велел я, холоп твой, с колматцкими послы стати, не доезжая до Москвы, где пригож, до твоего государева указу, а о указе, государь, велел ему послати к тебе, ко государю.

А третьево, государь, колматцково Мангита-тайши посла, которой присылай был на Уфу для оправданья ко мне, холопу твоему, того же числа отпустил в колматцкие улусы к Мангиту-тайше, а проводити, государь, его, Байболду, послал до Мангита-тайши уфинского толмача Якушка Кондратьева с товарыщи. А велел ему, Якушку, проведывать в колматцких улусех всяких вестей и что ныне у колматцких тайшей делаетца с мугальским Алтыном-царем и чего вперед меж ними чаять. А как он, Якушко, приедет ис колматцких улусов на Уфу и что мне, холопу твоему, в роспросе про какие колматцкие вести скажет, и я, холоп твой, про те вести к тебе, ко государю, отпишу тотчас.