Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 60

1623 г. января 27

*. — Отписка уфимского воеводы Г. В. Измайлова в Посольский приказ о наездах калмыков на башкирские и татарские зверовые угодья и о намерении царевича Ишима итти в Уфимский уезд

(* Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 1/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Гришка Измайлов челом бьет.

Нынешнего, государь, 131 года генваря в 12 день в роспросе передо мною, холопом твоим, Тамьянские волости ясачные башкирцы Бимамет Карачманов, Кузей Кулмаметев, Келчюра Тлевбердеев сказали, что в нынешнем же, государь, во 131 году в осень ездили зверовать в свои вотчины тое ж Тамьянские волости башкирцы Козембердей да Кунзегул Кузубаевы, Кормяшак да Чюют Кулмаметевы, Акгишак Кудайбердеев, Акчюра Байгилдеев. И на тех де, государь, башкирцев в их вотчинах приходило колматцких людей человек со 100 и их, башкирцев, 5-ти человек побили на смерть. А Козембердейка Кузубаева, взяв, повели с собою на их башкирские волости. И привел де их, колматцких людей, на их башкирские деревни, на Тамьян да на Кузубаеву, башкирец Козембердейко Кузубаев. И в тех де, /л. 2/ государь, деревнях побили колматцкие люди башкирцов з женами их и з детьми трехнатцати человек да в полон взяли жон их и детей 25, а он, Кузейко Кулмаметев, был у них, колматцких людей, в полону, и он де, Кузейко, у них, колматцких людей, окупился. А в розговоре де, государь, он, Кузейко, колматцким людей говорил, что приходят оне, колматцкие люди, войною на твою государеву вотчину на Уфинской уезд, а послы их колматцкие на Уфе шертовали тебе, государю, за тайчей своих на том, что было на Уфинской уезд им, тайчам, с колматцкими людьми войною не приходить. И били челом тебе, государю, их колматцкие послы, чтоб им довольно приходить к Уфинскому городу с конскими базары. И колматцкие де, государь, люди говорили с ним, Кузейком, что послов де от тайчи их, от Байбагиша, к тебе, ко государю, не бывало. И Кузейко де им тех послов сказывал по имяном. /л. 4/

И колматцкие де, государь, люди говорили, что де таких послов оне не знают, а есть де и ныне у тайчей их у Байбагиша 2 башкирца, а приходили де, государь, к ним для выкупу полону своего и их, башкирцов, не отпустил тайча их ныне за тем, что было им зазимовать на дороге. А хотят де их, башкирцов, отпустить на весну, з большими своими послы к тебе, ко государю, а приходил де на твои государевы волости войною на Уфинской уезд /л. 3/ тайча Исенгул.

Да генваря же, государь, во 26 день писали ко мне, холопу твоему, с Тюмени воевода Федор Пушкин да Михайло Елизаров, что в нынешнем ж государь, во 131 году декабря в 5 день Тюменского города ясачной татарин Мегеделейко в роспросе им сказал: был де он, Мегеделейко, [119] на зверовье на Середнем Юртяке от Тюмени в 4-х днищах, а с ним тюменские татарове, 3 человека, и запер де в земле лисицу. И его де, государь, Мегеделейка, наехали тут колматцкие люди Тагалай-тайша, а с ним 20 человек. Да тут же де, государь, стояли одаль Тагалай же тайши колматцких людей 30 человек, и он де, Мегеделейко, колматцких людей стрелял и пострелял под колмаком лошадь. И его де, государь, колматцкие люди взяли и говорили ему, Мегеделейку, чтоб их ты, государь, пожаловал, велел с Тюмени к Урлюку-тайше послати послов. Да он же де, Мегеделейко, слышел /л. 5/ в Колмаках от нагайсково толмача, что де с Талай-тайшею ездят Ишима-царевеча люди, 6 человек. А Ингам де, государь, кочюет на Тоболе реке на Хаман-Карагае, а Хама-Карагай, государь, от Тюмени в 7-ми днищах. И держали де, государь, его, Мегеделейка, колматцкие люди немногое время. Да того же дни и отпустили.

Да того ж де, государь, дни приехали ис поля Тюменсково города руские служилые люди и татаровя, которые были посылали в проезжую станицу к цареву кочевью. И Наум, Первушка Серебряник с товар[ыши] в распросе, государь, им сказа[ли], что переехали, государь, оне за Ичикулем на Ике колматцкие сакмы многие, а по смете де, государь, ездило колматцких людей по сокмам человек по 20-ти и по 30-ти.

Да декабря ж, государь, в 9 день приехали /л. 6/ ис поля руские служилые люди и татаровя, которые посыланы были на Ишим реку, Иванко Савин с товарищи, и в роспросе де, государь, им сказывали: не доехали де, государь, оне за днищо Ишима реки и переехали колматцкие сакмы от Тюмени в 7-ми днищах за Медвежьим озером. А по смете де, государь, по сакмам ездило колматцких людей человек по 30-ти и по 40-у.

Да в нынешнем же, государь, во 131 году генваря в 27 день в роспросе передо мною, холопом твоим, Каратабынские волости ясачной башкирец Кармыш Игиликов сказал: слышел де он, Кармыш, в розговоре от челзоутцких башкирцов, что взяли де, государь, колматцкие люди я а Кантармыше реке пониже Хама-Карагая башкирца, в кого имянем, и про то де он подлинно не ведает.

Да Тахчинской де, государь, волости башкирец, /л. 7/ Едегер наехал на Хама-Карагае тайшу Куралая, а с ним колматцких людей человек с 40. И тайша де Куралай говорил с ним, Едегерем, толмачем Даиром: почто де вы, башкирцы, в наши вотчины ездите, государи де наши, тайши, вас, башкирцов, побивать и грабить и в полон имать не велят. А башкирец де ваш Тахчинской ж волости, Якшагулов сын, убил на зверовье колматцких людей малого за посмех; тот де малой был не боец с ним, и их де колматцкие люди взяли у того башкирца за убитую голову 2 лошади да 10 лисиц да 2 стрелы, которыми он того малого убил, и отвезли те лошади и лисицы и стрелы в колматцкие улусы к отцу того малого. Да Куралай же де, государь, тайша сказывал ему, Едегерю, в розговоре, что пошли оне, колматцкие люди, войною на нагайские улусы, а на которые улусы пошли и сколько их, и того де, государь, ему подлинно не сказал.

Да он же /л. 8/ де, Куралай-тайша, сказывал ему, Едегерю, что Ищим-царевич с ними не в совете и кочюет себе кочевьем, и Ишим де царевич с ними, тайши, говорит, что де мы, тайши, с Уфинским городом мирны и послов де наших к нам, тайшам, с Уфы отпустили, а его де Ишимов посол с Уфы и по сю пору не отпущен, и хочет де Ишим-царевич на Уфинской уезд приходить войною. А мы де, тайши, ему, Ишиму, ничем не подмогаем, нас де, колматцких людей, и самих потеснают войною чагары. [120]

А мелкие де, государь, их тайши с колматцкими людьми стоят от чегар и топ ере заставою, а большие де, государь, их тайши, Байбагиша с товарыщи прикочевали со всеми улусы по Тоболу реке меж Тюмени и Уфы за 2 днища от Уфинской волости от Коратабыни, где качовывал наперед сего сибирской Кучюм-царь.

А наперед, государь, сего колматцкие люди столь блиско Уфинского города не качовывали. А от Ишима, государь, царевича за посла его за татарина Теникейка, которой сидит ныне /л. 9/ на Уфе за 'Приставом, чаять всякого дурна и на Уфинской уезд на башкирские волости приходу войною. И о том Теникейке к тебе, ко государю, я, холоп твой, наперед сего о указе отписывал и не одинова, и генваря, государь, по 27 число о том Теникейке твоего государева указу ко мне, холопу твоему, не бывало. А Ишим-царевич качюет, государь, ныне с тестем своим с Урлуком-тайшею с товарыщи вместе.

А как, государь, колматцкие тайши послов своих пришлют на Уфу и учнут проситца к тебе, ко государю, и с Уфы просит учнут (учнут в тексте повторено дважды) к тайшам своим твоих государевых послов, как и с сибирскими городы оне ссылаютца; а какая, государь, поруха чинитца от колматцких людей и от Ишима-царевича Сибирского уезда твоим государевым людей и ис сибирских, государь, городов воеводы по твоему государеву указу с колматцкими тайши о том с ними ссылаютца, и о том мне, холопу своему, как укажешь.

На л. 1 об.:

Отметка о подаче:

131-го февраля в 17 день подал отписку сын боярской Иван Лопатин.

Помета:

Такова ж отписка есть в Казанском дворце, и государю чел диак Иван Болотников, и указ по ней в Казанском дворце.

Ф. Калмыцкие дела, 1623 г., д. № 1, лл. 1-9. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info