1620 г. между октября 23 и ноября 28
*.— Отписка уфимского воеводы О. Я. Прончищева в Приказ Казанского дворца о приведении калмыцких тайшей к шерти на подданство (* — Датируется по упоминанию числа в тексте и отметке о подаче) /л. 18/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Осипко Прончищев челом бьет.Октября, государь, в 12 день писал я, холоп твой, к тебе, государю, с сотником стрелетцким с-Ываном Головкиным (См. док. №48), что приехали на Уфу ко мне, холопу твоему, башкирцы князь Тевей Утегулов да Дуван-Немич Кетиков да Черю Мурзагулов, которые были по твоему государеву указу отпущены с толмачом в Колмаки для полону жоп своих и детей. А сказали, государь, мне, холопу твоему, что прислал их с вестью от себя толмач Пятунька Семенов, что идет с колматцкими послы. И я, холоп твой,, послал сына боярсково Михаила Ортемьева да с ним толмача, а велел ехати навстречю к послом и велел их вести к городу пустыми месты, а толмачю Пятуньке велел ехати к себе переж колматцких послов.
И октября, государь, в 16 день приехал ко мне толмач Пятунька Семенов и в роспросе, государь, мне, холопу твоему, сказал, что доехали оне колматцково кочевья вверх Ишима и Иртыша. И тут де, государь, /л. 19/ кочюет колматцкой тайча Байбагиш. И он де приехал в кочевье к Байбагишу, и Байбагиш велел ему быть к себе. И толмач де, государь, Пятунька говорил ему от меня, холопа твоего, что приходили их колматцкие люди на уфинские места на башкирские волости воевать, и людей многих побили, и в полон жены и детей поймали. И они б, сыскав полон, башкирцем отдали, и вперед бы на уфинские башкирские волости людей своих воевать не посылали, тем бы на себя твоего государева гнева не наводили, и на зверовье башкирцев не побивали и не грабили.
И Байбагиш де тайча велел ему быти у себя в улусе /л. 19а/ и корм ему и башкирцем дали 100 овец, а к тойчам: к Толаю и к Урлюку и к Чокуру послал весть. И был де, государь, у них съезд, у Чокура-тайчи, и договор де у них учинился на том, что полон башкирской, сыскав, отдати, и вперед на твои государевы башкирские волости войною не приходить и на зверовье башкирцев не побивать и не грабить, и дурна никакова не чинить, и быти под твоею государевою высокою рукою. И для де, государь, сыску тайчи отпущали башкирцев по улусом полону сыскивать и отдавали башкирцем полон без окупу. А что де, государь, у башкирцев было мяхкие рухледи и платья однорядок лятчинных, и башкирцы де отнесли в подарки к тайче к Байбагишу. Да и толмач де, государь, Пятунька отнес к тайче от себя дару 9 однорядок летчинных. И Байбагиш де, государь, розделил с тайчами, а полону де, государь, сыскав, отдали башкирцем /л. 20/ 9 человек. А про иной полон сказали ему тайчи: как де будут послы наши у великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Москве, и пожалует де государь, велит им быти под своею государевою высокою рукою, и от своих государевых городов от воинских ратных людей велит кочевати безстрашно, и торговать велит приезжать к Уфимскому городу, и мы де полон, сыскав, отдадим весь тотчас. Да и тот де руской [107] прежней полон отдадим, сыскав, которой мы отгромили у нагайских людей у Кара Келмаметя 64. /л. 21/
И отпущаючи де, государь, ево, Байбагиш-тайча шертовал тебе, государю, при нем за себя и за тайчей за всех на том, что быти им под твоею государевою высокою рукою, и на башкирские волости войною самим тайчам не ходить, и воинских людей не посылать, и последней полон, сыскав, отдати; и как твои государевы послы к ним вперед будут, и их послы к ним придут. И послали с ним к тебе, государю дву послов своих абыза Букенеева да Кугу Буракова. Да на Уфу ко мне, холопу твоему, от тайчей, от Байбагиша з братом, и от детей их послов 4 человека.
И октября, государь, в 19 день пришли на Уфу колматцкие послы. И я, холоп твой, послал сына боярсково Федора Каловсково да детей боярских и толмачей и новокрещенов, и велел их /л. 22/ встретить у реки у Белой и поставити на тезитцком дворе. И велел у них быти в приставех Федору Каловскому и корм им велел дата.
И октября, государь, в 21 день велел я, холоп твой, быти послом к себе, а в ту пору велел детем боярским и стрельцом и всяким людем. быти с ружьем. И колматцкие, государь, послы правили мне, холопу твоему, поклон и сказали, что послал их Байбагиш-тайча к тебе, государю, бити челом по договору всех тайчей, для тово что прислан с Уфы от меня, холопа твоего, к ним толмач Пятунька Семенов для башкирсково полону, /л. 23/ и говорил де тайчам от меня, чтоб они на уфинские места на твои государевы башкирские волости воевать не посылали, и на зверовье башкирцев не побивали и не грабили, и в полон жон и детей не имали. И которой де полон топере у вас, и вам бы де гот полон велеть сыскати, а сыскав, отдати башкирцем, и вперед бы де вам на башкирские волости воевать не посылать, тем бы вам государева гнева на себя не наводить. А которое де дело вам будет надобно у великого государя нашего царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, и вы де о том пошлите бити челом великому государю нашему. И тайчи де о том съезжались к тайче к Чокуру и на том договорились, что послать бити челом /л. 24/ тебе, великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи), всеа Русии, чтоб ты, государь, пожаловал, велел им быти под своею государевою высокою рукою, и заказ учинили колмаком всем крепкой, чтоб на уфинские волости воевать не ходить, и на зверовье, съехався з башкирцы, башкирцов не побивать и не грабить. И которой де полон тайчи сыскали, и велели отдати башкирцем без окупу. И на том де нас тайчи к государю и послали, а велели бити челом государю, чтоб государь их пожаловал, велел им кочевать по Тоболу и по Кояку от своих государевых городов от ратных людей безстрашно, и велел бы государь нам приезжати к Уфинскому городу с торги. А с нами де послал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Байбагиш-тайча в дарех 2 коня вороны, да барс, да 9 соболей. И отпущаючи де к государю нас, Байбагиш-тайча шертовал за себя и за всех тайчей перед послом вашим на том, что быть под государевою высокою рукою.
И я, холоп твой, велел колматцких послов. спросить, есть ли у них от тайчей к тебе, государю, грамоты, о чом /л. 25/ оне посланы к тебе, государю, бити челом. И послы, государь, сказали, что у них грамот к тебе, государю, нет, потому что по их языку грамоты у них нет, а в которое государство тайчи посылают людей своих в посольство, и оне, правят словесно.
И октября, государь, в 23 день велел я, холоп твой, колматцким послом, которые пришли на Уфу ко мне, холопу твоему, быть к себе и [108] велел их привести к шерти. И шертовали, государь, за тайчей своих за Байбагиша и за Толая, и за Чокура, и за Урлюка, и за Байбагишева брата Тюгурчея, и за Байбагишева сына Аркеля и за всех тайчей, и за Ишима-царевича, и за воинских за всех улусных людей на том, что к Уфимскому городу и да Уфимский уезд на башкирские волости воевать не приходить и людей не посылать, и на зверовье башкирцев не громить и не побивать, и быти под твоею государевою высокою рукою. А, шертовав, били челом тебе, государю /л. 26/ царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, чтоб послов их, не задержав, отпустить к тебе, государю, а их бы пожаловал, велел дати торг с рускими людьми и велел бы их отпустити с Уфы, не задержав, что путь приспел зимней. И я, холоп твой, послом сказал: о чом тайчи ваши послали бити челом к государю послов своих, и я о том писал к великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, и о том государь велит указ свой учинить. А торг, государь, им дал с рускими людьми и велел у них лошеди купить и менять на рухледь. А не дати, государь, им торгу до твоего государева указу не смел потому, чтобы их от твоей государской милости не отженуть. А что, государь, мне, холопу твоему, в роспросе сказал Пятунька толмач про колматцкие вести и про Ишима-царевича и про кочевья их, и я, холоп твой, написав, послал к тебе, государю, под сею отпискою (См. док. № 50).
На л. 18 об.:
Отметка о подаче:
129-го ноября в 28 день подал уфинской толмач Пятунька Семенов, а в Посольской приказ принес подьячей Юрь Ивлиев.Помета:
Чтена, и отписать: то добро учинил, что колмаков привел под государеву руку, и вперед бы им з базаром и с торгом приезжать велел, и ласку к ним держал и береженье, чтоб им ни от кого обид не было, и торговали б с ними правдою, чтоб их приучить, а не отогнати. А в кою пору учнут приезжать, и он бы жил с великим береженьем неоплошно, а послов колматцких отпустить к Москве.Ф. Калмыцкие дела, 1620 г., д. № 1, лл. 18-26. Подлинник.
Комментарии
64. Кара-Кельмамет Урмаметез — один из влиятельных мурз Большой Ногайской орды.