1620 г. октября 12
*. — Отписка уфимского воеводы О. Я. Прончищева в Приказ Казанского дворца о приезде послов от калмыцких тайшей и царевича Ишима для принесения шерти и переговоров о пленных, о торговле калмыков в Уфе и о разрешении отпускать калмыцких послов в Москву (* — Датируется по времени отпуска из Уфы стрелецкого сотника И. Головкина (см. док. № 52)) /л. 5/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии холоп твой Осипко Прончищев челом бьет.Октября, государь, в 6 день приехали на Уфу ко мне, холопу твоему, от колматцких тайчей от Урлука да от Чюгура да от Ишима-царевича послы Утеш Чигиров, да Алмамет Куволданов, да Мулбай Булатов, да Мухал Бошандыев, да башкирец сибирской дороги Кара-табынской волости Тенекей Манчатаев. А взят он в полон з женою и з детьми годы с 3, да с ними 9 человек колматцких людей.
И я, холоп твой, велел их встретить детем боярским Миките Каловскому да Костентину Голобцову з детьми боярскими и с новокрещены и велел их поставити на нагайском базаре.
И октября, государь, в 7 день велел я, холоп твой, быти им к себе, а в ту пору велел детем боярским и стрельцом и всяким людем быть с ружьем. И колматцкие, государь, послы от тайчей своих и от Ишима-царевича правили поклон и сказали. —
Прислали де их тайчи ко мне, холопу /л. 6/ твоему, на Уфу для тово, что прислан с Уфы от меня в Кол маки толмач Пятунька Семенов для башкирсково полону и говорил де тайчем от меня, чтоб они на уфинские места на твои государевы башкирские волости воевать не посылали, и на зверовье башкирцев не побивали и не грабили, и в полон башкирских жон и детей не имали. А которой де башкирской полон топере у вас, и вам бы де тот полон велеть сыскати, а сыскав, отдати башкирцом. А которое де дело вам будет надобно у великого государя нашего царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии самодержца, и вы де о том пошлите на Уфу к воеводе. И тойши де (де в тексте повторено дважды) наши о том съезжались к тойче к Чюгуру .и на том договорились, что послать бить челом тебе, великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, чтоб ты, государь, пожаловал, велел ям быти под своею государевою высокою рукою. И на том де договорились и заказ учинили колмакам всем крепкой, чтоб на уфимские волости воевать не ходить и на зверовье, съехався з башкирцы, башкирцев не побивать и не грабить. /л. 7/
И которой де, государь, полон сыскали, и велели отдати башкирцом. Имали у чорных людей без окупу, только де тайчем башкирцы подарки давали. И шлют де, государь, с толмачом тайчи к тебе, государю, дву послов своих, чтоб ты, государь, их пожаловал, велел им быти под своею государевою высокою рукою и велел бы де, государь, нам приезжати к Уфинскому городу с торги. А нас де тайчи и царевич Ишим прислал к тебе и велел говорить о том же и шертовать за тойчей своих и за Ишима-царевича и за улусных людей.
И я, холоп твой, велел у них быти в приставах Миките Каловскому /л. 8/ да Костентину Голубцову и корм велел дати.
И октября, государь, в 9 день велел я, холоп твой, колматцким [103] послом быть к себе и велел их привести к шерти. И шертовали, государь, за тойчи свои и за царевича Ишима, что им к Уфимскому городу и на Уфинской уезд на башкирские волости воевать не приходить и людей не посылать, и на зверовье башкирцев, не громить и не побивать, и быта под твоею государевою высокою рукою. И били челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, что пригнали они 200 лошедей на продажу /л. 9/, чтоб ты, государь, их пожаловал, велел им те лошеди продати, а пошлин бы твоих государевых с них взяти не велел. И я, холоп твой, велел у них лошеди купить тутошним и приезжим людем и меняти на рухледь.
И октября, государь, в 10 день приехали на Уфу ко мне, холопу твоему, от толмача Пятуньки Семенова башкирцы, которые были с ним отпущены по твоему государеву указу в Колмаки для окупу жон своих и детей, Кипчаской волости Тевей Утегулов да Елкутук Кетиков да Каратабынской волости Черей Мурзагулов. И в роспросе мне, холопу твоему, сказали, что послал их ко мне толмач Пятунька наперед себя с вес[т]ью с край горы от Уфы /л. 10/ за 10 днищ, что колматцкие тайчи ево и [с] своих улусов отпустили и к тебе, государю, послали послов своих дву человек. А с ними де к тебе, государю, послано от тойчей в дарех соболи и лошеди и велели тебе, государю, бити челом, чтоб ты, государь, их пожаловал, велел им быти под своею государевою высокою рукою. А полону де, государь, тайчи, сыскав, отдали им 9 человек, а имали у черных людей без окупу, только де тайчам носили поминки. А про достальной де, государь, полон сказали толмачю: как 'де послы наши будут у великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Москве и пожалует де нас, государь, велит нам быти под своею государевою высокою рукою и торговать нам поволит приходить к Уфинскому городу, и мы де полон весь, сыскав, отдадим.
Да башкирцы ж, государь, мне, холопу твоему, сказали, что колматцким тайчам учинилась теснота великая от Казачьи орды от Ишима-царя; побил де у них многих людей, а Олтына де, государь, царя люди побили у них многих людей и дву де тойчей с улусы з женами и з детьми поймали в полон.
И как, государь, колматцкие послы с толмачом на Уфу придут /л. 11/ и учнут проситца к тебе, государю, к Москве, а у меня, холопа твоего, твоего государева указу о том нет. И я, холоп твой, без твоего государева указу отпустити их к тебе, государю, не смею. И вели мне, холопу своему, свой государев указ учинити 58. А всех де, государь, колматцких людей и с послы идет на Уфу 19 человек, да с ними ж де, государь, идет на Уфу тезиков 13 человек. А с послы де, государь, и с тезики продажных лошедей с 300 и больши.
И в Казань, государь, к боярину и воеводе ко князю Борису Михайловичю Лыкову с. товарыщи про колматцких послов приход писал, а ко мне, государь, холопу твоему, колматцкие послы от тойчей своих и от их жон и от Ишима привели в подарке 5 лошедей.
На л. 5 об.:
Отметка о подаче:
129-го ноября в 10 день с уфимским сотником стрелетцким с-Ываном Головкиным.Помета:
Государь слушал и боярам чтена, отпи[сь отдать], послов отпустить к Москве тотчас и корм им дати, а указати, примерясь к московскому корму, как давано иным. И в приставех с ними послать сына боярского добра да стрельцов.Ф. Калмыцкие дела, 1620 г., д. № 1, лл. 5-11. Подлинник.
Комментарии
58. В ответ была прислана грамота (ноябрь 1620 г.) об отпуске послов в Москву (ф. Калмыцкие дела, 1620 г., д. № 1, л. 12, 13). В отпуске числа нет. Грамоту можно датировать между 10 и 14 ноября — по времени подачи отписки и по грамоте-казанскому воеводе Б. М. Лыкову о пропуске послов в Москву.