Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 47

1620 г. не ранее сентября 12

*. — Отписка тобольского воеводы М. М. Годунова в Приказ Казанского дворца о приезде послов от калмыцких тайшей и о посылке тобольского сына боярского Д. Черкасова в калмыцкие улусы

(* Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 1/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии холопи твои Матюшка Годунов, Ивашко Волконской, Ивашко Шевырев челом бьют.

В прошлом, государь, во 128 году июня в 7 день приходили, государь, в Тоболеск ис Колмаков от колмацково Баатыря-тайши послы Чиляк с товарыщи, 27 человек. А в роспросе нам, холопем твоим сказали, что прислал их Баатырь-тайша бити челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, чтоб ты, государь, ево пожаловал, велел им приходить в свои государевы сибирские городы с торги. А с ними, государь, прислал тебе, государю, челом ударити 2 коня, конь гнед да конь сер. И мы, государь, холопи твои, тех Баатыревых послов, поя и кормя довольно и пожаловов твоим государевым жалованьем, отпустили их ис Тобольска в их улусы. [101]

Да в нынешнем, государь, во 129 году сентября в 12 день приходили в Тоболеск от колмацких же тайшей от Урлюка, от Чокура, /л. 2/ от Урлкжова сына от Мандашеры, от Мангытая, от Байбагиша послы Тютенга с товарыщи, б человек. А с ними прислали тебе, государю, челом ударити 5 коней: конь игрень, конь солов, конь сер, конь пег, конь гнед. И мы, государь, холопи твои, тех колмацких послов, поя и кормя и пожаловав твоим государевым жалованьем, отпустили их в их улусы.

Да в нынешнем же, государь, во 129 году прислал колмацкой Баатырь-тайша в Тоболеск послов своих Бую с товарыщи, 4-х человек. А с ними прислал тебе, государю, челом ударити конь чюбар. А сам он, Баатырь-тайша, кочюет на Итыковых горах от Тобольска месяц ходу, а иные многие тайши с колмацкими людьми прикочевали блиско твоей царской отчины, сибирских городов, и кочюют ныне вверх по Ишиму промежю Тоболом. А по Ишиму, государь, и по Тоболу ездят твои государевы ясачные тотаровя на зверовья. И им де, ясачным тотаром, ездити на зверовье no-прежнему от колмацких людей опасно. А прикочевали де, государь, те колмацкие тайши блиско твоих государевых сибирских городов для того, что воюют де их, /л. 3/ колмацких тайшей, Алтын-царь да Казачья орда.

И мы, государь, холопи твои, х колмацкому Баатырю-тайше и к иным тайшам послали ис Тобольска тобольских служилых людей сына боярсково Дмитрея Черкасова с товарыщи. А велели им Баатырю и иным тайшам говорити, чтоб они, не бив челом тебе, великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и не учинясь под твоею царскою высокою рукою, на твоей государеве земле не кочевали, и угодьями твоих государевых ясачных людей не владели, и откочевали б от твоей царской отчины дале, где преж сево кочевали. И как, государь, Дмитрей с товарыщи ис Колмаков придут, и что, государь, нам, холопем твоим, про колмацких людей в роспросе скажют, и мы, государь, холопи твои, о том отпишем к тебе, к государю, тотчас. А которыми лошадьми тебе, государю, челом ударили колмацкие тайши, и те, государь, лошади ныне в Тобольску, а без твоего государева указу к тебе, государю, послати их не смели. И о том, государь, нам, холопем своим, как укажешь.

На л. 1 об.:

Отметка о подаче:

129-го генваря в 15 день с сыном боярским с Михаилом [Байкашиным] 57.

Помета:

129-го генваря в 20 день. Бояре слушали и велели отписати: будет учнут присылать вперед, и у них на государя и воеводам на себя не имати нечиго и приходить не велеть для того, что государевым ясачным людем от них теснота и грабеж. И они б блиско не приходили и государевым людем тесноты не чинили, а кочевали б в поле подале. А будет похотят торговать или товары менять, и они б на то приговарили съезжее место от Тобольска подале на Ишиме или где пригож и, укрепяся в том шертью или заклады, посылали к нам с [торгом] (Слово затерлось, чтение предположительное). А блиско им к городом однолично быти не велели и самим бы о торгех и ни о чем не задорили, чтобы они вперед ко государевым городом блиско однолично не приходили и какого дурна не учинили.

Ф. Калмыцкие дела, 1621 г., д. № 1, лл. 1-3. Подлинник


Комментарии

57. Фамилия сына боярского Михаила Байкашина восстановлена по окладным книгам денежного жалованья на 7138 год (1629-1630) тобольским служилым людям, оброчникам и юртовским служилым татарам (ф. Сибирский приказ, кн. 27, л. 5 об.).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info