№ 41
1620 г. января 29. — Запись в Посольском приказе о приеме послов калмыцкого тайши Хара-Хулы
/л. 1/ 128-го ноября в 23 день писали ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии из Нижнево Новагорода окольничей Петр Головин да диак Василей Юдин, что идут ко государю к Москве Лабинского государства да Алтына-царя да Киргизские земли послы. Да с ними ж пришли калмыцкие Таракулы-тайши (Так в тексте) послы Онутай с товарыщи 3 человека. И ноября в 30 день по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу велено лабинскому и алтынову и киргизским и колмацким послом быти к Москве. /л. 2/А генваря в 10 день те послы пришли к Москве все вместе. А приезд алтыновых и лабинских и киргиских послов к Москве, и как им была встреча, и что им было на приезде в стола место корму, писано в особном столпу.
А генваря в 29 день алтыновы послы и Биликты-лобы и калмыцкие и киргиские послы были у государя на дворе все вместе в один день. А как им приезд был ко государю на двор, и как был для алтыновых послов приезду государской чин, и тому записка в особном в алтынове столпу. А присылки по себя от государя дожидались все в посольской полате.
А как лоба и биликтины и алтыновы послы от государя из Золотые полаты пошли, и после того шли ко государю из Посольские полаты калмыцкие послы, а в приставех с ними был татарской переводчик Семен Ондреев. /л. 3/
И как калмыцкие послы вошли к государю, и явил их государю челом ударить посольской думной диак Иван Грамотин, а молыл. — Великий государь царь и .великий князь Михаиле Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, колматцкие [93] Каракула-тайши послы Анучай с товарищи вам, великому государю, челом ударили. И государь пожалует колмацких послов к руке, кладет на них свою государеву руку.
А после того говорили послы речь: великий государь царь и великий князь Михаиле Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, колмытцкой /л. 4/ Каракулы-тайша з братьею и з детьми и с племянники вам, великому государю, велели бити челом, что он, Каракулы-тайша, з братьею и з детьми <и с племянники и со всеми своими улусы учинилися под вашею царского величества рукою, и перед вашими государевыми людьми правду дали, шерть учинили, что быти нам под твоею царского величества высокою рукою в прямом холопстве навеки неотступным. И вам бы, великому государю, нас пожаловать, держати под своею царскою высокою рукою в своем царском милостивом жалованье и в повеленье и от недрузей наших во обороне и в защищенье. /л. 5/
А после того посольской думной диак Иван Грамотин явил государю от калмыцких послов поминки, а молыл. — Великий государь царь и великий князь Михаиле Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, калмыцкой Кдракула-тайша з братьею прислал к вам, великому государю, поминки: 3 сорока соболей, 2 ирбиза, барс. И государь велел приняти поминки казенному диаку.
А после того посольской думной же дьяк Иван Грамотин говорил от государя калмытцким послом речь, а молыл.—
Анучай с товарыщи!
Великий государь царь и великий князь Михаиле Федорович, всеа Русии самодержец /л. 6/ и многих государств государь и облаадатель, велел вам говорити, о которых есте делех нашему царскому величеству от Каракулы-тайша говорили и били челом, и мы, великий государь, на те ваши речи наше царское повеленье и ответ велим учинить нашим приказным людем иным времянем.
А как думной диак Иван Грамотин послом речь выговорил, и государь послов пожаловал, велел им сказать свое государево жалованье в стола место корм.
И по государеву указу думной диак Иван Грамотин сказал калмытцким послом государево жалованье в стола место корм и отпустил на подворье 53.
Ф. Калмыцкие дела, 1619 г., д. № 2, лл. 1
-6. Подлинник.Комментарии
53. Послы Ангучай, Бархытай и Ангуй были на отпуске у царя Михаила Федоровича 23 мая 1620 г. Через месяц, 23 июня, они выехали из Москвы в сопровождении жильца Томского города Луки Васильева и казачьего атамана И. Белоголова (ф. Калмыцкие дела, 1619 г., д. № 2, л. 14).