№ 28
1618 г. марта между 20 и 29
*. — Справка из дел Посольского приказа о приезде в 1608 г. калмыцких послов и о выдаче им жалованья 39 (* — Датируется временем приема послов в Посольском приказе (см. док. № 27) и временем приема их царем Михаилом Федоровичем (см. прим. 39))/л. 18а/ И сыскано в Посольском приказе (См. док. № 10).
В прошлом во 116 году приезжали к царю Василью колматцкие татарове Баучина да Девлет да Арлай да Кесенчак. /л. 19/
Февраля в 7 день. И наперед на приезде были в посольской полате у дьяка у Василья у Телепнева. И Василей их роспрашивал про их приезд.
Февраля ж в 14 день. А как оне были у царя Василья на дворе, и посыланы по них приставы их да толмач. И приехали оне наперед в Посольской приказ и дожидались государева выходу в посольской гюлате.
А лошеди под них з государевы ж конюшни или от посольского диака посыланы, того не написано.
А как послом велено итти к государю, и послы шли к государю площедью да середнею лесницею на красное крыльцо. А шел с ними в приставех воротынец Афонасей Тургенев да толмачи. А как вошли к государю в полату, и явил их государю челом ударить посольской дияк Василей Телепнев, а молыл:
Великий государь царь и великий князь Василей Иванович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель! /л. 20/ Калматцкие орды больших князей Багатырь-тайша с товарищи послы Арлай с товарыщи вашему царскому величеству челом ударили.
И государь пожаловал послов к руке. И послы, быв у государя у руки, били челом государю от тайшей о том же, о чем в Посольском приказе дияку Василью на приезде говорили. И государь против челобитья их велел им сказать свое государево жалованье и ответ учинить дияку Василью же. И по государеву указу дияк Василий Телепнев говорил послом речь. А после того явил государю колматцкие поминки. А явя поминки, сказал послом государево жалованье платье дияк Василей ж. А клали на них платье казенные дияки. А как на послов государево жалованье положили, и государь пожаловал послов, подавал им в ковшех мед. /л. 21/ [75]
А после того государь велел посольскому дияку сказать послом свое государево жалованье в стола место корм. И по государеву указу днях Василей, сказав им государево жалованье в стола место корм, отпустил на подворье.
А государева жалованья колматцким послом дано при государе: платна золотные, по 15 руб[лев] платно; 3 однорядки багрецовые, по руб[ли] однорядка; 3 кафтаны камчатые, по 6 руб[лев] кафтан; 3 шапки бархатные, по 2 руб[ли] шапка; 3 ковши серебряные, по пол 2 гривенке ковш. Кошевару их дано при государе ж однорядка в 2 рубли, кафтан занденной в 40 алтын, шапка в полтину. /л. 22/
А в стола место дано им корму: 10 колачей, 2 денежных; пятеро куров, боран шертью, полведра вина, 5 ведр меду.
Колматцким же послом дано при царе Василье с приезду государева жалованья для того, что на них платьишко было худо: по однорядке человеку, по 2 рубли однорядка; по кафтану, по 40 алтын кафтан; по шапке суконной, по полтине шапка; по сапогом телятинным, по 4 гривны сапоги. Кошевару их: однорядка в рубль, кафтан 20 алтын, /л. 23/ шапка в 10 алтын, сапоги в 10 алтын.
А нынешние де калматцкие послы не одены ж, только на них шубенка, у государя быти им не в чем, и о том как государь укажет.
На л. 23 под текстом помета:
Указал государь дати колматцким послом однорятки, в чом быти при государе, дати против прежнего. Да при себе государь указал им государева платья дати 2 человеком] по платну золотному, по 15 рублев платно; по кафтану по камчатому, по 6 рублев кафтан; по шапке по бархатной, по 2 рубли шапка. А кошевару их против прежнего ж. А ковши серебряные не надобно.Под текстом отметка:
О платье память по сей помете послана и в записной тетрати записана.Ф. Калмыцкие дела, 1618 г., д. № 2, л. 18а
-23. Подлинник.Комментарии
39. О приезде первых калмыцких послов в Москву, имеются также сведения в Ф. Монгольские дела, 1608 г., д. № 1, л. 4 (об этом же см, док. № 10 данного сборника).