Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 124

1635 г. между июля 6 и декабря 2

*.Отписка томского воеводы Н. И. Егупова-Черкасского в Приказ Казанского дворца о возвращении из киргизских улусов посольства атамана томских казаков Д. Копылова и о сношениях с киргизами и калмыками.

(

* Датируется по упоминанию числа в тексте и по отметке о подаче)

/л. 318/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Никитка Егупов-Черкаской, Федька Шишкин, Ондрюшка Строев челом бьют.

В нынешнем, государь, во 143 году майя в 10 день по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу посылали мы, холопи твои, ис Томского города в Киргизы к тангуцкому лабе Дайн Мергеню-ланзе томских пеших казаков атамана Дмитрея Копылова, да с ним служилых людей и для толмачества 3-х человек. А что, государь, ему, Дмитрею, пришед к лабе, велено говорить и про киргиских людей сказать, что их, киргиз, к тебе, великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, измена, и то, государь, написано обо всем у него, Дмитрея Копылова, в наказной памяти.

Да ему ж, государь, Дмитрею, велено лабе Дайн Мергеню-ланзе говорить: которые ныне в Киргизах твои государевы люди, которых киргизы поимали войною под Кузнецким и под Красно/л. 319/ярским остроги своим воровством, изменя тебе, государю, и они б, киргизы, тех твоих государевых людей всех отпустили на Красной Яр и в Кузнецкой острог. А сами б они, киргизы, были под твоею государевою царскою высокою рукою и шертовали б тебе, великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, и при нем, Дмитрее Копылове, и при лабе Дайн Мергене-ланзе. А лутчие бы князьцы, 4 человека, пришли с ним, Дмитреем, и с лабою в Томской город и шертовали б тебе, великому государю, в Томском городе.

И в нынешнем, государь, во 143 году июня в 9 день Дмитрей Копылов и служилые люди из Киргиз в Томской город пришли. А с ним, государь, Дмитреем, прислал тангуцкой лаба Дайн Мерген-ланза Алтына-царя 8 человек, Одербы Колачи да Тюпшин с товарыщи. Алтын-царя люди были в Томском на посольском на съезжем дворе и подали нам, холопям твоим, от лабы грамоту, руское письмо. А писал де у него, лабы, тое грамоту красноярской казак Васька Пеунов, которой был послан ис Томского с атаманом з Дмитреем же Копыловым к лабе, чтоб его под Красной /л. 320/ Яр отпустил с торгом людей своих с лошадьми и с коровы. И под Красной, государь, Яр лабины люди с торги с лошадьми ходили.

А в грамоте, государь, написано, что ему, лабе Дайн Мергеню-ланзе, по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу велено киргиских князьцей и улусных людей подвесть под твою государеву царскую высокую руку, а с лутчими князьцы иттить з Томской город, и твоих государевых людей, которые взяты на Красном Яру и под Кузнецким острогами, и тех бы киргиские люди отпустили, хто отхуды взят. И ныне де, государь, приходили с Красного Яру служилые люди войною на твоих государевых ясашных людей в Кизыльскую волость и многих де твоих государевых ясашных людей побили, и киргиских де людей тут побили ж, и жены их и дети в полон поимали. И для де той войны киргиские люди в Томской ехать не смели. И он, лаба Дайн Мерген-ланза, о том тебе, великому государю царю и великому [280] князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, бьет челом, чтоб ты, государь, пожаловал, /л. 321/ велел тот ясырь, которой взят на Красной Яр, отпустить по их местам.

И по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу я, холоп твой Микитка, писал на Красной Яр к воеводе к Миките Карамышеву: как из Киргиз тангуцкой лаба или киргиские князьцы на Красной Яр пришлют для того полону, что взят ныне в Кизыльской волости, послов, велел им тот полон отдавать на обмену на те люди, которые твои государевы руские люди взяты под Красным Яром и под Кузнецким остроги. А будет той Кизыльской волости мужик Илик или ево жена или дети взяты на Красной Яр, и Миките, государь, тово мужика Илика и ево жены и детей без твоего государева указу и без томских отписок отдавать не велели, потому что тот мужик Илик во году своровал, убил красноярского пятидесятника Ивашка Чечюлина да десятника Федьку Астраханца, как они были посланы с Краснове Яру в Томской город с отписками. И велено ему, Миките, отписать об нем в Томской город.

И в нынешнем же, государь, во 143 году июля в 6 день /л. 322/ пришел в Томской Кийской волости князец Кашик Курчейков брат и в съезжей избе перед нами, холопи твоими, сказал. Пришел де из Киргиз ячинской мужик Татыбайко и сказывал ему, Какику (Так в тексте): как де был в Киргизах Дмитрей Копылов, и после де тово ходили с Красного Яру служилые люди войною в Канскую волость, и тех канских тотар повоевали и взяли де дву человек з женами и з детьми на Красной Яр. Да велел де ему, Кашику, Татыбайко сказать в Томском нам, холопям твоим: приказывал де с ним, Татыбайком, в Томской лаба из Киргиз, велел говорить, что де твои государевы люди воюют ясашных людей, то де невольные люди, коли де воевать, ино б де воевать тех, которые за них стоят киргиские люди. А которых де людей лаба послал к Алтыну-царю в тое пору, как были в Киргизах Яков Тухачевской с товарыщи, как шли от Алтына-царя, и те де лабины люди еще в Киргизы не бывали, /л. 323/ и лаба де подымаетца из Киргиз к Алтыну-царю и по ся мест де, чаят, он из Киргиз пошел. Да как де, государь, в прошлом во 142 году отъе[ха]ли с Красного Яру аринские татаровя, и ныне де аринской князец Абдай после Дмитрея Копылова, как Дмитрей был в Киргизах, а с ним, Абдалом, 30 человек аринских же да качинских тотар были из Киргиз под Красным Яром в Аринских тотарех и жили многое время, и ясак с них имали, и взяли де 2 семьи аринских тотар и привезли с собою в Киргизы.

Да он же, Кашик, нам, холопям твоим, сказывал: слышил де он, Кашик, у Татыбайка, говорят де киргизы: воюют де нас с Красного Яру, пойдем де и мы сами под Красной Яр войною. А ныне де они, киргизы, почали кочевать к Абакану, блюдутца де черных (В тексте черных повторено дважды) калмаков: было де им ведомо нынешние весны, что бутто черные калмаки хотят итти войною на мугальских людей. И приказывали де бутто черные калмаки Багатыря-контайши в Киргизы к Ишееву сыну /л. 324/ Дакалаю, чтоб их встретили. И они де, киргизы, блюдутца гораздо черных калмаков, только де пойдут на Мугалы, и их де разорят. И для де того киргизы кочюют далеко к Абакану.

Да он же, Кашик, сказывал нам, холопям твоим: слышил де он сам у киргиских людей нынешняго лета, что де у черных калмаков у контайши был бой с Казачьего ордою нынешняго ж лета, и первое де Казачья орда побили черных калмаков. И черные де калмаки, собрався, и тое Казачьи орды людей побили многих и царевича де у них Янгира взяли жива. [281]

И мы, холопи твои, допрашивали его, Кашика, где ныне, чаят, кочюют черные калмаки Багатырь-контайша с улусными и с-ыными калмаки. И он, Кашик, сказал: ныне де он про них не ведает, а с весны де как про те вести про бой Казач[ьей] орды сказывали, и про них сказывали, кочевали недалеко.

А впредь, государь, что про черных калмаков и про киргиз будет з Томском нам, холопям твоим, ведамо, и мы, холопи твои, о том к тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, отпишем.

На л. 318 об.

Отметка о подаче:

144-го декабря в 2 день подал томской сын боярской Петр Сабанской.

Помета:

В столп.

Ф. Сибирский приказ, стб. 49, л. 318

-324. Подлинник.Часть отписки имеется в копии XVIII в. в ААН, ф. 21, оп. 4, кн. 17, док. 149, и 150, лл. 233-234.

Опубл.: Г. Ф. Миллер, История Сибири, т. II, М.

-Л., 1941, док. 350, стр. 427.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info