№ 115
1635 г. марта 30
*. — Челобитная лабы Дайн Мерген-ланзы царю Михаилу Федоровичу с сообщением о посольстве Я. Е. Тухачевского и с просьбой о пожаловании его Киргизскою землею 98.(
* — Датируется по упоминанию числа в тексте (док, № 116))/л. 124/ Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьет челом общей ваш богомолец Алтына-царя отец духовной лаба Таин Мерген-ланзу.
Присылал ты, государь, к Алтыну-царю со многим своим государевым жалованьем послов своих Якова Тухачевсково да подьячево Дружину Агаркова, а с ними сына боярсково и служивых людей. И указал ты, государь, ему, Алтыну-царю, самому шертовать и быть ему под твоею царскою высокою рукою со всею ево ордою в прямом холопстве навеки неотступну. И Алтын-царь сам не шертовал и табуны было отговорили, шертовать не хотели, для того, что Дючина-царь от турсинского царя и от китайских людей убит. И я, послыша Алтына-царя сумление и табунов отговор, и приехал к Алтыну-царю в улус и Алтыну-царю говорил с великим запрещением: не по-царски ты делаешь, посылал ты послов своих государю бить челом, а сам шертовать не хошь; и ты вели за себя и за свою орду шертовать брату своему двоюродному Дуралу-табуну, да зятье своей Биюнту-табуну, да Тайчину-табуну. И Алтын-царь меня послушал, велел табунам по твоей государеве записе шертовать при [248] мне крепкою шертью — золото пить, и к тебе, государю, з данью Алтын-царь посылал брата своево двоюродново Дурала-табуна. И Дурал-табун не поехал, что видячи многое непослушанье и озорство за свою бездильную корысть, за руской товар, к Алтыну-царю и к матере алтынове Чечен-царице Дружины Агаркова.
И меня Алтын-царь послал до Томсково города на твоем государском жалованье челом ударить и на дороге у собя в улусе твоих государевых послов Якова и Дружину и сына бояроково и служивых людей для твоего царского величества поил и кормил и дарил и на дорогу запасу дал. И приказал Алтын-царь киргизских князьков и лутчих людей под твою царскую высокую руку безкровно к шерте привесть, и киргизские князьки и лутчие люди не послушали. И я об указе писал к Алтыну-царю, што Алтын-царь укажет, и хотели киргизские люди твоих государевых послов побить, и я убить не дал.
И в Киргизах живучи, Дружина Огарков меня клепал и безчестил, бутто я у нево, Дружины, людям своим велел украсть лошади, и те лошади ему, Дружине, сыскали киргизские люди. А в те поры были в Киргизах Томсково города служивые люди Иван Грызов да толмач Енсар Бегичев 99. И я про все Дружинино озорство и непослушанье /л. 125/ и про торговлю, и дорогою едучи про ево дуровство велел сказать твоим государевым воеводам. И я сам поблюлся Дружинина озорства, либо чем меня поклеплет или што затиет бездилье, для того в Томской город и не поехал, а из Киргиз отпустил к тебе, ко государю, к Москве алтыновых послов з данью, да и своих людишок дву человек з данью же. Да послал своих людишок Онбуйка с товарыщи 5 человек твоих государевых послов провожять до Томсково города, чтоб на дороге не побили киргизские люди.
Да будет, государь, велишь послать в Китайское государство послов своих, и я поеду сам с твоими государевыми послами в Китайское государство и добуду алмазов или иных дорогих вещей и узоро[чных] товаров. И впредь жядаю твои государские очи видети и посмотреть божья милосердья и вашие православные християнекие веры.
А будет, государь, пожалуешь Алтына-царя, велишь своих государевых изменников киргизских людей смирить, и воров к собе взять, а в то бы место Алтын-царь посадил табунов своих, чтоб киргизские люди твоих государевых послов не побивали и под твои государевы городы и под остроги войною не ходили. А не пожалуешь, государь, Алтына-царя, и ты, государь, пожалуй меня, богомольца своево, Киргизскою землею, и я посажю своих людей по улусам и воров выведу. И киргизские люди впредь не учнут воровать, и твоих государевых послов побивать, и под городы и под остроги войною ходить не учнут же, и твоим государевым послом впредь корм и подводы учнут давать, и при моих людех никому никакой обиды не будет, а которые царства и земли промеж собя завоюютца, и мы, лабы, ездим мирить; промеж тех царств и земель Алтын-царь воевался с черными калмаки с Карагулою 7 лет, и я Алтына-царя с Карагулиным сыном, с контайшей, помирил вековым миром.
Милосердый государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожалуй меня своим царским жалованьем за мое службишко и за радинье, как тобе, милосердому государю, бог известит.
Царь государь, смилуйся, пожалуй.
По склейкам рукоприкладство лабы Дайн Мерген-ланзы на тибетском языке.
Ф. Монгольские дела, 1635 г., д. № 1, лл. 124
-125. Подлинник.Комментарии
98
. В Посольском приказе на приеме посол лабы Дайна Мерген-ланзы Ламиок сказал, что эту челобитную на русском языке писал по указу лабы казак Томского города Семейка Щепеткин в Киргизской земле, куда лаба провожал Я. Тухачевского и Д. Агаркова. К челобитной на обороте руку приложил сам лаба Дайн Мерген-ланза (ф. Монгольские дела, 1635 г., д. № 1, л. 130).99
. Томский служилый человек И. Гризов был послан в ясачные дальние волости для сбора ясака 20 января 1635 г. и был «в Киргизах». В связи с челобитьем Лабы И. Гризов сказал 20 мая в съезжей избе, что он «был в Киргизах» и лаба присылал за ним. «И приказал де ему, Ивашку, лаба, а велел сказать в Томском городе государевым воеводам: как де от Алтына-царя ехали Яков Тухачевской да подьячей Дружина Огарков, и лаба де их в те поры до Киргиз провожал. И у Дружины де Огаркова на дороге 2 лошади пропали. И Дружина де теми лошадьми поклепал меня, лабу, будто Яков те лошади украл и отдал мне, лабе. И я де, лаба, для того не пошол в Томской город к государевым воеводам, блюдясь его Дружининых угроз, чтоб меня чем «е поклепал... А ты, Иван Гризов, роскажи то Дружинине воровство в Томском городе государевым воеводам» (ф. Сибирский приказ, стб. 74, л. 205. Подлинник. Список имеется в ф. Монгольские дела, 1633 г., д. № 1, л. 60-61).