№ 104
1634 г. июля 4. — Наказная память, данная в Кузнецком остроге Я. Е. Тухачевским и Д. Агарковым томским служилым людям С. Щепеткину и И. Кудрову, о поездке к Алтын-хану
/л. 205/ Лета 7142-го июля в 4 день. По государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу и по наказу стольника и воевод князя Никиты Ивановича Егупова-Черкаскова да Федора Григорьевича Шишкина, да дьяка Ондрея Строева Яков Остафьевич Тухачевской да подьячей Дружина Агарков велели ис Кузнецково острогу томским служивым людей Семейке Щепеткину да Ивашку Кудрову да для толмачества Кузнецково острогу подгородному татарину Какайку итти к Алтыну-царю, а с ними ис Кузнецково ж острогу отпущен к Алтыну-царю ево Алтына-царя человек Койда.И пришед к Алтыну-царю с ево, Алтына-царя, человеком с Кайдою, сказать им, Семейке да Ивашку, Алтыну-царю, что в прошлом во 141 году государь царь и великий князь Михайло Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и абладатель, пожаловал его, царя Алтына, прислал свое государево многое жалованье. И то государево жалованье, что к нему, Алтыну-царю, прислано, ныне з государевыми послы в Кузнецком остроге. И он бы, Алтын-царь, для того государева жалованья с томскими служивыми людьми и с толмачем прислал в Кузнецкой острог людей своих, сколько человек пригож, чтоб то государево жалованье до него, Алтына-царя, довесть и государевых послов допроводить здорово. [228]
А итти Семейке и Ивашку и толмачю Кокайку к самому Алтыну-царю, чтоб Алтын-царь сам для того государева жалованья и для государевых послов прислал в Кузнецкой острог от себя своих людей с ними, томскими служилыми людьми, и с холма чем вместе. А говорить им, Семейке и Ивашку, Алтыну-царю, что то государево жалованье к нему, Алтыну-царю, ис Томсково города преж сего не послано для того, что киргиские люди государю изменили и под Кузнецкой острог в нынешнем во 142 году приходили войною. /л. 206/ И про то государево жалованье, что прислано к нему, Алтыну-царю, посыланы ли были обвестить ему, Алтыну-царю, томские служи[лы]е люди да чацкой мурза, да томские служивые тотаровя, да с ними ж пошли было торговые люди со многими товары. И те государевы изменники, киргиские люди, тех всех государевых людей, которые были посланы к нему, Алтыну-царю, козаков и, мурз и тотар побили, а товары их поймали, а к нему, Алтыну-царю, вестью про то государево жалованье не допустили.
И в нынешнем же во 142 году к нему ж, Алтыну-царю, посыланы; были служивые люди десятник Ивашко Игнатьев да Стенько Кокшар вдругоряд. А велено им, пришед к Алтыну-царю, сказать про государево царево и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии жалованье, что к нему, Алтыну-царю, прислано в Томской город многое государево жалованье. И он бы, Алтын-царь, для того к себе государева жалованья прислал людей своих, сколько человек пригож, чтоб то государево жалованье з государевыми послы к нему, Алтыну-царю, довесть здорово.
И томской служивой человек Ивашко Игнатьев, пришед в Томской город, сказал. -— По государеву деи указу послан он, Ивашко, да с ним служивой ж человек Стенько Кокшар ис Томсково /л. 207/ города про государево жалованье Алтыну-царю обвестить. И как деи они, Ивашко и Стенько, пришли ко князьцу Талаю в городок на реке на Улеле, и он де/j Талай, отпустил их, Ивашка и Стеньку, к Алтына-царя людем, х Турану-табуну, которые Алтына-царя люди кочюют от нево талаева городка в дву днищах, а Туран де табун ему, Алтыну-царю, зять. И как деи они, Ивашко и Стенько, пришли х Турану-табуну и учели у нево, по государеву указу и по томскому наказу, просить подвод и провожатых к Алтыну-царю, и сказали ему, Турану-табуну, что государево жалованье к Алтыну-царю прислано с Москвы в Томской го[ро]д, и им бы про то государево жалованье Алтыну-царю обвестить самому, чтоб он, Алтын-царь, послал от себя в Томской город людей своих, сколько человек пригож, чтоб то государево жалованье ис Томсково города к нему, Алтыну-царю, от государевых изменников, от киргиских людей, довести здорово.
И Алтына-царя зять Туран-табун их, Ивашка да Стеньку, к Алтыну-царю отпускал, а провожатых и подвод дать им не велел, а отпустил деи с ним в Томской город Алтына-царя людей 3-х человек, Койду да Бутачи, а 3-му имя пропаметовал. И ему деи, Ивашку, с алтыновымй людьми приказал итти в Томской город, а товарища деи ево, Стеньку, велел оставить у князьца Талая для веры. И те государевы измен[ни]ки, киргиские люди, того служивого человека Стеньку Кокшара у князьца Талая в городке убили.
И Семейке и Ивашку, сказав Алтыну-царю про государево жалованье и про государевых послов, что отпущено ис Томсково города государево жалованье и государевы послы к нему, Алтыну-царю, по сей намети все именно, и взяв у Алтына-царя ево, Алтына-царя, людей, итти им в Кузнецкой острог к Якову Остафьевичю Тухачевскову да к подьячему к Дружине Агаркову, не мешкая ни часу. А как томские служивые [229] люди от Алтына-царя в Кузнецкой острог с людьми Алтына-царя придут, и с тем государевым жалованьем государевы послы с людьми ево, Алтына-царя, из Кузнецково острогу к нему, Алтыну-царю, пойдут тот же час.
По склейкам на л. 207 и под текстом припись:
Писал Дружина Агарков.Ф. Сибирский приказ, стб. 74, лл. 205-207. Подлинник. – Список имеется в ф. Монгольские дела, 1633 г., д. № 1, лл. 61-65.