Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 9

1609 г. августа 20. — Грамота из Приказа Казанского дворца тарскому воеводе И. В. Масальскому о посылке служилых людей к калмыцкому тайше Хо-Урлюку для приведения его к шерти.

/л. 127/ От царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии в Сибирь в Тарской город воеводе нашему князю Ивану Володимеровичю Мосальскому с товарищи. [36]

В нынешнем во 117 году сентября в 18 день писали к нам с Тары воевода князь Сила Гогарин с товарыщи, что в прошлом во 116 году посылали они с Тары на соленое на Емаш озеро по соль вверх Иртишом рекою в судех ротмистра Воина Волконольского (Так в тексте. Надо: Волконовского) да атамана Ваську Тюменца, а с ними наших служивых людей и юртовских и волостных тотар 239 /л. 127об/ человек. Июня де в 12 день писали к ним на Тару рохмистр Воин Волконовской и атаман Васька и прислали колмаков Урлюкова улуса дву человек Шапкулу Татугуева да Кургая Белгетеева.

А в отписке их написано, что наехали они немирные улусы колмацких людей на урочищи на Белых Водах, не доехав до озера за 3 дни, Улчечея-тайши, Урлюкова дяди родново, да Урлюкова Тогачея Тохтораева, Буярана Улчиева, Дубенея. И те деи колматцкие тайши говорили им о послованье, и оне с ними пословали и наше жаловальное слово им сказывали. И те де колмацкие мурзы Улчетей и Урлюк с товарыщи за всех своих улусных людей нам шертовали на том, что им быти под нашею царскою рукою неподвижным и нам служити и прямити, и войною под наши сибирские городы не приходити и волостных ясачных тотар не воевати. Послали де тех дву человек колмаков на Тару бита нам челом о себе, а в то место оставили у себя стрельца Жаденка Иванова да юртовокого татарина Кузеня Саюрова. А в роспросе им теурлюковы колмаки ска/л. 128/зали, что прислал их на Тару тайши Улчючей да Урлюк с товарыщи бити нам челом, чтобы их пожаловати, воевать их не велети и велети бы им быти вперед под нашею царскою рукою. А для договору и большово укрепленья, как им быти вперед под нашею царскою рукою, Урлюк-тайша с товарыщи хотели послати послов к нам к Москве. А владеет де теми 4-ми тайшами, Улчечем с товарыщи, Урлюк-тайша, а людей де у них в 5-ти улусех 4000 человек, и нам бы им о том велети указ учинити.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б х колмацким тайшам к Урлюку и Ученею и к Гачамчею и к Боярану, Дубянею и ко всем колмацким улусным людем послали б наших служивых людей, выбрав добрых, сколько человек пригож, а велели им говорити, чтобы присылали они на Тару людей своих Шапкулу Татугуева да Кургая Белгетеева бити челом, чтоб нам их пожаловати, воевати их не велети, а велети бы им быти вперед под нашею царскою высокою рукою. И мы, великий государь царь и великий князь Василей Иванович всеа Русии, их, колмацких тайшей Урлюка с товарыщи, и всех улусных людей /л. 128об/ пожаловали, воеваги их нашим служивым людем не ве[ле]ли и велели им кочевати на нашей земле безо всякой боязни. И они б, колмацкие тайши Урлюк с товарыщи, были под нашею царскою высокою рукою и нам бы, великому государю, служили и прямили во всем, и ясак с себя давали лошадьми. И к шерти их велели привести и заклады у них в город на Тару взяли.

А будет тайши, лутчие люди, похотят ехати к нам, великому государю, к Москве сами, и они б к нам ехали безо всякого спасенья, а наше царское жалованье дадут в дорогу корм и подводы от Тары до Москвы, и они наши царские очи на Москве увидят сами, а мы их пожалуем великим своим жалованьем. А будет они не поверят и к нам, великому государю, ехати не похотят, и вы бы им для веры дали закладных людей, колько человек пригоже, и сами б есте им слово прямое дали, чтоб они ехали к нам безо всякого спасенья, и ласку и привет к ним держали, и задору б им от наших служивых людей и обиды не было ни в чем. А которые колмацкие люди учнут к вам при/л. 129/зжати для нашего [37] дела, и вы б их велели кормить и пойти из нашего жалованья и подарки им давати, смотря по людей и по делу.

А будет придут в Тарской город колмацкие люди, которые нам шертуют, з базаром — с лошадьми, и вы бы им велели стоять за городом и с нашими людьми велели им торговати, и лошадей у них на нас выменяти и уговаривали их, чтоб они шли к нам с конскими базары, и береженье к ним держали по прежнему нашему указу.

А что у вас с колмацкими тайши с Урлюком с товарыщи учнет делатца, и что колмацкие люди ясаку ныне лошадьми дадут, и что вперед учнут давати, и вы б о всем подлинно отписали к нам к Москве и велели отписку отдати в Казанском дворце.

Писан на Москве лета 7117-го августа в 20 день.

Припись у грамоты диака Олексея Шапилова.

Ф. Сибирский приказ, кн. 11, лл. 129 об. —134 об. Список XVIII в.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info