Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 4

1608 г. марта 5.

Грамота из Приказа Казанского дворца тарскому воеводе И. В. Масальскому о посылке к калмыцкому тайше Хо-Урлюку казака Т. Алексеева, о приведении к шерти калмыцких тайшей и о разрешении бухарским купцам торговать в сибирских городах.

/л. 122/ От царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии в Сибирь в Тарской город воеводам нашим князю Ивану Володимеровичю Масальскому да Григорью Григорьевичи) Жалябовскому да голове Олексею Федоровичю Поленову.

В нынешнем в 116 году генваря в 12 день писали к нам с Тары воевода князь Сила Гогарин с товарыщи, что в прошлой в 115 год сентября в 20 день прислал в город на Тару колмацкой Урлюк-тайша в посольстве колмака Катачея Бурулдуева о миру, чтоб мы, великий государь царь и великий князь Василей Иванович всеа Русии, его пожаловал, воевати его не велел и велел ему кочевати на нашей земли по Камышлову и по Ишиму, и торговати б им приезжать в город на Тару, и нашего посла к нему послати.

И октября в 2 день послали они к Урлуку к тайши толмача служивого казака Томилка Олексеева да татарина Урдубая и приказывали с ними к Урлуку-тайши, что он делает негораздо, кочюет на нашей земли, нам не бив челом, и у ясачных тотар рыбные ловли /л. 122об/ и зверовые добычи отнимают, и угодьи владеют, и тотар побивают и в полон емлют. И будет он похочет под нашею царскою высокою рукою быть, и он бы [29] прислал в город на Тару лутчих людей для шерти и укрепленья. А будет он быти под нашею царскою высокою рукою не похочет, и он бы шел с нашие земли и от соляных озер прочь и ясачным тотаром тесноты не чинил. И те наши послы Томилко Олексеев и тотарин Урдубай от Урлюка-тайши в город на Тару не бывали. А сказывали им колмацкий посол Едучир с товарыщи: слышал де он, Едучир, у Урлюка-тайши бутто тех наших послов Томилка Олексеева да Урдубая татарина убили наши ясачные тотаровя зверовщики.

И в нынешнем де в 116 году, как они посылали в посылки за Алеем-царевичем з братьею наших тарских служивых людей и юртовских и волостных тотар, и Алея з братьею не дошли я воротились на Тару, у нашли они на Урюков улус да на Батыков, и колмацкие люди на них приходили, и они с ними дрались и улусы погромили. И в тех улусах /л. 123/ нашли зипунные рукава и седла и сумки и фляжку тех наших послов Томилка Олексеева до тотарина Урдубайка, которых послали к Урлюку-тайши. А жонки де ясырки в роспросе им сказали, что тех послов Томилка Олексеева и Урдубайка тотарина убили и в воду посадили в Урлюкове улусе. И они признали, что нашли зипунные рукава и сумки и седла и фляжку и сапоги телятинные в Урлюкове улусе, и тем колмацким послом Едигерю с товарыщи сказали. И тот де Етигерь с товарыщи те признаки взяли с собою в Кол маки для обличенья, потому что Урлюкова де сестра за Багатырем-тайшею, и по тем де признаком Ур-люк-та[й]ше в своем улусе виноватого сыщет и нам в той вине добьет челом,

А которые де послы приезжали в город на Тару от Багатыря-тайше с товарыщи, Едюр и торговые колмацкие люди с продажными лошадьми, и тех они послов и торговых людей отпустили с Тары в Колмаки, а с ними отпустили в Колмаки бухарцов тарских жильцов, торговых людей дву человек с рускими товары. Да им же /л. 123об/ по нашей грамоте велено послати с Тары в Бухары посла, и они де в Бухары посла не послали, для того что не пропустят Урлюк-тайша да Баатырь-тайша, а людей с ними, с Урлкжом и з Баатырем тайшами 3000 человек, и нам бы им о том велеть указ учинити.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б х колмацким тайшам к Урлкжу и к Баатырю и к их к улусным людей послали по прежнему нашему указу, а велели их под нашу царскую руку приводити, чтоб они были под нашею царскою рукою и шерть и утверженье дали и заклады на Тару прислали. А будет под нашею царскою высокою рукою быти не похотят, и нам не добьют челом, и вы б от них велели ясычных волостей оберегати, чтоб их не воевали и насильства никаково не ченили, и рыбных ловель и зверовных добыч не отъимали, и угодьи не владели, а тотар не побивали. Да и кочевать их под город под Тару не припускали и сами б есте от них оберегались, чтоб колмацкие люди, пришед, над городом дурна каково не учинили. /л. 124/ А в Бухары бы естя однолично послали, выбрав кого пригож, чтоб торговые люди и тезики со всякими товары на Тару приезжали. А как торговые люди бухарцы на Тару с товары приедут, и вы б им велели торговати ныне сперва безпошлинно, чтобы им повадно было ездеть, а будет похотят ехати в сибирские городы, и вы б их пропускали и проезжие грамоты давали. А будет они, исторговався, похотят ехати в Бухары, и вы б их потому ж отпускали, не задержав, и береженье (В тексте: бережебье) бы есте к бухарцом держали великое, чтоб им от наших служивых людей и от тотар обиды я насильетва никоторово не было. А как бухарцы на Тару учнут с товары приходить, и какие [30] с ними товары будут, и вы б отписали к нам к Москве и велели отписки отдати в Казанском и в Мещерском дворце, чтоб нам было ведомо.

Писан на Москве лета 7116-го марта в 5 день.

Припись у грамоты дьяка Олексея Шапилова.

Ф. Сибирский приказ, кн. 11. лл. 122-124. Список XVII в.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info