Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 12

1614 г. апреля 4. — Грамота из Приказа Казанского дворца тарскому воеводе И. М. Годунову о посылке тарского служилого татарина Едигеря с товарищами к тайшам Тургеню и Далаю-Богатырю для приведения их к шерти и возвращения русского и татарского полона в Тарский город

/л. 145об/ От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в Сибирь в Тарской город воеводе нашему Ивану Михайловичю Годунову да Петру Семеновичю Лутохину да голове Федору Федоровичю Старого.

В нынешнем во 122 году февраля в 27 день писали естя к нам ты. Иван, да Федор, что в нынешнем во 122 году ноября в 25 день прислал[и] к вам на Тару колмацкие тайши Тюргень за Багатырь послов своих Авгачка, да Далана, да Чедутая нам бити челом, чтоб нам их пожаловати, прежние вины их отдати и по своей вере нам шертовати, что им под город и на волости войною не приходити, и соль им с тарскими людьми с Ямыша озера носити вместе. А которые тайши и улусные люди учнут думати над городом или над /л. 146об/ волостьми войною, и им, тайшам Тюргеню и Баатырю, присылати весть в город на Тару, и на тех колмацких людей приходити войною с нашими людьми вместе и стояти заодин. А которой у них руской полон и тарские юртовские тотаровя, и тот полон хотят прислать в Тарской город.

И вы б послали тарских юртовских служивых тотар Едигеря с товарыщи в Колмаки с колмацкими людьми к Тюргеню да к Баатырю для договору и, чтоб руской и юртовской полон, весь сыскав, прислали в Тарской город. И вы то учинили гораздо, что нашим делом радеете.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б и впредь (и впредь в тексте повторено дважды) нам так служили и прямили во всем. А как, аже даст бог, увидите наши царские очи. и мы вас пожалуем своим /л. 146об/ царским жалованьем. А с колмацкими бы естя людьми сверх шерти уговорились и во всем укрепились накрепко, и чтоб они полон, которой у них пойман в наших в тарских в ясачных волостях, весь отдали, и соль возити давали, и аманаты у них, у колматцких людей, в город на Тару взяли для утверженья добрых людей, чтоб мочно верить.

Да на чем у вас с колмацкими людьми ныне договор будет, и что впредь учнетца делати, и вы б о том писали к нам к Москве подлинно, а отписки велели отдавати в Казанском дворце дияком нашим думному Олексею Шапилову да Петру Микулину да Офонасью Овдокимову.

Писан на Москве лета 7122-го апреля в 4 день.

Припись у грамоты диака Офонасья Овдокимова.

Ф. Сибирский приказ, кн. 11, лл. 145 об.—146 об. Список XVII в.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info