№ 180

УЧЕНЫЙ-ПУТЕШЕСТВЕННИК А. П. ФЕДЧЕНКО О ПОЛОЖЕНИИ НА АЛАЕ И РОДОПРАВИТЕЛЬНИЦЕ АЛАЙСКИХ КЫРГЫЗОВ КУРМАНДЖАН-ДАТХЕ

... В верхней части Алая власть кокандцев, должно быть, не сильна. Там главным авторитетом считается киргизка Мармаджан-датха. Она вдова, муж ее был известный Алим-датха, игравший большую роль в последних междоусобицах в Кокандском ханстве, прославившийся, между прочим, зверским убийством в Оше.

Потом он и сам погиб, власть его перешла в руки к его жене, [Курманджан-датхе], которая самостоятельно правит родом, пользуется огромным авторитетом: наши джигиты не говорили о ней иначе, как с великим уважением. Сам хан очень почитает ее и в случае приезда в Коканд принимает ее как важного бека.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info