№ 112

Рапорт начальника Закаспийского военного отдела начальнику Кавказского горского управления о его отношении к возможному переселению туркмен из Ирана в русские пределы

30 июня 1876 г.

Начальник Астрабадской морской станции, сообщив мне в представляемом при сем рапорте№  265 о поражении, нанесенном 8 июня на Черной речке (Кара-Су) атрек-гурганскими туркменами, племени шараф-ярали (джафарбаевцами) значительному персидскому отряду (более 1000 человек), бывшему под начальством самого Сааб Ихтиара, астрабадского губернатора ¹, просит (с особо присланным им для сего паровым судном снабдить его надлежащими указаниями по поводу намерения означенных туркмен переселиться в Закаспийский край ввиду следующих из Тегерана значительных подкреплений астрабадскому губернатору для наказания этих туркмен.

С тем вместе в частном письме от 26 июня начальник Астрабадской станции пишет мне:

«Туркмены, задумавшие переселиться в наши пределы, ставят следующие вопросы: 1) может ли астрабадский губернатор преследовать их севернее Атрека. Я (т. е. начальник станции) отвечал, что нет; 2) выдадите ли Ваше превосходительство их персидским властям, если последние обратятся к Вам за этим. Я отвечал, что об этом надо спросить Ваше превосходительство. Ничего нет мудреного, если туркмены свои семейства, т. е. женщин и детей, вздумают перевести на лодках, например, в Гасан-Гули, а сами останутся на месте, чтоб встретить персидский отряд, усиленный тегеранскими войсками. Можно ли позволить им сделать это свободно, игнорируя их отношения к персидским властям. Вот вопрос, разрешения которого я ожидаю от Вашего превосходительства».

На это я ответил: 1) что все атрек-гурганские туркмены как чони, так и шараф, как чарва, так и чомуры ², до сих пор постоянно имели полное право кочевать севернее [248] Атрека и я не нахожу никаких оснований препятствовать им пользоваться этим их правом и теперь, пока не воспоследует по сему какого-либо особого распоряжения высшего начальства, о чем я им своевременно и сообщу; 2) что так как Атрек считается нашей границей, то без сомнения, Сааб-Ихтиар севернее этой реки преследовать никого не может, и 3) точно так же персидские власти не могут непосредственно обращаться ко мне с просьбой о выдаче какого-либо из подобных кочующих в наших пределах туркмен, понимая вполне, что я этого ни в каком случае сделать не могу, без особенного повеления свыше.

Донося об этом Вашему превосходительству, имею честь покорнейше просить и с своей стороны указаний Ваших по означенным вопросам, возбуждаемым рапортом начальника Асграбадской станции №  526.

К этому имею честь присовокупить, что в то время как джафарбаевцы, мстя за казнь трех своих родичей (рапорт мой №  526), ведут ожесточенную борьбу с персиянами, грабят и разоряют несчастную Астрабадскую провинцию, они по первому же моему заявлению обязались охотно выставить потребное нам для похода число верблюдов.

ЦГИА Груз. ССР, ф. 545, д. 1252, лл. 48-52.

Комментарии

1. ЦГИА Груз. ССР, ф. 545, д. 1252, лл. 49-51.

2. Эти последние непостоянно живут оседло: один год они чомуры; другой — чарвы (по тексту).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info