-

К истории английской миссии в России.

В последней книжке «Христианского Чтения» помещён рассказ об английских миссионерах в России и о последовавшей в царствование Николая I высылке их из России. Для доказательства того, что причиной высылки иностранных миссионеров из России были не одни исключительно религиозные побуждения, как это следует из рассказа автора, но сверх того и причины политические, приводим следующий рассказ неизвестного автора от 21 мая 1824 года, находящийся в одном рукописном сборнике: «Копия. В коллегию иностранных дел поступил с границы Бухарии (из оренбургской губернии) от полковника Берха рапорт следующего содержания. Английские миссионеры, там находящиеся, для распространения „истинного“ христианства и раздачи Библий, оказались шпионами английского правительства, по следующим благочестивым поступкам: 1) В то время, как готовился, по Высочайшему повелению, оренбургский торговый караван в Бухарию, под защитою от разбойников шестисот солдат и двух пушек, миссионеры уведомили бухарцев, что на них идёт войско; они (бухарцы) выступили в числе 10 тысяч человек, разбили нашу команду и караван прогнали. 2) По уведомлению сих же миссионеров, английское правительство нарядило посольство для заключения, на наш счёт, торговых связей. Вот благодарность английских христиан и плоды библейских обществ»!

Сообщ. Н. Б.

Текст воспроизведен по изданию: К истории английской миссии в России // Христианское чтение, № 11-12. 1881

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info