СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ЦЕННЫЙ ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ И ЭТНОГРАФИИ КАЗАХОВ

В последние годы издательством «Наука» положено хорошее начало регулярной публикации серии «Центральная Азия в источниках и материалах XIX — начала XX в.». Благодаря этому наша историография пополнилась целым рядом весьма ценных и уникальных переводных работ, в то же время являющихся важным источником по истории и этнографии Казахстана. Так, в частности, была издана чрезвычайно ценная и малоизвестная широкому кругу исследователей работа барона Е. К. Мейендорфа «Путешествие из Оренбурга в Бухару» ¹, опубликованная впервые во французском издании в 1826 г. и являющаяся в наше время библиографической редкостью ². Описание, составленное Е. К. Мейендорфом во время путешествия в составе миссии Негри в 1820 г., представляет нам весьма оригинальные и зачастую совершенно новые, отличные от известий его современников, сведения о казахском народе, его обычаях, нраве, быте и хозяйственных занятиях. Особенный интерес вызывают свидетельства автора о земледелии и социальной стратификации казахского феодального общества.

Важное научное значение имеет и публикация записок известного путешественника и ученого П. Чихачева «Путешествие в Восточный Алтай» ³.

И вот новая публикация — перевод с немецкого «Воспоминаний» И. Ф. Бларамберга ⁴, известного военного и политического деятеля, ученого историка, этнографа и топографа, который в течение многих лет служил в Оренбургском крае и по долгу службы весьма часто непосредственно общался с казахским народом, соприкасался с его бытом и обычаями. Это издание, пожалуй, наиболее интересное и ценное среди прочих публикаций данной серии. Оно представляет собой мемуарное повествование автора, как бы дополняющее основное исследование ученого «Военно-статистическое обозрение земель киргиз-кайсаков Внутренней и Малой Орды» ⁵. Описывая народы, проживающие в Оренбургском крае, И. Бларамберг выделяет казахов в отдельный небольшой раздел и в дальнейшем в ходе воспоминаний нередко заостряет на них свое внимание. Автор дает интересное и довольно точное описание бытовой и хозяйственной жизни казахов в середине XIX в. По свидетельству И. Ф. [91] Бларамберга, «каждая племенная группа имеет свои определенные пастбища...» ⁶. Вместе с тем он верно подметил и показал некоторые обычаи, обряды и церемонии казахов.

Особенный интерес представляют отличающиеся яркостью и точностью описания авторские зарисовки скотоводческо-земледельческого хозяйства казахов в их повседневной жизни. Автор сообщает ценные фактические данные о народонаселении, численности скота, состоянии казахского земледелия и системе орошения, торговле, тебеневке скота, зависимости казахского скотоводства от природно-климатических условий; в книге показаны умение казахов хорошо ориентироваться в любой естественно-географической среде, интуиция и многовековой опыт в нахождении источников воды, имеются интересные сведения о некоторых блюдах казахской национальной кухни. Таким образом, работа И. Ф. Бларамберга имеет большую ценность по содержащемуся в ней фактическому материалу.

Следует отметить, что сведения И. Ф. Бларамберга весьма интересны и для изучения общественно-политической деятельности наиболее видных представителей Оренбургской администрации 30-50-х гг. XIX в., в частности В. А. Перовского, В. А. Обручева, Г. Ф. Генса и др. Известный интерес представляют сведения автора о строительстве сети укреплений и фортов в казахских степях Оренбургского ведомства, в частности Уральского, Оренбургского, Раимского, Перовского и др., в создании которых он принимал самое непосредственное участие. В этой связи И. Бларамбергом довольно детально описаны различные военные экспедиции и походы в степь. В то же время необходимо указать и на то, что при описании всех политических и территориально-административных мероприятий царизма в степи И. Бларамберг склонен к их идеализации. «Воспоминания» И. Ф. Бларамберга имеют важное значение и для исследования истории общественной и научной мысли в России. Он приводит краткие, но достаточно объемные и довольно точные характеристики видных ученых путешественников и востоковедов-ориенталистов А. И. Бутакова. Я. В. Виткевича, В. И. Даля. Г. И. Данилевского, Г. И. Карелина, И. В. Ханыкова и др., с которыми он часто непосредственно общался.

Таким образом, критический анализ степени информативности и репрезентативности «Воспоминаний» И. Ф. Бларамберга в совокупности с другими источниками, несомненно, даст исследователю ценный фактический материал по истории и этнографии казахов и позволит достаточно объективно раскрыть и уточнить сложный процесс присоединения Казахстана к России. Издание сочинения И. Ф. Бларамберга сопровождается вступительной статьей Н. А. Халфина и комментариями О. И. Жигалиной. К сожалению, комментарии составлены выборочно, не объясняют многих требующих пояснения суждений, высказываний, взглядов автора и ограничиваются персоналиями, что, на наш взгляд, несколько обедняет это ценное издание. В целом же хотелось бы пожелать несколько расширить рамки серии за счет XVIII в., ибо публикаций этого периода весьма немного, а присоединение части Центральной Азии к России, в частности Казахстана, началось именно в это время. Представляется целесообразным издание и перевод в данной серии фундаментальных работ Ф. Страленберга, Д. Кэстля, И. П. Фалька, В. В. Радлова, архивных работ X. Барданеса, Я. Гавердовского, Д. У. Белова, переиздание работ И. Г. Андреева (с учетом рукописи), А. И. Левшина, Э. А. Эверсмана, С. Б. Броневского и др., являющихся в настоящее время библиографической редкостью.

Комментарии

1. Мейендорф Е. К. Путешествие из Оренбурга в Бухару. М., 1975.

2. Отдельные выдержки из этой работы публиковались и ранее.

3. Чихачев П. Путешествие в Восточный Алтай. М., 1974.

4. Бларамберг И. Ф. Воспоминания. М., 1978.

5. Военно-статистическое обозрение земель киргиз-кайсаков Внутренней (Букеевской) и Зауральской (Малой) орды Оренбургского ведомства по рекогносцировкам и материалам, собранным на месте, составленное обер-квартирмейстером Оренбургского корпуса Генерального штаба полковником Бларамбергом. Военно-статистическое обозрение Российской империи. Т. XIV, ч. 2. Спб., 1848.

6. Бларамберг И. Ф. Воспоминания. С. 214