Камеральное Описание Крыма, 1784 года.
(Продолжение).
(См. "Известия Тавр. Учен. Архивн. Ком." № 3)
№ 18.Перевод с тарифа Кефинской Таможни о доходах 1193-го году июля месяца с 1-го по татарскому исчислению, а по российскому 1780-го сентября с 1-го.
| Ежели привозимы будут парчи, золото и серебро для шитья брать со ста | 5 |
| А ежели без золота будут материи, то со ста брать | 3 |
| С нитяных и им подобных материй со ста | 3 |
| С сукон и оным подобного товару со ста | 2 1/2 |
| От разных пушных товаров со ста | 10 |
| От разных мелочных товаров со ста | 6 |
| Ис Туреции привозимых токатских таев, то есть тюков брать с каждого по | 10 левов |
| С кастаманского и киопрюиского и ис прочих привозимых из Анадолии таев, то есть тюков брать с каждого по | 4 лева |
| С привозимых ис Царь-града и ис прочих мест съестных вещей, с миоду, нарбеку и пекмесу собирать со ста | 5 |
| С маслин деревянного масла со ста | 2 1/2 |
| С кофии со ста | 8 |
| С табаку курительного и нюхательного со ста | 10 |
| С сорочинского пшена и ему подобного со ста | 2 1/2 |
| От крашенных и некрашеных ниток со ста | 8 [33] |
| От льну и хлопчатой бумаги со ста | 5 |
| Ежели ж с помянутой пристани будут выпускаемы миод, масло, то с кантара брать | 40 пара |
| С сырой кожи з батмана брать по | 5 ,, |
| С овечьей шерсти с кантара брать по | 20 " |
| С выделанных кож брать от ста | 8 " |
| С сафьянов выпускаемых от каждого сафьяна по | 5 пара |
| С привозимых сафьянов по | 2 1/2 ,, |
| С вывозимого мешина брать по | 3 " |
| С привозимого мешина брать по | 1 1/2 " |
| С вывозимых овечьих шуб брать по | 20 ,, |
| От меди, железа, свинцу, олова и сих подобных материалов брать от ста по | 3 ,, |
| С привозимого беломорского вина с ока брать по | 1 пара |
| С сикиской и беломорской водок брать с ока по | 1 пара |
| С французской водки с каждого ведра по | 40 ко. |
| С гданской и ей подобных водок сладких со штофа брать по | 10 ,, |
| З бутылки аглицкого пива по | 5 ,, |
| С вин венгерского, шампанского, бургонского, и ренвеина с каждой бутылки по | 15 ,, |
| Ежели ис туреции и из других мест привезено будет золото, серебро, брилиантовые вещи, и железные зделанные инструменты, и так же и сахар, то с сего пошлины не собирать. Ежели же сии вещи ис крыма будут вывозитца, то вывозу им не позволять. А когда сей вывоз сделается с фальшею откупщика, то взыскать с него вдвое тех вещей стоющее число. Ежели кто похочет ис тех вещей тайно вывезть, то в наказание ево взять со ста | 6 " |
| От вывозимых из внутрь Крыма серых и чорных смушек первого и второго сортов называемой наирд гарджи брать с каждой по | 60 ,, [34] |
| 3-го сорту как смушка, так и овчины брать Сии все от смушек и овчин пошлины брать откупщику по тарифу без упущения, а ежели он брать будет не против оного, а меньше, то взыскать с его столько, сколько было по тарифу не доплачено | 10 пара |
| Ежели ж кроме вышеозначенных в тарифе товаров будут привозимы и вывозимы съестные и прочие товары какова бы сорту ни было, то собирать от ста по | 2 1/2 ,, |
| Когда к сей пристани или к
другим заливам для набрания хлеба прибудут из
царя-града капанские то есть казенные суда с
султанскими ярлыками и с полным будут нагрузом
товаров, которые продав наберут из внутри Крыма
хлеба, тогда должны платить от каждой килей по А ежели те суда прибудут с половинным нагрузом, то платить с килей хлеба по Ежели совсем прибудут без груза порожние, то должны платить с килей хлеба по |
10 пара
12 ,,
15 пара |
| Когда-же прибудут ис
царьграда или из анатолии суда без ярлыков для
набрания хлеба, и наполнены будут товарами, то
должны в то время нагрузить на свое судно
половину груза солью, с чего и брать от килей, то
есть от четверти по А ежели прибудут с половинным грузом, то тоже дать им половину груза соли и брать с килей по Буде ж и совсем прибудут без груза порожние, то дать им половину нагруза соли и взять с каждой килей по |
15 "
17 "
20 " |
Когда капанские и анатольские суда прибудут к пристаням или к другим заливам для забрания хлеба или других нагрузов, то должны они иметь ярлыки, а буде кто из них не будет иметь ярлыков и надзиратель таможни им дозволит набрать и о том ежели дойдет до сведения, то в то время, что долженствовало взять с судов, взыскать с того надзирателя в двое.
Какие давать купцам ис таможни ярлыки.
1-е откуда он вывозит товары написать регистр [35] поимянно оных, с означением цены и сколько взято с оных по тарифу пошлин, так же писать ему и о свободном проезде дозволение означа год, месяц и число и приложением таможенной печати. С которого ярлыка и должен тот купец именем пошлин заплатить 20 пар.
На подлинном подписано.
Переводил Капитан Иосиф Ибрагимович.
Читал прапорщик Семен Пеич.
________________________________________
№ 19.
Перевод с тарифа собираемого в таможнях Перекопских и Арабатских ворот,и генического перевоза, то есть натонкой, со всеми Перекопскими доходами 1194-го году по татарскому исчислению, а по российскому 1780-го году.
Баришей:
| Ежели привозимы будут парчи, золото и серебро для шитья брать от ста | 5 |
| Ежели без золота будут материи то со ста | 3 |
| С нитяных материи со ста | 3 |
| С сукон и оным подобного товару со ста | 2 1/2 |
| От разных пушных товаров со ста | 10 |
| От разных мелочных товаров со ста | 6 |
| Ежели ис туреции привозимы будут такатские тай, то есть тюки, то собирать с тюка по одному леву турецкому. | 1 лев турецкий |
| С кастаманского и киопрюиского и с прочих таев, то есть тюков, привозимых из Анатолии, брать с тюка по четыре лева турецких. | 4 лева турецких |
| Ис царь-града и с протчих мест с привозимых съестных вещей с меду, нарбеку и пекмезу собирать со ста | 5 |
| с маслин в деревянном масле со ста | 5 1/2 |
| С кофии со ста | 8 |
| С табаку курительного и нюхательного со ста | 10 |
| С сорочинского пшена и ему подобного со ста | 2 1/2 |
| От крашенных и некрашенных бумажных ниток со ста | 8 [36] |
| От льну и хлопчатой бумаги от ста | 5 |
| А ежели из внутрь Крыма чрез те таможни вывозимы будут как то миод и масло, то брать с каждого кантара по | 40 пара |
| С сырых кож з батмана по | 5 ,, |
| С шерсти с каждого кантара по | 20 ,, |
| С выделанных кож от ста | 8 бариш |
| От сафьяна | 5 пара |
| А за привоз сафьяна | 2 1/2 ,, |
| С вывозимой мешины брать по | 3 " |
| С привозимой мешины по | 1 1/2 ,, |
| С вывозимых овчинных шуб брать по | 20 ,, |
| А ежели будет вывозимо железо, олово, свинец, медь, тумпак и сему подобные материалы, то собирать со ста | 3 ,, |
| Ежели ж ис туреции привозимо будет серебро, медь, свинец, олово и брилиантовые каменья, и железные инструменты и сахар то с сих помянутых вещей никакой пошлины не брать. Ежели ж вывозимо будет из Крыма золото, серебро и драгоценные каменья то вывозу сим вещам не позволять. А ежели кто похочет ис тех вещей тайно вывесть, то в наказание ево взять со ста | 6 ,, |
| А когда сей вывоз зделается с фальшею откупщика, то взыскать с него вдвое тех вещей стоющее число. | |
| От вывозимого в Россию виноградного вина с каждого ока брать по | 1 коп. |
| И с привозимой из россии сивухи с ведра брать по | 30 " |
| С водки с ведра по | 40 " |
| С французской водки и с сыкисской с ведра по | 40 ,, |
| С гданской и ей подобных сладких водок с каждого штофа брать по | 10 " |
| С аглицкого пива з бутылки по | 5 ,, |
| С вин венгерского, шанпанского и бургонского и с рейн вейна с каждой бутылки по | 15 ,, |
| От вывозимых из внутрь крыма серых и чорных смушек первого и второго сортов называемой панаир-гаджи брать с каждого по | 60 ,, [37] |
| Третьего сорта как с смушка так и овчины брать по Сии все от смушек и овчин пошлины брать откупщику по тарифу без упущения, а ежели он брать будет не против оного а меньше, то взыскать с нево штрафу столько, сколько было по тарифу не доплачено. | 10 пара |
| А ежели кроме вышеозначенных в тарифе товаров будут привозимы и вывозимы съестные и прочие товары, какового бы сорту ни было то собирать от ста по | 2 1/2 |
По доходам Нурадина и орбея.
| Ежели из России или ис прочих сторон приезжают повоски в перекоп за солью, то брать с каждой повоски по | 10 пара |
| Когда ж они набравши соли выезжают чрез ворота то от пароволовой фуры брать по | 20 ,, |
| А от четвероволовой по | 40 " |
| От приезжающих и выезжающих купеческих возов с товарами за проезд чрез ворота брать от воза по | 15 коп |
| А по доходу орбея брать по | 40 пара |
| Ежели кто везиот бакалию, то есть фрукты, от каждого воза брать по | 60 пара |
| Ежели проезжает сарач, то есть седельник с вещами на делание седел надобными, то платить с воза по | 60 ,, |
| Ежели кто прогоняет ис заперекопа внутрь Крыма на продажу рогатой скот и лошадей то брать от лошади и от рогатой скотины по | 40 ,, |
| А буде прогонять будет не для продажи, то брать по | 5 ,, |
| Ежели ж резник или кто другой будет прогонять для продажи баранов, то брать от каждого барана по | 3 ,, |
| В начале весны, ежели кто из внутрь Крыма выгонит за перекоп овец для корму а осенью возвратит их по прежнему в Крым, то от овец ничего не брать, а от баранов так как и протчие купцы прогоняют брать по | 3 ,, |
| С Крымских жителей имеющих за перекопом свой рогатой скот овец и сенокосы, ежели будут они провозить из отары сено и прочие для своего скота, то с таковых ничего не брать. | |
| Ежели кто из жителей имеет за перекопом хлебопашество [38] для нужного пропитания своего дому, то с таковых ничего не требовать. А ежели сверх нужного иметь будет что лишнее, тогда брать пошлину с него по тарифу. |
К Перекопу принадлежащей доход, ихтисят называемой.
| Как из россии так и ис прочих сторон с привозимого масла от воза брать по | 60 пара |
| С привозимого красного лесу для для строения и с уголья | 5 " |
| От возу муки брать по | 3 ,, |
| От возу фруктов и арбузов по | 5 " |
| От свежего винограду от воза по | 6 ,, |
| От вьюков на лошади с фруктами по | 2 " |
| Ежели кто умрет и не сыщитса по нем наследника то откупщик по старинному обыкновению имением его завледеет. | |
| С Перекопского кантара, то есть с весов, в весах состоит 44 ока, когда купец взвесит на оных весах свои товары то должен заплатить с кантаря по | 3 " |
| Ежели ж из жителей привезут в перекоп товары для продажи и взвесят на кантар, то как продавец, так и покупщик должны заплатить по | 6 " |
| Принадлежащая Перекопу мумхана, то есть свечарня по какой цене покупается для оной сало, то сделавши свечи вдвое ценою продаваемы быть должны. Восковые ж свечи, ежели купитца воск сырой по 10 коп., то, сделавши свечи продавать по | 15 коп |
| Касательно ж купцов давать им ис таможни с описанием им привозимых товаров с приложением печатей росписки с которых и брать по | 10 пара |
Купцы всякой нации должны непременно с товарами явится в таможнях, и платить пошлину. А после похочет паки вести назад, либо в Крыму з других товаров поменял, а тот купец похотел вывесть в другое место, должен сказанную в тарифе заплатить пошлину.
Купец в Кефе или Казлове заплатя пошлину с товаром [39] поедет в места ближние около оных как-то Балаклаву и прочие, где товары с ярлыком сверя ежели сходно, то пошлины нет, а слишком оказавшегося брать пошлину или конфисковать.
Купец избегая чтоб не платить пошлины, ежели изобличен будет, что старался провесть или провез товары не заплатя пошлины, во удержание от того других, товар конфисковать.
На подлинном подписано тако:
Переводил капитан Иосиф Ибрагимович.
Свидетельствовал прапорщик Семен Пеич.
________________________________________
№ 20.
Перевод с регистра Карась-Базарского Пошлиного збору сочиненного 1192 году месяца темуза 1-го числа по татарскому исчислению, а по российскому 1778-го году июня 1-го числа с чего именно и поскольку надсмотрщику определено тарифу собирать значить ниже сего.
| С одной сырой кожи | 1 пара |
- акчи |
| От ока кофей | 5 " |
- |
| От тюка табаку | 80 ,, |
2 ,, |
| От рабзанского табаку з двух ок | 5 " |
- |
| От думбасарского табаку з двух ок | 4 ,, |
- |
| От сундука трубок | 66 ,, |
2 " |
| От бочки нардеку | 100 ,, |
- |
| От меншой бочки нардеку | 66 ,, |
2 " |
| От большой бочки уксусу | 66 " |
2 ,, |
| От меншой бочки уксусу | 33 " |
2 " |
| От куш атасы называемого, из изюма зделанного миоду, от бочки | 33 " |
2 " |
| С деланного из дуль пекмесу от ока | 1 ,, |
- |
| От крымского миоду с ока | 1 " |
- |
| От вывозимой селитры с ока | 4 ,, |
- |
| От вывозимой полсти большой руки | 3 ,, |
1 " |
| От полсти меншой руки | 1 ,, |
2 " |
| От вывозимой овечей шерсти | - | 1 ,, [40] |
| От козей шерсти | - | 1 ,, |
| От вывозимых выделанных ремней от пары | 20 " |
- |
| От вывозимых тебенюк большой руки с пары | 5 " |
- |
| Меншой руки от тебенюк с пары | 3 " |
2 ,, |
| От вывозимых большой руки кож | 6 ,, |
2 ,, |
| От выделанных кож | 5 ,, |
- |
| От кокрета, то есть от выделанной лошадиной кожи | 1 ,, |
- |
| С вывозимых в мангуп лошадинных грив с каждой | - | 2 ,, |
| С мешин | - | 2 ,, |
| С анадольского сафьяну с каждого | 3 " |
- |
| От здешнего сафьяну | 1 ,, |
2 ,, |
| От вывозимых сапогов с пары | 1 ,, |
2 ,, |
| От пары туфель | 1 ,, |
- |
| От российского табаку с ока | 1 ,, |
1 ,, |
| От коробки гелвы, то есть задки деланные из виноградного сиропу | 20 ,, |
- |
| От воза товолги дерева | 30 ,, |
1 ,, |
| От называемой таган гелвы, то есть заедки деланные из виноградного сиропу с коробки | 23 ,, |
1 ,, |
| От мешка фиников | 16 пара |
1 акча |
| От возу каштанов | 66 ,, |
2 " |
| От возу орехов лесных и грецких | 66 " |
2 ,, |
| От крымского льну с ока | 2 ,, |
- |
| От привозимых на лошадях вьюками черешень | 5 ,, |
2 ,, |
| От возу черешень | 6 " |
2 ,, |
| От возу винограду | 16 ,, |
2 " |
| От вьюков виноградных | 6 " |
2 ,, |
| От вьюков огурцов | 3 " |
1 ,, |
| От возу огурцов | - | 12 ,, |
| От разных овощей с возу | 10 ,, |
- [41] |
| От возу арбузов и дынь | 10 " |
- |
| От возу киля, то есть земляного мыла | 10 ,, |
2 " |
| От возу луку | 5 " |
2 " |
| От вывозимых горшков, с возу | 6 " |
2 ,, |
| От полуженных горшков, с возу | 20 " |
- |
| От аладжевыер т. е. сафьянной краски | 1 ,, |
2 ,, |
| От мешка пудры | 30 ,, |
1 ,, |
| От мешка черишу т. е. клея молотого с ока | 30 " |
1 " |
| От куска кожи Сагры т. е. хозу (?) | 1 ,, |
2 " |
| Ежели подданные покупают виноград для домов своих, то з батмана | 1 ,, |
1 1/2 ,, |
| От воза кож лошадиных | - |
2 " |
| От воза слив покупаемых на делание водки, з батмана | 1 ,, |
1 1/2 ,, |
| От винограду из коего перегоняют водку, с кантара | 31 ,, |
2 " |
| Ежели кто ис четверти ячменя зделает водку, то взять с него | 30 " |
- |
| От сафьянных мужскнх и женских Чулков, с пары | 1 " |
- |
| С простого крымского сукна, с аршина | - | 1 ,, |
| С ока воску | 3 " |
1 " |
| От возу делового дерева | 6 " |
2 ,, |
| От деревянного корыта | - |
2 " |
| От воза бочек | 20 ,, |
- |
| От воза соли | 4 ,, |
- |
| От пар колес | 1 ,, |
2 ,, |
| От воза дров | 1 " |
2 ,, |
| От кыятских сундуков, с каждого | 1 " |
- |
| От воза косяков колесных | 6 ,, |
2 ,, |
| От воловьих ярмов, с каждого | 6 ,, |
2 ,, |
| От седелных лук, с воза | 6 ,, |
2 " |
| От меры разного хлеба | 4 " |
- |
| От конца полотна | - |
1 " |
По поставленной казенной цене от резника покупать сало на [42] свечи, а сделавши свечи продавать ценою вдвое.
Таким же образом и восковые свечи, по какой цене куплен будет воск, то зделавши свечи продавать ценою вдвое.
| От кожевенной фабрики з бочек в коих мочут к выделке кожи, с каждой бочки | 20 пара |
- акча |
| От малярных мастеров в год | 66 " |
2 ,, |
| От цеху шапочников в год | 600 ,, |
- |
| От каждого шапочника в год | 8 " |
|
| От хлебников с каждой лавки | 6 ,, |
2 " |
| От купеческого возу | 30 " |
- |
| От пирожников от каждой лавки в месяц | 5 " |
- |
| С каждого заводу мешинного в месяц | 5 ,, |
- |
| От красильщиков на месяц с одной лавки | 20 " |
- |
| С каждой же лавки в неделю | - | 2 " |
| Ежели кто, что весит на кантарь, то от 44-х ок брать | 4 ,, |
- |
| От лошади проданной, от ста | 2 1/2 бариша |
- |
| От мула и осла проданного, от ста | 3 бариша |
- |
| От коров, волов, овец и прочих проданных скотин, от ста | 2 1/2 бариша |
- |
| От приехавших ис кефы, перекопа и ис казлова купеческих возов, от каждого воза | 40 пара |
- |
Ежели ж оные купцы ис помянутых городов приедут украдкою без ярлыков таможенных, то с таковых взыскать пошлину вдвое.
| А когда привезены будут косы, железо и лион из России, то пошлины не брать, а взять только с возу по | 60 пара |
- |
| Ежели вывозимо будет из городу масло, налитое в кожаные мешки, то брать от ста | 2 " |
- |
| Когда ж купец покупает товары с тем, чтобы отправить на судно, то с такового от возу брать по | 60 пара |
- |
Ежели кто из ениколя приедет за покупкою хлеба и разных вещей, то брать с такового пошлины по тарифу. [43]
Ежели кто в городе ис христиан будет делать свадьбу, то от назира должно дать ему залогу и пока происходить будет свадьба должен тот залога безотъменно быть при оной, а по окончании должен тот хозяин дать тому залога денег 1 лев, а ему залога кроме сего более ничего не требовать.
Ежели ж кто ис христиан будет кому должен, то разобрать их по духовному нашему закону и буде христианин окажется винным посадить его под караул у назира и держать до отдачи того долгу, а по отдаче выпустя, за содержание его и за кандалы ничего не требовать.
Ежели христианин друг з другом поссорятся, и надобно будет по суду виноватого посадить под караул у назира, и буде из них кто в той ссоре обнажил против своего недруга какое оружие или оным и уязвил, то взыскать с него штрафу 3 лева.
А когда они так только поссорились, не обороняясь друг против друга ничем, то взять с виновного 60 пар.
И ис прочих виноватых посаженных под караул брать небольшой денежный штраф.
На подлинном подписано тако:
Переводил капитан Иосиф Ибрагимович.
Свидетельствовал прапорщик Семен Пеич.
________________________________________
№ 21.
Перевод с регистра Акмечетского пошлинного збора.
| С одной кожи | 5 пары |
- акчи |
| С четверти разного хлеба | 4 " |
- |
| С свежих фруктов с маджара, то есть четверо-колесного воза | 10 " |
- |
| З дву-колесного воза | 5 " |
- |
| С маджара, то есть четвероколесного воза арбузов и дынь по | 10 " |
- |
| С шерсти овечьей, с ока | 1 ,, |
1 ,, |
| С крымского льну с ока | 2 " |
- |
| С тюка табаку | 80 ,, |
- [44] |
| С трепезонского табаку, з двух ок | 5 ,, |
- |
| З думбасарского табаку, з двух ок | 4 " |
- |
| С здешняго пекмеза, с двух ок | 1 " |
- |
| С воза соли | 4 " |
- |
| С воза луку и чесноку, по | 6 " |
- |
| От воза горшков | 6 " |
2 ,, |
| С маджара, то есть четвероколесного воза лесовых и грецких орехов | 66 " |
2 ,, |
| Из Узенбаша с привозимых бочек | 4 " |
|
| С везущих для продажи в Перекоп и Казлов дров и угольев с маджара, то есть четвероколесного воза | - | 5 " |
| От пары колиос | 1 ,, |
2 " |
| От воза коновок деревянных | 3 ,, |
1 " |
| От воза кадушек | 2 ,, |
- |
| С югурты, то есть с саленого молока, с соленого мяса и сыру, с воза | 3 " |
|
| От приезжающих купеческих возов ис Казлова, Перекопа, Кефы и ис карась-базара от каждого воза | 40 пара |
- |
| Ежели ис тех городов приедет кто с фруктами, то с воза брать по Буде ж ис помянутых мест будут ехать без ярлыков, то взыскать с них пошлину вдвое. | 20 " |
- |
| От продажи лошадей, от ста | 2 1/2 бариша |
- |
| От продажи мулов и ослов от ста | 3 |
- |
| От продажи коров, волов и овец от ста | 2 1/2 |
- |
По постановленной цене резники должны продавать сало, а зделав свечи продавать вдвое ценою против сала.
Таким же образом должны и восковые свечи продаватца. По объявлению Абдул Хамит Аги, монетного двора куягьи, [45] то есть директора, что и в бакчисарае збор городовой собиран точно против сего Ахмечетского положения, а потому и тарифа на нево особенно нет.
На подлинном подписано тако:
Переводил капитан Иосиф Ибрагимович.
Свидетельствовал прапорщик Семен Пеич.
Текст воспроизведен по изданию: Камеральное описание Крыма, 1784 года // Известия Таврической ученой архивной комиссии, № 4. 1888
© текст - Лашков Ф. Ф. 1888© сетевая версия - Тhietmar. 2009
© OCR - Чечель В. Д. 2009
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ИТУАК. 1888