Яз Белекша ага, да яз Аслан чилибей, да яз Асан Аталык, и все Крымские послы и гонцы даем шерть великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии........................ ³⁹ скве тож учинити. И великий государь царь я великий князь Михаиле Федорович всеа Русии, поверя той их шерти, свои государевы любителные поминки, а к’ближним их людем свое государево жалованье на два года с’посланники своими сываном Фустовым да с’подьячим сываном Ломакиным послал, да и для обновленья царева казна послана немалая, и брату ево Крым Гирею царевичю сверх договору послано ж, и ныне нам послом и гонцом царского величества бояре и думные люди говорили, что государь их Богатыр Гирей царь и Калга и Нурадын мимо своей шерти посланником государевым делали позор и мученье и грабеж многой и на лишних людей дачи правили и кабалы на государевых людей поймали во многих денгах, и по царево шертной грамоте за те неправды сказано нам послом и гонцом такой же позор и мученье, что над государевыми людми в’Крыме было. И великий государь его царское величество нас пожаловал: позору и мученья над нами учинити не велел; и после того, по указу его царского величества, объявили нам послом и гонцом бояре и думные диаки, что великий государь его царское величество з’государем нашим з’Богатыр Гиреем царем и с’Калгою и с’Нурадыном в’дружбе и в’любви быти хочет по [77] прежнему, и от себя государя о том о всем к царю отпишет и нас гонцов в’Крым отпустит, а свои царские любителные поминки к’царю и х’ Калге и к’Нурадыну, а к’ближним их людем свое царское жалованье по Джан Бек Гирееве Цареве росписи с’нынешнею прибавкою пошлет сполна на Волуйку к’прежнему розменному месту и отдавати велит по росписи царевым людем, хто прислан будет для того, а в’Крым посланников своих царское величество для таково злово мученья и позору посылати не велел, и мы послы и гонцы Белекша ага с’товарыщи государю били челом и царского величества бояром и думным людем говорили, чтоб царское величество вновь ныне того не учинил, своих бы государевых посланников с’своими любителными поминки велел послати в’Крым по прежнему безо всяково опасенья, а мы послы Белекша ага и гонцы то перенимаем на себя, что посланником государевым вперед в’Крыме никаково дурна и бесчестья не будет, и на том на всем великому государю его царскому величеству правду дадим, на Куране шерть учиним, а в’Крыме на том же Царь и Калга, и Нурадын, и сами правду дадут, на Куране шерть учинят, что государевым посланником никаково дурна не будет. И мы послы Белекъша ага и гонцы Асман Чилибей, да Асан Аталык с’товарыщи на том на всем, что в’сей записи писано, ныне царского величества перед бояры и думными людми правду даем, на Куране шертуем на том, что государю нашему Богатыр Гирею царю и Калге Ислам Гирею царевичю и Нурадыеу Сафат Гирею царевичю с’великим государем царем и великим князем Михаилом Федоровичем, веса Русии самодержцем и многих государств государем и облаадателем быти в Крепкой дружбе и в’любви, другу другом, а недругу недругом на веки неподвижно. И вперед к’царскому величеству с’повеленьем своим не писати, чтоб в’том нелюбья не было, и на государевы Украйны самим не ходить и воинских людей не посылати, хотя и турской царь велит итти войною, и им не ходить и воинских людей не посылать, а поминки имати себе и ближним своим людем государево жалованье во всем по прежней Джан Бек Гирееве Цареве росписи с’нынешнею с’новою прибавкою, а сверх того царского величества на посланниках ничево не спрашивать и никакова им бесчестья и тесноты и грабежу над ними не чинити, то мы все перенимаем на свои души и головы, а будет царского величества посланником ныне в’Крыме от царя, или от Калги, или от Нурадына, или от ково нибудь будет [78] какое дурно и бесчестье и убытки, и великому государю его царскому величеству государя нашего царевым и Калгиным и Нурадыновым послом и гонцом тож велети учинити бес пощады и вперед в’Крым посланников не посылати, а свои царские поминки царю и калге и нурадыну, а к’ближним их людем свое царское жалованье присылать на розменное место, а Богатыр Гирею царю и Калге и Нурадыну тое Казну велети приимати по росписи на розменном месте, а в’Крыму государю нашему Богатыр Гирею царю и Калге Ислам Гирею царевичю и Нурадыну Сафат Гирею царевичю перед царского величества посланники перед Иваном Фустовым, да перед подьячим перед Иваном Ломакиным за себя и за братью свою, и за весь Крым, и за Нагаи, которые им послушны царскому величеству правду дать, на Куране самим шерть учинить на том же на всем, на чом мы Белекша ага с’товарыщи перед царского величества бояры и думными людми правду дали и шерть учинили, что быти Богатыр Гирею царю и Калге и Нурадыну соединим государем с ево царским величеством в’дружбе и в’любни на веки неподвижно, и на ево государевы украйны самим войною не ходили, и воинских людей не посылати, и над государевыми посланники, и надо всеми людми бесчестья и дурна никакова не чинили, и лишнего сверх росписи не спрашивать, и над прежними государевыми посланники, над Иваном Фустовым да над подьячим Иваном Ломакиным, никаково дурна не учинили, и отпустили их на розмену безо всякие зацепки; а как ныне были розмене и о которое время, и с тою вестью и с’Крыму прислали к’царскому величеству гонцов своих и государевым посланником от себя станичника отпустить поволит, о том мне послу Белекше в’Крым ко государю своему к’Богатыр Гирею царю и х’Калге и к’Нурадыну з’гонцы отписали имянно, а бил челом великому государю ево царскому величеству я посол Белеиша ага, а царского величества боя ром и думным диаком говорил, чтоб великий государь мне послу поверил, потому что в’цареве Богатыр Гирееве грамоте к царскому величеству написано то имянно, чтоб словом моим во всем верить: те все мои слова ево царевы речи, и потому я Белекша ага з’гонцы и с товарищи своими на том на всем и шертуем и перенимаем то все, что в’сей записи писано, на свои души и головы, и быти потому всему здержану во всем непременно.

39. Вырвано.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info