/312 стр. на об./ Силы находьца и победителя Казы Гиреево царево слово. Почал есми великого истинного величества Божиим имянем, и пророка его истинного Магамедева величества истинным пророчеством. Великие Орды великий царь яз Казы Гирей Божия величества милостию и помощию в серце свое взем добрую мысль во всяком дело, слово свое истинно и праведно учиня, что мне з братом своим с великим [37] государем царем и великим князем Федором Ивановнам всеа Русии |313 стр.| самодержцом и многих государств государем и облаадателем с сих мест вперед быти в доброй дружбе и в братстве на веки от детей на внучата, где ни будем: другу его друг, а недругу его недругом быти, и на всякого своего недруга стояти им за один. Хто мне Казы Гирею царю друг будет, тот и брату моему великому Князю Федору Ивановичу всеа Руссии друг; а хто мне Казы Гирею царю недруг, тот и брату моему царю и великому князю Федору Ивановичу всеа Руссии недруг. А хто будет брату моему царю и великому князю Федору Ивановичу всеа Русии друг тот и мне Казы Гирею царю друг. А хто брату моему великому князю недруг, тот и мне Казы Гирею царю недруг. Также мне Казы Гирею царю и брату моему калге |313 стр. на об.| Фети Гирею царевичу, и племяннику моему Бахты Гирею царевичу, и иным братьям моим царевичем и детем нашим, и племянником, и нашим Карачеем, и мирзам, и всем нашим ближним людем, и далним, и всем Крымсково юрта ратным людем и Нагайским людем Дивеева сына Арсланаева роду, и всем Нагайским людем ваше брата нашего, великого государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии, государств и всех городов и всех земель не воевати. А которые наши воинские люди без нашего ведома ваших брата нашего городов и земель людей повоевав, к нам придут, и нам тех людей казнити смертью, а взятое и полон весь |314 стр.| сыскав, тебе брату нашему без окупу отдати. Так же тебе брату нашему царю и великому князю Феодору Ивановичу всеа Русии и твоим детом, которых тебе в перед Бог даст, и вашим боярам, и воеводам, и всем ратным людем и всех ваших государств ратным людем нас великого государя Казы Гирея царя и братьи моей, и детей моих, и племянников, царевичей, и всего нашего Крымсково юрта, и улусов не воевать, и в улусех пришед не стояти; а которые твои брата нашего великого государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии воеводы и ратные люди без твоего брата нашего ведома, пришед, наше государево и улусы наши воевав к вам придут, |314 стр. на об.| и тебе брату нашему тех людей казнити, а взятое животы и полон все сыскав без окупу назад отдати. А в которые государства ваши брата нашего царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии послы и посланники и гонцы или гости пойдут, и ис которых [38] государств от иных от которых государей к тебе брату нашему пойдут послы и посланники, или гости которых государств пойдут полем или Доном через наши государства, и нашим всяким людем ваших брата нашего послов, и посланников, и гонцов, и гостей, которые от тебя ходят, и к тебе брату нашему пойдут, не имати и |315 стр.| неграбитт, и пропущати их без зацепки. А которые наши люди ваших брата нашего послов, и посланников, и гонцов, или гостей, или иных государей послов, которые к вам брату нашему пойдут, поймают, или ограбя к нам приведут, и нам тех своих людей казнити смертью, а взятое животы и полоненых сыскав без окупу всех отдавати: а которых наших людей ваши брата нашего люди поемлют, тех вам без окупу к нам отпущати. А которые наши послы и посланники и гонцы от нас к вам брату нашему ходят, и им ходити прямо безо всякие тамги и безъпошлинно; а которые ваши брата нашего послы и посланники и гонцы ходят к нам брату вашему |315 стр. на об.| Казы Гирею царю и им потомуж ходити прямо безо всякие тамги и беспошлинно. А которое у нас вашим брата нашего послом, и посланникам, и гонцам учинится насилство и бесчестье; и вам брату нашему против того над нашими послы и посланники и над гонцы потому ж учинити: а которые насилство и бесчестье нашим послом, и посланникам, и гонцам у вас брата нашего великого государя учинятся, и нам потому ж над вашими послы, и посланники, и над гонцы делати, как над ними деялося. А что в сей нашей в шертной грамоте писано, и тех всех слов инако не учинить; на том мы великий государь Казы Гирей царь в головах и брат мой Калга Фети Гирей |316 стр.| царевич, и все царевичи наши дети, и племянники, и карачеи наши, и уланы, и князи, и мурзы, и все наши ближние люди крепкую руту и шерть учинили есмя на том, что нам з’братом своим с великим государем царем и великим князем Феодором Ивановичем всеа Русии быти на обе стороны по сей шертной грамоте на веки от детей на внучата безо всякого мненья. А для болшого укрепления и для меж себя братцкие любви к сей шертной грамоте яз Казы Гирей царь золотую печать свою приложил.

25. Эти строки приводятся нами из книги № 21, 312 стр. на об.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info