/398 стр./ Мы великий Государь Царь и великий князь Иван [27] Васильевич всеа русии целовали есмя крест тебе брату своему великие орды великому царю Девлеть Кирею царю брату своему на том: от сего дни вперед быти нам в доброй любви от детей на внучата, братом и другом впрок, где ни будем, другу другом быти, а недругу недругом быти, и навсякого нашего недруга обема нам за один быти. Хто мне царю и великому князю друг, тот и Девлеть Кирею царю брату |399 стр.| моему друг. А хто мне царю и великому князю недруг, тот и Девлеть Кирею царю брату моему недруг. А хто Девлеть Кирею царю брату моему друг, тот и мне царю и великому князю друг; а хто Девлеть Кирею царю брату моему недруг, тот и мне царю и великому князю недруг. А на Жигимонта Августа короля польского и великого князя литовского и на его земли обема нам быти за один. Так же мне царю и великому князю з братом своим з Девлеть Киреем царем в братстве и в любви и в дружбе крепкой быти, и земле брата нашего от нас лиху и убытку не быти, и людем нашим брата нашего земле лиха и убытка не чинити, и брату нашему и его детем и его земле лиха не делати, ни мыслити. А меж нас на обе стороны гостем |399 стр. на об.| ходити, робятам, сиротам и жонкам вдовам ходити. А то нам слово крепко держати. А которые люди учнут ходити от брата нашего Девлеть Киреевы земли в нашу землю и назад пойдут, и моим царевым и великого князя людем на дороге над брата нашего над Девлет Киреевыми людми лиха и убытка не учинити. А правду есмя брату своему Девлеть Кирею царю учинили на сей записи пред отцем своим и богомольцом перед Афонасием Митрополитом всеа Руси и перед своим богомольцом великого Новагорода и Пскова Архиепископом Димином с товарищи и перед брата своего послом перед Янболдуем и перед гонцом брата своего Ащибашем Фрухом на том: как приедет |400 стр.| наш посланник Григорей Злобин сын Петрова к брату моему к Девлеть Кирею царю с гонцом его с Ащибашем вместе и каков есмя прежде сего список, какове шертной грамоте быти х послу своему к Офонасью Феодоровичу Нагово послали, и брату моему Девлеть Кирею царю с того списка списати шертная грамота слово в слово, и на той шертной грамоте брату моему Девлеть Кирею царю правда учинити перед нашим послом Офонасьем Нагим и перед посланником нашим перед Григорьем Злобиным, почен собою в головах, и сыну его Калге Магмет Кирею царевичу и всем царевичем детям его и [28] карачеем его, и уланом, и князем, и мирзам, и всем приближенным людем. И с тою шертною грамотою посла своего Мурат мырзу и |400 стр. на об.| нашего посла Офонасья к нам прислати. А мне царю и великому князю брата своего посла Янболдуя Князя с товарищи и своего посла Федора Игнатьевича Морозова с великими поминки к брату своему к Девлеть Кирею царю отпустити. А как брата моего посол Мурат Мурза к Москве с шертною грамотою приедет, и мне Царю и великому князю велети написати своя докончальная грамота с того списка слово в слово, каков есмя список послали к брату своему Девлеть Кирею царю с своим посланником Григорьем Злобиным и перед отцом своим и богомольцом пред Афонасием митрополитом всеа Руссии и перед брата своего послом перед Мурат мурзою на той докончальной |401 стр.| грамоте крест целовати и печать своя золотая к той грамоте привесити. И с тою докончальною грамотою брата своего посла Мурат мурзу и своего большего посла ближнего человека к брату своему к Девлеть Кирею царю отпустити. А нечто брат мой Девлеть Кирей царь перед нашим послом Офонасьем Нагим и перед посланником нашим перед Григорьем Злобиным сыном Петрова правды на такове шертной грамоте не учинит, каков есмя список послали с посланником своим з Григорьем Злобиным, и тот грех буди на тебе брате моем Девлети Кирее царе; а на мне на. царе и великом князе тот грех не буди потому, что целовали есмя крест брату своему Девлеть Кирею царю, веря его слову. А доколе к тебе брату нашему к |401стр. на об.| Девлеть Кирею царю гонец наш съездит, и тебе Девлеть Кирею царю, брату моему и твоим детем до тех мест на наши земли не ходити, и людей своих на наши земли не посылати. Также мне царю и великому князю до тех мест, доколе гонец наш от брата нашего Девлет Кирея царя съездит, брата своего земле лиха никакова не мыслити, и войною людей своих на брата своего земли не посылати и ни которые хитрости не учинити. А которые межи нас з братом моим Девлеть Киреем царем учнут послы и гонцы ходити, и тех послов и гонцов на обе стороны у себя не задержати, отпущати их безо всякие зацепки и задержания. А посла брата нашего Мурат мирзу никак |402 стр.| нам его у себя не задержати, отпустити нам его к брату своему Девлеть Кирею царю безо всякого задержания. Того для яз царь и великий князь Иван, Васильевич всея Русии от всего сердца [29] желательно с любовию на сей записи целовал есми крест брату своему великому царю Девлеть Кирею царю на том, что быти нам вперед от севодни в доброй любви и в дружбе и в братстве без всякие хитрости о всем потому, как в сей записи писано, до тех мест, доколе меж себя на шертной грамоте и на докончальной большою правдою укрепимся; а целовал есми крест на сей записи перед своим отцом и богомольцом Афанасием митрополитом всеа Русии и перед |402 стр. на об.| своим богомольцом великого Новагорода и Пскова Архиеписком Пимином и передо всеми своими бояры и перед брата своего послом Янболдуем с товарищи, и перед ближним брата своего человеком Ащибашем Фрухом. И к сей записи печать есмя свою черленую привесели. Лета............................

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info