I. И сентября 13 день князь великий Василей Иванович всеа Русии Магмед-Киреева царева человека Девлет-Килдея Мерекина к нему отпустил, а с ним вместе послал к Магмед-Кирею казака своего Чюру Албазеева с товарищи.

А се грамота с Чюрою к Магмед-Кирею царю. А другая грамота такова ж послана с Чюрою татарским писмом, а вшита в русскую грамоту. — Великие Орды великому царю Магмед-Кирею царю, брату моему, князь Василей Иванович всеа Русии, челом бьет. Отпустил еси к нам нашего боярина Михайла Васильевича Тучкова, а с ним вместе прислал еси к нам своего посла Янчюру дувана, а приказал еси с ним к нам, что Божьею волею на отца своего юрте царем ся еси учинил. Ино дай Боже так, чтобы ты брат наш на своем государстве дал Бог здоров был. А мы как наперед того с тобою были в дружбе и в братстве, [179] а ныне с тобою в дружбе и в братстве и свыше того хотим быти, и другу твоему хотим другом быти, а недругу недругом ина всех наших недругов с тобою есми заодин. А ты как наперед того с ними был в дружбе и в братстве, и другу бы еси нашему друг был, а недругу недруг и от нас бы еси не отставал и к недругу нашему не приставал, и на всех бы еси наших недругов был с ними заодин. А ныне посылаем к тебе на государстве тебе здоровати своего доброго боярина ближнего человека Ивана Григорьева сына Мамонова с добрыми поминки. Да прислал еси к нам своего человека Девлет-Килдея с грамотою, а в грамоте в своей писал еси к нам, что еси боярина нашего Михайла Васильевича Тучкова к нам отпустил, да и своего еси посла к нам послал Янчюру дувана; и как до нас поздорову наш боярин Михайла и твой посол дойдут, и нам бы к тебе с тою вестью послати часа того твоего человека Девлет-Килдея. И наш боярин Михайло Тучков и твой посол Янчюра дуван до нас дошли со всеми людми, дал Бог поздорову. И говорил нам от тебя наш боарин Михайло и твой посол Янчюра дуван и в грамоте в своей писал еси к нам с своим послом с Янчюрою, чтоб нам твоего посла Янчюру дувана, да и тех людей всех, которые наперед того к нам от отца твоего и от тебя приехали, не издержав к тебе отпустити. Ино и мы того хотим, чтобы твои послы и все твои люди и наш боарин у тебя ранее были, и отпущаем их к тебе часа того. А послали есмя к тебе наперед с тою вестью твоего человека Довлет-Килдеа, да и своих казаков, Чюру Албазеева с товарищы, с сею своею грамотою, чтобы тебе брату нашему про то ведомо было, что твоего посла Янчюру дувана, да и тех твоих людей, которые наперед того от отца твоего и от тебя к нам приехали, отпущаем к тебе часа того, да и своего боарина Ивана Григорьева сына Мамонова с добрыми поминки с ними вместе к тебе посылаем, и о иных о твоих делех, о которых нам от тебя говорил твой посол Янчюра дуван и наш боарин Михайло и мы к тебе о тех делех о всех наказываем с твоими послы, да и с своим боарином с Иваном. А выйтти твоим послом и всем твоим людем и нашему боарину на сесь на ваш на болшей празник, на сей осени однолично. А как выйдут от нас твои послы и все твои люди, да и наш боарин, и наперед их с тою вестью отпустим твоего человека Маирика, и он, то видев, что они вышли, да тебе приехав, скажет. А того бы еси себе однолично на мысли не подержал, что нам через тот срок твоих послов и всех твоих людей подержати, однолично твоих послов да и всех твоих людей, да и своего боарина Ивана Григорьева сына Мамонова с добрыми поминки с ними вместе к тебе [180] на тот срок отпустим. Да приказывал еси ко мне с своим с послом с Янчюрою дуваном и в грамотах в своих писал еси к нам, чтобы нам к тебе отпустити твоих людей, которые приходили на нашы украйны и попали в руки нашим людем на нашей украйне, и нам было, царь, тех твоих людей и непригоже к тебе отпустити. И мы, чинячи тебе свыше свою дружбу, а от тебя хотячи к себе свыше дружбы, велели есмя тех твоих людей Орманчея старово, да Хозянкула, да Уммета, да Акъела, да Бетюка, да Тягрикула, да Кутлоара, да Кулчегаса, да Килдербыша, да Елболду, да Кадырбека, да Дебешима, да Аблеза отдати твоим послом Янчюре дувану с товарищ!. Писан на Москве, лета 7024, сентября 13.

А се грамота к Магмед-Кирею царю с Чюрою ж о Абды-Летифе царе по русски писана. Великие Орды великому царю Магмед-Кирею царю, брату моему, князь великий Василей Иванович всеа Русии челом бьет. Писал еси к нам, чтобы нам Абды-Летифа царя учинити с собою в дружбе и в братстве. И мы ныне для тебя брата своего, Абды-Летифу царю к себе велели ходити и на потеху ему велели с собою ездити; а о болшим деле о Абды-Летифе царе приказываем к тебе с твоими послы, да и с своим боарином с Иваном с Григорьевым сыном Мамоновым о том к тебе накажем.

А се грамота с Чюрою ж к Ахмату царевичу; а татарской список вшыт в русском слово в слово. — От великого князя Васильа Ивановича всеа Русии, брату моему Ахмату царевичу. Отпустил к нам брат наш Магмед-Кирей царь боарина нашего Михайла Васильевича Тучкова, а с ним вместе прислал к нам брат наш Магмет-Кирей царь посла своего Янчюру дувана, а ты к нам с ними вместе прислал к нам своего человека Хаитука дувана. А ныне брат наш Магмет-Кирей царь прислал к нам своего человека Маирика, а ты с ним вместе прислал своего человека Тегеша с грамотою, а в грамоте в своей писал еси к нам, что другу нашему хочешь другом быти, а недругу недругом и на всех наших недругов хочешь с ними быти заодин; а нам бы к тебе также дружба своа держати и добро свое чинити. Да писал еси к нам в своей грамоте, чтобы нам своего боарина Михайла Васильевича Тучкова о которых твоих наказных делех выпросити гораздо. И мы боарина своего Михайла о твоих приказных делех выпросили; и наш боарин Михайло твои приказные речи нам все сказывал, и мы того твоего дела хотим беречи и делати, сколко нам Бог поможет; а ты бы ныне и вперед у брата нашего у Магмед-Кирея царя добра нашего смотрил и дела нашего берег и делал и от нас бы еси не отставал, а к недругу нашему не приставал, другу бы нашему друг [181] был, а недругу недруг и на всех бы еси нашых недругов был с нами заодин. А мы к тебе и вперед хотим дружбу свою держати и добро свое чинити и дела твоего беречи и свыше, сколко нам Бог поможет. А ныне к брату своему к Магмед-Кирею царю послов его, да ж тех людей, которые наперед того от отца вашего и от него к нам приехали, отпущаем наборзе, а с ними вместе посылаем к брату своему к Магмет-Кирею царю своего доброго боарина, ближнего человека Ивана Григорьева сына Мамонова, и мы к тебе о всех о твоих делех с тем с своим боарином с Иваном накажем. Писан на Москве, лета 7023, сентября 13 день.

А се грамота Багатырю царевичу, писана по татарски, вшита в рускую грамоту. От великого князя Васильа Ивановича всеа Руси, брату моему Богатырю царевичу. Отпустил к нам, брат наш, отец твой Магмет-Кирей царь нашего боарина Михаила Васильевича Тучкова, а с ним вместе прислал к нам, брат наш, отец твой своего посла Янчюру дувана, а приказал к нам брат наш, отец твой Магмет-Кирей царь, что с Божьею волею ныне на отца своего юрте царем ся учинил; ино, дай Боже так, чтобы дал Бог брат наш, отец твой Магмед-Кирей царь, на своем государстве здоров был; а мы с братом своим, со отцем с твоим с Магмед-Киреем царем в дружбе и в братстве хотим быти и свыше того, как есмя наперед того были с ним в дружбе и в братстве. А ты к нам прислал вместе с отца своего брата нашего Магмед-Киреевым царевым послом с Янчюрою своего человека Кесмека с грамотою. А ныне брат наш, отец твой Магмед-Кирей, прислал к нам своего человека Маирика с грамотою, а ты к нам вместе с отца своего брата нашего царевым человеком с Маириком прислал своего человека Олло-Бердеа с грамотою, а в грамотах в своих писал еси к нам, что с ними в дружбе и в братстве хочешь быти и другу нашему другом хочешь быти, а недругу недругом и на всех наших недругов хочешь с ними быти заодин, и у отца своего, у брата нашего у Магмед-Киреа царя дела нашего бережешь и делаешь, а нам дружбу свою чинишь. А наш боарин Михайло Васильевич Тучков от отца твоего, брата нашего от Магмед-Киреа царя, говорил, что с ними в дружбе и в братстве хочет быти потомуж, как наперед того с ними был в дружбе и в братстве, а тебя бы нам с собою учинити в опришнину в дружбе и в братстве потомуж, как есмя были со отцом с твоим, с братом своим с Магмед-Гиреем царем, в дружбе и в братстве при отце его при Менли-Гирее царе. А здесе нам говорил Кудоар князь, отца твоего человек, что ты от нашего недруга от короля отстал, а хочешь с нами [182] быти в опришнину в дружбе и в братстве потомуж, как с нами был в дружбе и в братстве отец твой, брат наш Магмет-Кирей царь, при отце своем при Менли-Гирее царе, и другу нашему хочешь другом быти, а недругу недругом, и на всех наших недругов хочешь с ними быти заодин. Ино то делаешь гораздо, что на своей правке крепко стоишь и от нашего еси недруга от короля отстал и другу вашему хочешь другом быти, а недругу недругом, и на всех наших недругов хочешь с ними быти заодин, и у отца своего, у брата нашего у Магмед-Киреа царя, дела нашего бережешь и делаешь, а нам дружбу свою чинишь; и ты б и вперед на своей правде крепко стоил и другу нашему друг был, а недругу недруг, и в недругу бы еси натеку не приставал, и на всех бы еси наших недругов был с ними заодин, и дела бы еси нашего у отца своего, у брата нашего у Магмед-Киреа царя берег и делал, а нам дружбу свою чинил; а мы с тобою в братстве и в дружбе хотим быти потомуже, как есмя были при деле твоем Менли-Гирее царе со отцем с твоим, с братом своим с Магмет-Киреем царем, в дружбе и в братстве, и другу твоему хотим другом быти, а недругу недругом, и на всех наших недругов со отцем твоим и с братом своим с Магмет-Киреем царем и с тобою хотим быти заодин. А ныне в отцу твоему, к брату своему в Магмет-Кирею царю, его посла Янчюру дувана и тех всех людей, которые наперед того к нам пришли от брата нашего от Менли-Гиреа царя и от отца твоего от брата нашего Магмет-Гирея царя, отпущаем их наборзе, а с ними вместе посылаем к брату своему, ко отцу твоему к Магмет-Кирею царю, своего доброго боарина, ближнего человека Ивана Григорьева сына Мамонова, и о всех о твоих и о своих делех наказываем к тебе с своим боарином с Иваном. Да писал еси ко мне в своей грамоте, чтоб нам к тебе отпустити твоего человека Менгличека, что попал вашим людем в руки на нашей украйне; и того твоего Менгличека у нас не стало, и ты б того себе на сердце не подержал, что мы того человека не дали, однолично того человека у нас не стало. Писан на Москве, лета 7024, сентября 13 день.

Великого князя Василья Ивановича всеа Русии слово Аппаку князю. Слово наше то: брат наш Магмет-Гирей царь боарина нашего Михайла Васильевича Тучкова к нам отпустил, а с ним вместе прислал к нам брат наш своего посла Янчюру дувана, а ты к нам прислал вместе с ними своего человека Аликеча. А ныне к нам прислал брат наш Магмед-Кирей царь своего человека Маирика с грамотою, а ты к нам прислал вместе с брата нашего с Магмет-Киреевым царевым человеком с Маврином своего человека Томача с [183] грамотою, а в грамоте в своей писак еси к вам, что как наперед того брат твой Магмедша князь, да в ты ваше жалованье к себе памятовали, а нам служили и дела нашего у брата нашего у Менли-Гиреа царя берегли и делали, и ты и ныне также наше жалованье к себе памятуешь, а у брата нашего у Магмед-Киреа царя дела нашего бережешь и делаешь, а нам служишь, да и о делех наших к нам отписываешь. А и боарин наш Михайло Васильевич Тучков и все наши люди нам сказывают, что наше жалованье к себе памятуешь и на своей правде крепко стоишь, а нам служишь. Ино то делаешь гораздо, что на своей правде крепко стоишь, а нам служишь; и ты б и вперед на своей правде крепко стоил и у брата нашего у Магмет-Киреа царя везде дела нашего берег и делал, а нам служил; а мы тебе за твою службу свое жалованье и свыше хотим держати. Да писал еси к нам в своей грамоте, что у тебя ныне свадба, и нам бы к тебе наперед послов вместе с брата нашего с Магмед-Киреевым царевым человеком с Довлет-Килдеем, отпустити к тебе твоего человека Томача. И мы ныне к брату своему к Магнет-Кирею царю его человека Довлет-Килдея отпустили, а с вин вместе послали есмя к брату своему к Магмет-Кирею царю своих казаков Чюру Албазеева с товарищи с грамотою, да и твоего есмя человека Томача с ними вместе к тебе отпустили; а ныне есмя послали к тебе с своими казаки сорок соболей; а и к брату своему к Магмет-Кирею царю его послов, да и тех его людей, которые наперед того от отца его и от него к вам пришли, отпущаем наборзе, и с ними вместе посылаем к брату своему своего доброго боарина, ближнего человека Ивана Григорьева сына Мамонова с добрыми поминки, и мы к тебе с своим боарином с Иваном о всех делех свои речи накажем, да в жалованье свое с своим боарином к тебе пошлем. Да били нам челом от тебя твои люди Аликеч, да Томач, да и в грамоте в своей к нам писал еси бьючи челом, чтобы нам тебя пожаловати отпустити к тебе Кару татарина, что попал нашим людем в руки на нашей украйне, а нам было пак и непригоже тех людей жаловати, да показали есмя к тебе свое великое жалованье, тебя есмя пожаловали, того есмя Кару велели отдати твоему человеку Аликечю. Да писал еси ко мне, что брата твоего Магметшы не стадо, а у него остались дети, и нам бы детей Магметшыных пожаловати своим жалованьем. И мы как наперед того в Магметше князю свое жалованье держали, так и ныне к детем в его хотим свое жалованье держати, и пошлем к Магметшыным детем свое жалованье с своим боарином с Иваном. Да послал есми к брату своему к Магмет-Кирею царю свои грамоты руским писмом, да и к тебе есмя послали грамоту руским писмом и [184] татарским; а писал есми ко царю свои грамоты татарские того до: сказывают нам здесь, что у царя наши грамоты переводят молодые люди и они нечто в той грамоте которое дело не сполно переведут, и нечто в том будет поруха цареву делу и нашему делу, и яз того до писал ко царю свои грамоты по татарски, чтобы царю наши дела все сполна ведомы были. Писав за Москве, лета 7024, сентября 13 день.

А се грамота с Чюрою ж к Нур-салтан царице. Нур-салтан царице, сестре вашей. Божьа воля ссталася, брата нашего Менли-Гирея царя в животе не стало; ино мы того хотели, что дал Бог брат наш Менли-Гирей царь здоров был; а то ссталося не от кого, от Бога. А ныне на том юрте учинился царем сын его, брат наш Магмет-Кирей царь; ино дай Боже так, чтобы брат наш Магмет-Кирей царь за своем государстве здоров был, а мы с ним в дружбе и в братстве хотим быти и свыше того, как есмя наперед того в дружбе и в братстве со отцем его, с братом своим с Менли-Гирееигь царем, да и с ним. Да отпустил к нам брат наш Магмет-Кирей царь боарина нашего Михайла Васильевича Тучкова; а с ним вместе прислал к нам брат наш Магмет-Кирей царь своего посла Янчюру дувана, а ты к нам прислала вместе с нашим боарином своего человека Усеина с грамотою; а в грамоте в своей писала еси к вам: как сем наперед того у брата нашего у Менгли-Гиреа царя добра нашего смотрила и дела нашего берегла и делала, а нам дружбу свою чинила, а ныне у брата нашего у Магмед-Киреа царя также хочешь добра нашего смотрити и дела нашего беречи и делати, а нам дружбу свою чинити; ино то делаешь гораздо, что за своей правде крепко стоишь и отца нашего и ваше добро к себе памятуешь; и ты б и вперед за своей правде крепко стоила и у брата нашего у Магнет-Киреа царя добра нашего смотрила в дела нашего берегла и делала, а нам дружбу своючивала. А мы как наперед того к тебе дружбу свою держали и добро свое чинили, так и ныне в вперед хотим к тебе добро свое держати и дружбу свою чинити в свыше, сколко нам Бог поможет. Да писала еси к нам в своей грамоте о брате нашем, а о своем сыне о Абды-Летифе царе, а в брат наш Магмет-Кирей царь о Абды-Летифе царе, к нам в своей грамоте писал же. И мы для брата своего Магмет-Киреа царя в тебя до сыну твоему Абды-Летифу царю к себе ему велели ходити к на потеху есмя ему с собою велели ездити: а видел то и брата нашего Магмет-Кирею царев человек Довлет-Килдей. Да к брату своему к Магмет-Кирею царю его послов, да и всех его людей, которые наперед того от отца его и от него к нам приехали, отпущаем часа того, а с ними вместе посылаем к брату своему к Магмет-Кирею [186] царю своего доброго боярина, ближнего человека Ивана Григорьева сына Мамонова, и о болшем деле о Абды-Летифе царе и брату своему в Магмет-Кирею царю и к тебе приказываем с его посли и с твоим человеком с Акчюрую да и с своим боарином с Иваном к брату своему в Магмет-Кирею царю и к тебе о том наказываем. Писан на Москве, лета 7024, сентября 13 день.

А се грамота с Чюрою ж к Агишу князю Шырину. Великого князя Василья Ивановича всеа Русии слово Агышу князю Ширину. Слово наше то: сказывал нам наш боярин Михайло Васильевич Тучков и все наши люди нам сказывают, что наше жалованье себе памятуешь и на своей правде крепко стоишь и у брата нашего у Магмет-Кирея царя дела нашего бережешь, а нам служишь. Ино то делаешь гораздо, что ваше жалованье к себе памятуешь и на своей правде крепко стоишь, а нам служишь; и ты б и вперед на своей правде крепко стоял, а у брата нашего у Магмет-Киреа царя дела нашего берег, а нам служил. А мы тебе за твою службу свое жалованье и свыше хотим держати. Да бил нам челом от тебя наш боярин Михайло Васильевич Тучков, да и в грамоте в своей писал еси к нам, бьючи челом с своим человеком с Хозя-Дербышем, чтобы нам тебя пожаловати, отпустити к тебе твоего человека Бебеша, что папал нашим людем в руки за нашей украйне; и нам было тех людей и непригоже отпустити, и мы ныне, жалуючи тебя, того есмя твоего человека Бебеша велели отдати твоему человеку Хозя-Дербышу. Писан на Москве, лета 7024, сентября 13 день.

А се грамота с Чюрою к Бахтеар мурзе. Великого князя Василья Ивановича всеа Русии, слово Бахтеар мурзе Довлетекову сыну. Слово наше то: сказывал нам наш боарин Михайло Васильевич Тучков, что памятуючи отца нашего и наше во отцу своему жалованье, у брата нашего у Магмет-Киреа царя дела нашего бережешь, а нам служишь. Ино то делаешь гораздо, что отца нашего и наше жалованье ко отцу своему памятуешь, а нам служишь и у брата нашего у Магмет-Киреа царя дела нашего берег, а мы тебе за твою службу свое жалованье и свыше хотим держати. Писан на Москве, лета 7024, сентября 13 день.

А се грамота с Чюрою в Тевекель мурзе. Великого князя Василья Ивановича всеа Русии слово Тевекель мурзе. Слово наше то: сказывал нам наш боарин Михайло Васильевич Тучков, что у брата нашего у Магмет-Киреа царя дела нашего бережешь, а нам служишь. И ты б и ныне и вперед у брата нашего у Магмет-Киреа царя дела нашего берег, а нам служил; а мы тебе за твою службу свое жалованье хотим держати. Писан на Москве, лета 7024, сентября 13 день.

А се грамота с Чюрою к Хозяш-Азею. Великого князя Василья [186] Ивановича всеа Русии слово Хозяш Азею. Слово наше то: что ваше жалованье к себе памятуешь, а нам служишь, а в боарин наш Михайло Васильевич Тучков, да в все нашы люди нам сказывают, что ваше жалованье к себе памятуешь, а нам служишь. Ино то делаешь гораздо, что ваше жалованье к себе памятуешь, а нам служышь; и ты б ж вперед ваше жалованье к себе памятовал, а нам служил; а ми тебе за твою службу и вперед хотим свое жалованье держати. Писан на Москве, лета 7024, сентября 13 день.

II. И как князь велики нарядил к Магмед-Кирею царю его человека Довлет-Килдеа Мерекина с товарищи, да с ним казака своего Чюру Албазеева с товарищи, и сентября 13 день приходили Крымские Татарове на Мещерские места. И князь великий приговорил с братиею своею и с боары, что ему пригоже то сказати и царевым послом Янчюре с товарищи, да в ко царю с Довлет-Килдеем о том словом приказати, а грамота о том пригоже ко царю послати с своим казаком с Чюрою. И приказал князь велики в Магмет-Кирею царю с Довлет-Килдеем словом, что его казаки приходили на его украйны, да и грамоту ко царю с Чюрою о том послал.

А се грамота: Великие Орды великому царю Магмед-Кирею царю, брату моему, князь велики Василей Иванович всеа Русии челом бьет. Здеее проходили твои люди на нашы украйны, на Мордовские места, Аидышка мурза, да Айга мурза, а приходили на нашы украйны безвестно, потому что еси к нам отпустил нашего боарина Михайла Васильевича Тучкова, а с ним вместе прислал еси к нам своего посла Янчюру дувана. А опосле того прислал еси к нам своего человека Маирика, а приказал еси к нам с своим человеком с Маирином, что еси сам пошел в Перекоп, а царевичи и братьа твоа и дети и люди твои все с тобою, а на поле не остался твоих людей и братьи твоей и детей твоих никаков человек; и мы по тому твоему на своих украинах своим людем беречись не велели, а те твои люди в те поры пришед, вашим украйнам Мордовским местом лихое дело учинили. И ты б брат наш, по своей правде и по своему крепкому слову, тех наших людей, которые попали в руки твоим людем на нашей украйне, сыскав, к нам прислал; а тех бы еси своих людей доискався велел казнити, чтоб вперед нашым у крайнем лиха не чинили. А вперед бы еси, брат наш, берег того накрепко, чтоб от твоих людей вашим украйнам лиха никоторого не было; а и с Довлет-Килдеем есмя с твоим человеком о том словом наказали же. Писан на Москве, лета 7024, сентября 20 день. [187]

А послал князь велики за Чюрою в Колугу с сею грамотою подачего Михаля.

А се такова нанять дана Михалю подьячему. Память Михалю подьячему. Послах с ним князь великий грамоту к Чюре к Албазееву Магмет-Кирееву цареву; и Михалю та грамота отдати Чюре. А молвити ему Чюре от великого князя: как оже даст Бог будет у Магмед-Киреа царя, и ему наперед подати царю те грамоты, которые ему сам князь великий подавал; а та ему грамота, которую ему Михаль даст, подати царю после всех грамот. И ныне что вспросит царь Чюры: писал ко мне брат мой князь велики, что приходили нашы люди за его украины, и князь велики за тем моего посла у себя не задержит ли, и ко мне его отпустит ли, и своего посла ко мне пошлет ли вместе с моими послы. И Чюре молвити: как, господине, государь наш писал к тебе в своей грамоте, что твоего посла к тебе отпущает и своего боарина с ним вместе к тебе посылает, а выйти им, господине, от него с Москвы на сесь ваш болшой празник на сей осени однолично, и государь ваш, господине, однолично к тебе на тот срок твоих послов отпустит, а с ними вместе однолично пошлет к тебе своего боарина. И нечто учнет царь говорити Чюре: дай ты мне на том правду, что великому князю моего посла ко мне отпустити, да и своего боарина с ним вместе ко мне пошлет. И ты б царю на том правду дал, по моему наказу, а ко мне бы еси у царя не просился, а ждал бы еси там моего посла. А нечто тебе царь и учнет ко мне отпускати, и ты б однолично от царя не ездил, дожидал моего посла; а говорил бы еси царю: мне, господине, государь мой велел здесь ждати своего боарина, а дотоле мне к себе ездити не велел. А в приставех с Довлет-Килдеем и с Чюрою послал князь великий до Путивля подьачево Игната. А ко князю к Василью Ивановичу писал князь велики, чтобы послал своих людей проводити Довлет-Килдеа и Чюру дотоле, доколе провожали казака Кожуха Карчеева с товарищи; а послал бы проводити их не Деменка, иново казака, какого пригоже, а Деменка бы не посылал. А корм бы дал Довлет-Килдею и Чюре с товарищи князь Василей Иванович до Путивля, да и за поле бы им корм дал, сколко пригоже, а тем бы великому князю послужил.

И октября 25, писал к великому князю князь Василей Иванович Шемячичь с Игнатом с подьячим, что великого князя татарове Чюра Албазеев с товарыщы и Магмед-Киреев царев человек Девлет-Килдей Мерекин с товарыщы поехали из Путивля октеврия 12, а послал их проводити своих людей Титка Радкова с товарыщы.

И ноября (пробел) квяж Васильев человек Ивановича Титко [188] Радков приехал, а сказав, что великого князя татар Чюру Албазеева и Магмед-Киреева человека Довлет-Килдеа проводив до Ворскла.

Комментарии

40. На следующих за сих двух листах, которыми оканчивается одна из тетрадей, составляющих посольскую книгу, ничего не написано. Дальнейшие переговоры с крымскими послами написаны в следующей тетради, по книге с 76 листа.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info