Комментарии

1. 37% опрошенных назвали символом национальной истории вана Сечжона Великого, 5,7% - бывшего президента страны Пак Чжонхи, автора южнокорейского «экономического чуда».

2. [Волков 1998: 99].

3. Подробнее см. [Описание Кореи 1960: 347-349].

4. Формально все лично свободные подданные имели право на сдачу государственных экзаменов на чин, успех на которых означал бы присвоение им янбанского титула. На практике же в подавляющем большинстве случаев простолюдины не могли преодолеть административно-бюрократических, экономических и неформальных барьеров, обеспечивавших монополию сложившейся центральной и региональной элиты на «конфуцианскую ученость» [Описание Кореи 1960: 351-352].

5. [Описание Кореи 1960: 351].

6. Подробнее см. [Описание Кореи 1960: 295-296], а также коммент. к наст. изд.

7. [Описание Кореи 1960: 317].

8. Моток (кор. пхиль, 疋) - единица измерения длины ткани, отрез ок. 23 м.

9. Ткани использовались также как обменный эквивалент вместо серебряных и медных денег.

10. Расширение земельных угодий, находившихся вне контроля государства, происходило за счет закрепления наследственных прав на присвоение ренты с наделов, предоставляемых за государственную службу, специальных земельных пожалований отличившимся чиновникам, присвоения средними и мелкими феодальными собственниками (янбанами) и зажиточными крестьянами (тхохо) земель, приписанных к региональным государственным учреждениям, и т. д. Подробнее о социально-экономической обстановке в Корее того периода см. [Ванин 1981].

11. См. [Описание Кореи 1960: 222-224].

12. О практике перехода крестьян в состояние зависимых частных влиятельных кланов с целью спастись от притеснений со стороны государственных чиновников см., например, [Описание Кореи 1960: 356-357].

13. Основная борьба велась вокруг постов в Государственном совете (Ыйчжонбу) - высшем правительственном органе страны, который управлял шестью отраслевыми палатами (Юкчо) корейского правительства и представлял монарху проекты указов. Не менее важными были позиции в контрольно-ревизорских органах, на рассмотрение и одобрение которых поступали указы вана: Канцелярии официальных предостережений (Саганвон) и Управлении надзора за соблюдением законов (Сахонбу). Вместе с Управлением просвещения и литературы (Хонмунгван), совещательным органом при ване, эти ведомства составляли систему Трех канцелярий (Самса), чиновники которых, имевшие личный доступ к монарху, обладали огромным неформальным влиянием. Через эти ведомства, на практике далеко не всегда независимые от воли верховного правителя, осуществлялось формальное представительство и защита интересов класса чиновников-землевладельцев, идеологически оформляемая как забота о соблюдении норм конфуцианской этики в государственном управлении.

14. Важную роль в консолидации местных служилых землевладельцев в регионах играли также Храмы славы (совоны), которые выросли из конфуцианских школ и превратились в культовые комплексы, где поддерживалась память выдающихся государственных мужей и конфуцианских мудрецов, деяния которых демонстрировали близкие саримам идеалы.

15. Сведения о биографии Ли Сунсина приведены на основе «Записи деяний Ли Сунсина, князя Преданной силы», составленной Ли Пуном и помещенной в «Полном собрании документов Ли Сунсина, князя Преданной силы», см. [ПСД 1795: кн. 9].

16. Чо Гванчжо и его ближайшие сторонники по приказу вана были вынуждены покончить жизнь самоубийством. Перед смертью лидер ученых заявил, что продолжает чтить государя как родного отца, оставшись в памяти сторонников неоконфуцианства образцом мученичества и верности идеалам.

17. [Продолжение сборника записей года кимё].

18. Известно, что прадед Ли Сунсина, Ли Го, служивший в Управлении надзора за соблюдением законов (Сахонбу), получил прозвище «тигр» за непреклонный характер и готовность пресекать злоупотребления, невзирая на чины и происхождение нарушителей. См. [ББСК 1986: 588].

19. [Джо 1972: 358].

20. Подробнее об истории политических партий см. монографии [Ланьков 1995; Ли Догиль 1998].

21. См. [ИЗДЧ: Исправленные истинные записи Сончжо, кн. 25, год правления 24-й (1591), 1-й день 3-го месяца].

22. См. наст. изд., с. 120.

23. Там же, с. 259.

24. [Пак Юнхи 1978: 131].

25. См. наст. изд., с. 66.

26. Подробнее о процессе появления массовых профессиональных армий в феодальной Японии, связанном с ним развитии военного производства, а также о системе боевой и психологической подготовки военно-феодального сословия самураев см. [Искендеров 1984: 38-43, 52-63].

27. Одной из обязанностей Тоётоми Хидэёси стало содержание в тепле хозяйской обуви дзори, что в условиях средневековой Японии следует рассматривать как почетное положение человека, наделенного высоким доверием господина [Пак Юнхи 1978: 52].

28. Даймё - в средневековой Японии феодальные князья, представители верхушки военного сословия.

29. См., например, [Искендеров 1984: 303-305].

30. [Искендеров 1984: 245].

31. Первое документированное знакомство японцев с аркебузами состоялось в 1543 г., спустя шесть лет в этой стране начались деятельность известного миссионера и одного из основателей ордена иезуитов св. Франциска Ксаверия (1506-1552) и распространение христианства.

32. Сок - традиционная корейская мера объема сыпучих веществ, ок. 180 л, вес одного сок риса - около 200 кг [ЭКНК 1993: T. 12, 59-340].

33. Подробнее см. [Описание Кореи 1960: 158].

34. См. [Пак Юнхи 1978: 83-85].

35. [Искендеров 1984: 305-306, 342; Пак Юнхи 1978: 56-58].

36. [Искендеров 1984: 77].

37. [Тернбулл 1996: 185-186].

38. В письме, адресованном корейскому правителю, наряду с этими требованиями содержались предусмотренные дипломатической практикой того времени призывы к Сеулу «спасти свою страну от разорения», подчинившись Хидэёси [Пак Юнхи 1978: 91].

39. См. наст. изд., с. 75.

40. Подробнее см. [Искендеров 1984: 309-311].

41. Во 2-м месяце 1591 г. Ли Сунсин был назначен командующим флотилией левой полупровинции Чолла; Ли Окки, чаще других фигурирующий в Дневнике близкий соратник автора, - командующим флотилией правой полупровинции.

42. См. наст. изд., с. 71.

43. Там же, с. 72.

44. Там же, с. 96.

45. [Искендеров 1984: 314].

46. Одним из трагических эпизодов начального этапа войны стало сражение у г. Чхунчжу 26-28-го числа 4-го месяца. Корпус Син Ипа, который должен был оборонять считавшийся неприступным перевал Чорён, вопреки всем правилам военного искусства и здравому смыслу оставил выгодную позицию, начал отступать, затем стал лагерем на равнине, имея в тылу реку, был настигнут японскими войсками, блокирован и практически полностью истреблен. Командующий корпусом покончил с собой, утопившись в реке.

47. Командный состав флотилии левой полупровинции Кёнсан (командующий - Пак Хон) практически в полном составе бежал на север. Героическое сопротивление врагу оказали лишь двое капитанов этой флотилии - Чон Баль и Юн Хёнсин. Командующий флотилией правой полупровинции Кёнсан Вон Гюн поручил руководство своему помощнику У Ынчжину и с четырьмя кораблями отошел к Конъяну, где оставался до встречи с Ли Сунсином, доложив, впрочем, о 10 уничтоженных им японских судах.

48. См. наст. изд., с. 78.

49. Там же, с. 78.

50. [Ли Минун 2008: 106].

51. Там же, с. 99.

52. Первые сообщения о действиях пиратов в южных районах страны появляются в японских императорских хрониках в конце IX в.

53. Ронин - самурай, не имеющий сюзерена, деклассированный представитель военного сословия, изгнанный из клана за какое-либо преступление или потерявший служебную принадлежность вследствие военного поражения и гибели господина.

54. В летописях фиксируется до пяти атак на прибрежные районы ежегодно: между 1376 и 1384 гг. происходило до 40 набегов в год, в некоторых из них участвовало до 3000 чел. См. [Киселев 2002: 6].

55. [Иванов 2005: 5].

56. Еще в 1408 г. был принят план довести количество боевых кораблей до 613 единиц, причем по документам того времени в составе корейского флота на тот момент находилось более 400 кораблей. См. [ИЗДЧ: Истинные записи Тхэчжона, кн. 15, год правления 8-й (1408), 21-й день 3-го месяца].

57. [Киселев 2002: 25].

58. Эксперименты с использованием артиллерийского вооружения в корейском флоте начались еще до основания новой династии, в 1356 г. Изначально примитивные орудия заряжались деревянными стрелами, с 1373 г. испытывались зажигательные стрелы. Уже в 1378-1383 гг. флот под командованием Чхве Мусона нанес несколько поражений пиратам-вако, активно применяя бортовую артиллерию.

59. Подробнее см. [Ли Минун 2008: 33-43].

60. Последнее крупное вторжение японских пиратов имело место в 1587 г., когда на 18 кораблях они атаковали Хынъян в пров. Южная Чолла.

61. См. [Киселев 2002: 12-13].

62. См. [Искендеров 1984: 297-298; Тернбулл 1996: 186-187].

63. Подробнее см. [Ли Минун 2008: 63-69].

64. См. наст. изд., с 100.

65. Там же, с. 102.

66. См. [Ли Минун 2008: 121].

67. Летом 1593 г. вернувшийся из лагеря главнокомандующего офицер курьерской службы Чо Анбан докладывал, что войска на местах, не получающие провианта, вынуждены ждать очередного распределения продовольствия по 6-7 дней, а ежедневное количество дезертиров достигает в посещенном им лагере 100 человек. См. [ИЗДЧ: Истинные записи Сончжо. Кн. 38, год правления 26-й (1593), 24-й день 6-го месяца].

68. Так, еще до вступления китайского корпуса на корейскую территорию Ведомство окраинных земель отчитывалось о том, что в землях от Ыйчжу до Пхеньяна собрано более 50 тыс. сок риса и 33 тыс. сок сои, что было достаточно для пропитания 50-тысячной армии в течение 50 дней. См. [там же. Кн. 25, год правления 25-й (1592), 4-й день 9-го месяца].

69. См. наст. изд., с. 115.

70. Донесение от 6-го дня 4-го месяца года кеса (1593) [ПСД 2006: т. 1, 618].

71. Донесение от 10-го дня 8-го месяца года кеса [Донесения ко двору 1981: 108].

72. [Ли Минун 2008: 137].

73. Наст. изд., с. 116.

74. Там же, с. 101.

75. Там же, с. 227.

76. Там же, с. 207.

77. [Пак Юнхи 1978: 184].

78. Наст. изд., с. 200.

79. Там же, с. 163.

80. Там же, с. 224.

81. Кын (斤) - основная мера веса в традиционной Корее, «фунт», около 608 г. [Описание Кореи 1960: 627].

82. [ЛСД 2006: 341].

83. [ПСД 1795: кн. 4, Донесения ко двору, 21-й год эры Ванли, 1-й день 9-го месяца; 22-й год эры Ванли, 25-й день 2-го месяца и 10-й день 3-го месяца].

84. Наст. изд., с. 89.

85. Там же, с. 111.

86. [Искендеров 1984: 213].

87. [Пак Юнхи 1978: 23].

88. Подробнее о процессе мирных переговоров 1593-1596 гг. см. [Искендеров 1984: 328-332].

89. Наст. изд., с. 212.

90. Там же, с. 224.

91. Там же, с. 177.

92. См., например, донесения ко двору от 10-го дня 12-го месяца 20-го года эры Ванли (1592) [Донесения ко двору 1981: 83]; от 6-го дня 4-го месяца 21-го года эры Ванли (1593) [там же: 95].

93. Наст. изд., с. 120.

94. Там же, с. 146.

95. Там же, с. 92.

96. Там же.

97. Там же, с. 93.

98. Там же, с. 161.

99. [Ли Минун 2008: 181-182].

100. Донесение от 10-го дня 9-го месяца года имчжин (1592), см. [Донесения ко двору 1981: 76].

101. [ИЗДЧ: Истинные записи Сончжо, кн. 58, год правления 27-й, день пёнсуль 11-го месяца].

102. [Там же, день капчин 12-го месяца].

103. Наст. изд., с. 144.

104. Необходимо учитывать, что пост командующего объединенным флотом трех провинций не только был одной из ключевых, де-факто второй в сложившейся в военное время иерархии позицией в оперативном командовании корейскими вооруженными силами, обещавшей солидные политические дивиденды в случае успешных действий против агрессора, но и предоставлял неограниченный доступ к значительным материальным ресурсам, выделявшимся на содержание флота. В условиях средневековой Кореи, когда практика «кормления» с государственных должностей была распространена весьма широко, это не могло не быть дополнительным раздражителем для влиятельных придворных кланов. Примечательно, что должность командующего объединенным флотом считалась одной из самых выгодных и после войны [Описание Кореи 1960: 328].

105. [Ли Минун 2008: 181, 192].

106. [Искендеров 1984: 334-335].

107. Незадолго до этого Ли Сунсин был также обвинен в служебном подлоге в связи с тем, что направил представления к наградам нескольких своих офицеров за поджог японских складов и казарм в Пусане. Обвинение это было связано с тем, что донесение о пожаре, возникшем по неизвестным причинам, поступило ко двору раньше, чем отчет Ли Сунсина о диверсионной операции. Враги флотоводца при дворе воспользовались этой возможностью для того, чтобы нанести по нему еще один удар. См. [Ли Минун 2008: 191].

108. [Искендеров 1984: 333], см. также примеч. 37 к [Гл. I] наст. изд.

109. Подробнее см. [Ли Минун 2008: 175-176].

110. [Искендеров 1984: 428].

111. [Ли Минун 2008: 196; Пак Юнхи 1978: 195-197].

112. Наст. изд., с. 244.

113. Там же, с. 255.

114. Там же, с. 256.

115. Там же, с. 72.

116. Там же, с. 261.

117. Об ограничениях, наложенных на сношения с иностранными государствами и внешнюю торговлю с начала XVII в., см., например, [Описание Кореи 1960: 158-159].