ПЕЩУРОВ А. А.

ПОЛУОСТРОВА КОРЕИ

Корейский Полуостров с близ лежащим татарским берегом был почти единственным уголком мира, который укрывался до нашего времени от пытливого внимания мореплавателей. Слабые попытки Лаперуза, Броутона, Базиля Галла, и наконец Бельчера можно назвать только первыми шагами или намеками на труд, который предлежал и предлежит еще предпринять к полному и основательному обследованию и определению этих неизвестных берегов. Теперь Корея и татарский берег, волею или неволею, должны с каждым годом все более и более видеть европейские суда в виду своих гор, сел и городов, и даже в своих бухтах. В эти места беспрестанно снаряжаются [2] экспедиции, а в настоящее время три эскадры от двух наций пробегают тамошние моря. Предстоящее открытие Японии для всемирной торговли окончательно положит предел той неизвестности, в которой доселе блуждали, иногда с погибелью, по корейским и японским водам суда, пересекая их во всех направлениях.

Свободный промежуток времени и благоприятные погоды дали возможность фрегату «Паллада» между прочим совершить скромный подвиг: описать восточный берег Кореи и начертать его, верною рукой на европейских картах. Осмотр начался 20 Апреля от параллели высоких отдельных камней во входе в бухту Чосан и продолжался до 11 Мая, до 42° 31 северной широты и 131° 10' восточной долготы.

Опись берега на всем протяжении его, около 600 ит. миль, произведена с фрегата за исключением только тех не многих мест, которые по своей важности заслуживали особенного внимания. Эти последние, между которыми конечно главнейшие суть: порт Лазарева, потом гавань Посьета и река Тумэн, были осмотрены со шлюпок, в продолжение впрочем самого короткого времени. Суточные работы основывались на счислении и связывались полуденными обсервационными пунктами, чему, кроме погоды, способствовали также и незначительность течения моря. На ночь по возможности старались становиться, на якорь. Ежели же глубина и состояние погоды тому препятствовали, то держались под парусами противу мест, предварительно определенных: на следующие сутки работа [3] начиналась не иначе, как по определении положения фрегата пеленгами этих мест.

Ровные попутные ветра благоприятствовали плаванию. Фрегат держался от берега в расстоянии от пяти до одной мили, местами даже ближе, следуя всем его изгибам: если только эти последние обещали что нибудь интересное и важное для мореплавания или географии. Пересекались только те бухты, которые можно было с достаточною верностию очертить, не уклоняясь от прямого курса. Поэтому можно надеяться, что все пройденное фрегатом расстояние описано довольно подробно для безопасного плавания судов у этого берега и для того, чтобы в случае надобности укрыться в его немногие порта.

Река Тумэн, по причине мелей и неглубокого фарватера, не представляет большой важности в торговом отношении, а потому мы удовольствовались одним поверхностным обзором берегов ее на протяжении десяти миль вверх по течению.

Берег в топографическом отношении однообразен; между прочим в некоторых местах характер его быстро меняется: из гористого и утесистого в ровный и песчаный, а потом, чрез короткий промежуток, снова принимает прежний вид. Поэтому для удобнейшего рассмотрения всех особенностей берега, приметных высот, островов, бухт, портов, и проч. приличнее будет при описании разделить всю линию берега на части, по наиболее замечательным мысам или по каким нибудь особым очертаниям берега. С этой точки [4] зрения берег можно разделить на следующие пять частей:

1-я. От параллели бухты Чосан до мыса Клонар.

2-я. От мыса Клонар до мыса Пещурова, образующего с юга обширный залив Броутона.

3-я. Берега залива Броутона, от южной его точки до мыса Шварца.

4-я. От мыса Шварца до реки Тумэн.

5-я. От реки Тумэн до предела, осмотренного берега, в шир. 42° 31' N-й и долготе 131° 10' O-й.

Трудно сказать что либо определительное и подробное относительно ветров, течения и состояния погоды у этих берегов в разные времена года. Нет сомнения, что ветра в главных законах своего изменения согласны с ветрами Китайского Моря и что все неправильности последних отражаются здесь в большей или меньшей степени. Одно о чем еще несколько, положительнее можно сказать есть то, что пасмурная погода сопровождается свежими северо-восточными ветрами, самыми холодными, или тихими юго-западными. Последние нередко наносят густой туман, в особенности в северной половине восточного берега полуострова. Юго-западные и северо-западные ветра суть неминуемые предвестники хорошей погоды.

На протяжении всего осмотренного берега не заметили ни какой правильности в течении: оно вообще слабо и усиливается только в тех местах, где берег круто заворачивается или где оно направляется в узкие входы бухт. [5]

ВОСТОЧНЫЙ БЕРЕГ КОРЕИ ОТ ПАРАЛЛЕЛИ БУХТЫ ЧОСАН ДО МЫСА КЛОНАР.

Бухта Чосан, в широте 35°2'N, открытая описана Капитаном Броутоном в 1797 году. По своему значительному удалению от средины полуострова и пустынной местности, ее окружающей, бухта эта хотя и представляет удобное место для пристанища купеческим судам всех рангов, а также и нескольким военным, вряд ли она займет когда нибудь важное место в отношении торговли и мореплавания. Находя определения главных пунктов при входе в эту бухту, на карте Броутона, сходными с действительностию, что заставляет предполагать ту же степень верности и в подробностях, фрегат продолжал плавание к северу вдоль берега, приняв параллель высоких камней во входе в бухту Чосан за отшедшую параллель, предполагавшейся описи. Надо заметить, что данное Капитаном Броутоном название «черные камни» высоким кекурам, при входе в бухту, не соответствует их наружному виду: они скорее белые нежели черные.

От этой параллели берег тянется на NO до мыса Тихменева, а далее на NtO до мыса Клонар, на протяжении около 60 ит. миль. На всем этом пространстве берег сохраняет одинакий гористый и пустынный характер. Внутрь от берега, в параллельном к нему направлении, тянется высокий хребет гор. Пространство между хребтом и берегом наполняют ряды песчаных холмов, которые отделяются от него и, оканчиваясь к морю [6] более или менее крутыми мысами, образуют непрерывную цепь бухт.

Близ того места где берег переменяет направление, из NO на NtO, под ним лежит довольно значительный остров, по видимому прикрывающий собою устье реки или вместительную бухту. Впрочем предположение о существовании здесь реки подкрепляется только постепенным понижением берегов к этому пункту. Далее характер берега остается неизменным до мыса Клонар.

Мыс Клонар, в шир. 36° 5' 45'' N-ой и долготе O-й 129° 33' 30'' есть ничто иное, как длинная полоса берега, образуемая впадиною — к северу от мыса. Отрасль хребта, простирающаяся но этой полосе, постепенно склоняется к морю и оканчивается тремя низменными косами, которые в свою очередь сливаются с каменистыми рифами и таким образом тянутся на протяжении около полумили.

Тотчас за мысом Клонар открывается довольно глубокая бухта «Унковского» в виде продолговатого залива. Бухта эта милях в двух от берега, имеет умеренную глубину, до семи сажен, и хороший грунт, но открыта господствующим в осеннее и зимнее время северо-восточным ветрам. Северный и южный берега бухты имеют резкое различие в характере. Южный преимущественно возвышен: здесь горы главного хребта приближаются к берегу, потом внутри бухты снова отдаляются и принимают свое первоначальное направление параллельно берегу. Берега северный и западный, т. е. внутренность бухты, суть средней [7] высоты; последний можно даже назвать низменным. Северный предпочтительно состоит из крутых песчаных осыпей, белых как снег, и таких же холмов. В бухте показывалось много китов, как и вообще вдоль всего берега Кореи.

По берегам бухты раскинуто несколько значительных селений. Все они построены на совершенно бесплодных местах; их жители достают себе пропитание вероятно рыбною ловлею, что и подтверждается большим числом лодок, виденных нами в глубине залива.

КОРЕЙСКИЙ БЕРЕГ ОТ МЫСА КЛОНАР ДО МЫСА ПЕЩУРОВА.

От мыса Клонар к северу берег сохраняет тоже направление на NtO; менее однообразный характер его не уничтожает однако ж вида бесплодия: ряды закругленных песчаных холмов наполняют полосу берега на значительное расстояние внутрь.

Так как но европейским картам этого берега порт Пингай должен был находиться в глубине залива и за островами, то мы едва не пропустили его, принимая остров прикрывающий вход в него, за один из высоких, тупых мысов, часто встречающихся на этом пространстве.

Порт Пингай, в широте 36° 36' N долготе O-й 129° 22-й, есть ничто иное, как неглубокая заводь в песчаном берегу, обстановленная высокими холмами. Конический остров довольно правильной фигуры [8] лежит при его входе и заслоняет собою весь рейд. По берегам Пингайской Бухты и в ее окрестностях находится много больших селений, но нет ничего похожего на город, который, не смотря на бедность жителей вообще, вероятно бы заключал между своими зданиями что нибудь лучше этих полуразвалившихся хижин.

Из замечательных пунктов, которые могут служить предметами для пеленгов подходящему кораблю, но в которых между прочим нет особенной надобности, так как берег приглуб и свободен от всяких скрытых опасностей; более других заслуживают внимания три горы к SW от Пингая и три холма в небольшом расстоянии к северу от того же порта. Первые (три горы) имеют совершенно одинакий наружный вид, но они расположены так, что вершины их постепенно одна из за другой возвышаются. Они находятся друг от друга на NO и SW в равных расстояниях. Три холма суть три закругленные вершины одной отлогой горы.

От мыса Крюднера берег начинает склоняться к W; отсюда тянется унылый ряд холмов да кое-где встречающиеся крутые обрывы. Берег такого Характера идет почти до параллели 38° N-ой широты: главный хребет гор до этой параллели постепенно уменьшает свою высоту. К NW от мыса Крюднера находится правильная пирамидальная гора Попова, самая высокая из находящихся при береге.

За параллелью 38° начинается низменность. Редкие кедровые рощи покрывают склоны отлогих [9] возвышенностей. Здесь части низменного песчаного берега ускользают из виду даже на очень близких расстояниях, и потому нередко представляются обманчивые бухты. При береге снова появляются селения и начинается та же непрерывная нить их, которая тянулась от бухты Чосан и прервалась на короткий промежуток у холмов к северу от Пингая.

Отдаленные горы начинают терять близ этого места вид хребта. Они получают уже более покойные скаты и возвышаются как будто бы отдельно одна от другой. Наружный вид их однообразен.

За параллелью Седловатой горы под берегом начинают показываться маленькие острова, преимущественно пустынные, обрывистые каменистые, перемешанные с высокими кекурами. Берег такого вида идет сначала на NWtN до небольшой бухточки, заманчивой издали, а потом поворачивает на NWtW до обрывистого мыса Пещурова.

Бухта в широте 30° 42' N-й есть небольшая впадина в низменном береге. В расстоянии полумили к западу от ее входа возвышаются два больших кекура, которые соединяются грядою частию надводных, а частию подводных камней с северным мысом бухты, утесистым и высоким. Мыс этот, составляя разительную противуположность с окружающими его берегами, кажется островом и тем увеличивает видимый объем самой бухты, которая в действительности углубляется едва ли на милю, по румбу WNW, и занимает тоже не более мили по меридиану. Острова как у южного мыса бухты, так и к северу от нее, суть ничто иное как надводные скалы и служат пристанищем стадам тюленей и пингвинов.

БЕРЕГА ЗАЛИВА БРОУТОНА.

Залив Броутона, между мысами Пещурова и Шварца, имеет извилистые, преимущественно невысокие берега, с умеренною глубиною близ них и под которыми, при случае, можно становиться на якорь. [11]

Тотчас за мысом Пещурова вдается к югу довольно значительная бухта. Бухта эта, лежащая в широте N-й 38° 43', имеет низкие песчаные берега и по всей вероятности представляет хорошее якорное место при южных ветрах, как и вообще все заливы этого берега, в которые приходилось заглядывать фрегату.

В глубине бухты и к северо-западу от нее находится группа небольших островов и надводных камней. Некоторые из островов покрыты редкими кедрами. Внутрь от бухты возвышается несколько значительных гор с острыми вершинами и снежными полосами по крутым скалам. От северного мыса этой бухты берег опять принимает волнистый и утесистый вид, но по мере приближения к мысу Зеленого склоняется.

Мыс Зеленого и прилегающий к нему островок служат южным пределом отлогой бухты с умеренною глубиною: 18 сажен — в 3 и 4 милях от берега; 5 сажен — в нескольких кабельтовых. С севера, бухта эта ограничивается высоким крутым мысом Мянь-дзин-лян; последний мыс издали кажется островом, но на самом деле соединяется низменностию со срединою бухты. Горы главного хребта, против средины бухты, далеко отстоят от берега, но их отрасли подходят узкими грядами к южной оконечности бухты мыса Зеленого. На средине бухты, в расстоянии 1 1/2 мили от берега, находится скалистый островок Обсервации; он может служить пределом углубления в бухту для больших судов. В 8 милях [12] на NO от острова Обсервации находится другой, тоже небольшой, остров Халезова.

Вышеописанная бухта конечно не важна в морском отношении, но она замечательна по следующему странному явлению, оставшемуся для нас загадкою. Не говоря уже о почти мгновенной перемене ветра из ровного SW в NW-й, явлении довольно обыкновенном в соседстве высоких гор, надо заметить, что в продолжение вечера 25 Апреля и части следующего дня беспрерывные и жестокие порывы обхватывали широкими полосами то ту, то другую часть бухты. Порывы эти отличались необыкновенною теплотою, приносимого ими воздуха, как будто бы он выходил из жерла действующего вулкана. Первая гипотеза, предложенная для объяснения этого явления, была близость вулкана или даже нескольких, что подкреплялось также и дымом, клубившимся во всех ущельях южной стороны бухты. Вулкана однако же не оказалось, а причиною дыма были неисчислимые костры, которые лишь только стемнело, заблистали по всем направлениях. Такие же костры видели мы и в бухте Унковского, но также как и здесь не могли выведать причины им. Вероятно это сигналы со стороны жителей, извещающие местное начальство о приближении иностранных судов. Так заключили мы по аналогии, вспомнив обычаи Японцев в подобных случаях.

В северной стороне низменного перешейка, которым соединяется мыс Мянь-дзинь-лян с материком, находится небольшая круглая бухта. В бухту впадает светлая речка, а берега реки [13] покрыты зданиями большого селения Лон (т. е. Драконов). Берега бухты заключают много базальта; утесы северного мыса состоят почти исключительно из правильных базальтовых коллон, прилегающих одна к другой. Кристаллы здешнего базальта имеют вид правильных параллелепипедов серого цвета, похожего отчасти на цвет обыкновенного гранита и более или менее одинаких размеров.

От бухты Драконов к северу берег изрыт маленькими бухточками с высокими мысами. Чем далее, тем бухты эти становятся отложе и у мыса — к S от Базальтового Острова, берег идет почти в прямом направлении. На крутом холму у этого мыса раскинуто большое селение. За мысом открывается снова небольшая бухта; вход к ней с юго-востока идет между мысом и небольшим базальтовым островком; средняя глубина в проходе 8 сажен, а на рейде наибольшая 11 сажен. Два небольших ручья вытекают западнее высокого мыса в средине бухты; на их берегах находится несколько уединенных хижин; они все вместе составляют селение Аньбян. За исключением средины, берега бухты возвышенные; средина же образует вокруг мыса обширную равнину, вдали обставленную песчаными горами разной высоты.

Базальтовый островок, к востоку от бухты, имеет два замечательных грота, в каждый из них могут свободно входить гребные суда. Стены гротов состоят из отвесных базальтовых столбов, вышиною фут сорок.

Бухта закрыта почти от всех ветров, кроме [14] NO; от S до O материком, мысом и острецом, а с N группою островов перед портом Лазарева. Как уже сказано выше, наибольшая глубина в бухте 11 саж., с этого места к северу, вдоль высокого пологого берега, до мыса Илария с островком, глубина постоянно уменьшается до 9 саж., некоторое время идет 9, а с параллели первых островов группы начинает увеличиваться тоже постепенно и правильно.

Мыс Илария и островок, лежащий близ него, издали имеют совершенно одинакий вид; первый соединяется с материком, низменным перешейком, на котором находится большая деревня. Мыс и островок украшены кедровыми деревьями.

Мыс Илария служит начальною точкою с южной стороны обширному заливу, северный утолок которого занимает порт Лазарева. Залив этот обнимает пространство около 10 квадратных миль; начиная от S идо N, южного мыса полуострова Нахимова, он защищен непрерывным берегом материка, а остальное пространство заграждает группа островов, расположенных в два ряда, почти в шахматном положении.

Группа состоит из четырех довольно значительных островов и нескольких меньших. Острова Куприянова и Никольского служат пределом залива к востоку, остальные лежат уже внутри его.

Остров Никольского продолговатый, занимает около трех миль в окружности, высок и наполнен рядами холмов, покрытых кедровником. Издали остров приметен по своему темному волнистому виду. Остров приглуб и окружен со [15] всех сторон надводными каменьями: каменья эти прилегают почти вплоть к берегам, за исключением одной небольшой скалы, которая выдвинулась на полмили от его южной оконечности.

Остров Куприянова, лежащий на N от Острова Никольского, несколько менее его, круглее и пустыннее. Он составляет как бы одну пологую гору. Между этими двумя островами остается пролив шириною в милю; пролив по видимому не имеет скрытых опасностей и удобен для входа в порт с восточной стороны. Пролив впрочем остался непромеренным по причине туманов, которые не позволяли гребным судам далеко отходить как от фрегата, так и от берегов залива.

Остров Анненкова, в трех милях на W от Никольского, простирается на милю по параллели и на 3/4 мили по меридиану. Остров состоит из цепи холмов, поросших кедрами. Северная сторона его, обращенная к проходу, отвесная и прямая, остальные хотя также круты, но образуют более или менее обширные бухты, в одной из них, на южной стороне острова, находится порядочное селение. К SW от острова Анненкова, отделенные от него глубоким но узким каналом, находятся еще два меньших, высоких острова.

Остров Анненкова и остров Вишневского, находящийся прямо по меридияну к северу от первого, образуют проход на рейд шириною около двух миль. Глубина в проходе, от 16 сажен но средине, несколько ближе к острову Анненкова постепенно уменьшается в обе стороны до [16] 10 сажен, в кабельтове или двух расстояния от берега.

Остров Вишневского высок, простирается на NO и SW около полумили. За исключением южной его стороны остров окружен рифом из надводных и подводных камней; в пределах рифа возвышается также небольшой островок, или скорее надводная скала.

Кроме вышеозначенных главных островов группы есть, как уже сказано, еще и меньшие, которые за исключением одного, все находятся восточнее острова Вишневского, между ним и островом Куприянова. Из этих островков остров Конус отличается своею правильною коническою формою, все же остальные более или менее одинакого вида и величины. Как в проливах между островками, так и севернее их, ближе к южному мысу полуострова, находится несколько высоких кекур и надводных камней, из которых некоторые заметны с значительного расстояния по своему белому цвету.

К SW от острова Анненкова выдается высокий тупой мыс Муравьева, соединяющийся разлогом с матерым берегом. Мыс этот кажется островом и незнакомому с местностию трудно увериться в противном.

Подобно тому как мыс Илария служит началом на юге самого залива, мыс Муравьева есть начальная точка с этой стороны внешнего и внутреннего рейдов. Северным пределом этого пространства служит песчаная коса, а восточным [17] полуостров Нахимова и западный ряд островов, группы. С запада рейд огражден извилистым берегом материка.

Берег с западной стороны внешнего рейда горист и представляет непрерывный ряд отлогих возвышенностей, сзади которых, когда прояснивается туман, что случалось не часто во время нашего пребывания, показываются острые вершины двух отдельных гор. Между возвышенностями при береге более других замечателен конический холм, на южном мысу довольно глубокой бухты, отделившийся от окружающих его гор и холмов. Холм этот может служить хорошим знаком для входа на рейд ежели привести его на створ с пологою горою, имеющею остренькую соскообразную вершину на одном конце. Этот створ впрочем не заслуживает особенного внимания, потому что вход на рейд так прост, что не требует ни каких искуственных обстановок.

Юго-западная часть берегов залива отложе прочих: здесь вливается в море маленький, светлый и быстрый ручеек и тут же находятся лучшие селения. Внешний рейд, считая его до линии мысов Конического и Алимана, не смотря на умеренную глубину 11 сажен в средине и 7 или 8, в двух или трех кабельтовых от материка, на хороший грунт и на берега, закрывающие его от всех ветров, становится не важным в сравнении с внутренним или портом Лазарева.

Собственно говоря порт Лазарева, от линии мысов Конического и Алимана на север до песчаной косы, а на запад до устья реки Дун-ган, [18] занимает пространства до четырех квадратных миль; в северной и западной частях рейда находится два довольно значительных острова Бутенева и Домашенки и несколько меньших. Первый из них т. е. остров Бутенева, около 3 1/2 миль в окружности, высок, с крутыми берегами на восточной, западной и южной сторонах и с длинною низменною косою на северовосточной; этот остров ограждает с севера пролив, ведущий от средины рейда к устью реки, шириною в милю. Пролив представляет также прекрасное якорное место для нагружающихся купеческих судов, не смотря на то, что почти половина его занята отмелями реки.

Остров Домашенки и остальные, расположенные перед песчаным перешейком, незначительны и не важны по своему положению.

Полуостров Нахимова ограждающий внутренний рейд с восточной стороны; покрыт высокими горами, в средине которых возвышается одна пологая с двумя острыми вершинами. Вершины эти створяются по румбам WtN и OtS. Сторона полуострова, обращенная к рейду, изрыта небольшими бухточками: берега бухт усеяны селениями. Юго-западный мыс полуострова, или мыс Алимана, низменнее прочих, от него тянется песчаная отмель на расстояние около четверти мили.

Соединением полуострова с материком служит узкая песчаная коса; на косе находятся несколько возвышенностей, которые с рейда кажутся островами. Приглубость перешейка со стороны рейда и, напротив того, малая глубина на значительное [19] расстояние к морю, убеждают в том, что коса эта образовалась от продолжительного действия морских волн на кучу островков, вероятно наполнявших это пространство. На перешейке находится два озера, а берега его изрыты заливами, конечно неглубокими.

Глубина на обоих рейдах умеренная и начиная от 11 саж., в средине внешнего рейда, постепенно и едва чувствительно уменьшается к западным и южным берегам залива. К северу до линии мысов Конического и Алимана глубина идет ровная 10 саж., а с этой линии уже постепенно уменьшается ко всем берегам внутреннего рейда. По направлению от внутреннего рейда к устью реки, вдоль по проливу между островом Бутенева и материком, глубина постепенно уменьшается до 8 и 7 сажен. Семь сажен есть предел уменьшения глубины, за семью саженями почти немедленно следует пять, потом три и здесь уже начинаются приглубые отмели устья реки, или ее бар. Отмели, непосредственно соединяясь с низменными берегами реки, занимают всю ширину пролива и подходят весьма близко к W-й оконечности острова Бутенева и к мысу Трифанова, так что около обеих этих оконечностей остаются чрезвычайно узкие каналы. Первый из каналов, между отмелями и островом Бутенева, служил бы соединением пролива с рейдом к северу от острова Бутенева и к западу от острова Домашенки, но проход этот засорен в северной части, поперечными отмелями. Канал между отмелями реки и мысом Трифанова ведет в обширную, мелководную бухту. [20]

Бухта эта вдается на W от меридиана устья реки и мыса Трифанова на 2 мили. Ширина бухты при входе до полумили, далее внутрь она снова расширяется. Берега чрезвычайно извилисты и разнохарактерны: в одном месте берег тянется высокий и крутой, вслед за тем являются равнины и низменности, потом снова утесы и т. д. Внутри бухты находится один значительный остров у северо-западного угла ее и два меньших в средине, последние окружены мелями и изобилуют известковыми ракушками. Вся северная часть бухты занята сплошным рифом с глубиною только в несколько фут. Риф этот окружает островки: в средине и на меридиане их прилегает к обоим берегам бухты, северному и южному. Таким образом бухта делится на два глубоких бассейна: один западнее меридиана островков, другой восточнее. Первый неприступен ни с какой стороны: последний соединяется каналом с проливом между островом Бутенева и материком, а следовательно и со внутренним рейдом. Бассейн этот может служить прекраснейшею натуральною гаванью для зимовки небольшому числу судов.

Река Дунган (Восточная река) впадает в залив против средины пролива. Бассейн этой реки, состоящий из главного русла и трех побочных занимает собою всю равнину между двумя хребтами невысоких гор. Извиваясь по этой равнине, река приближается то к одному, то к другому из хребтов ее ограничивающих. При устье, Дунган разветвляется на несколько мелководных рукавов, которые образуют группу низменных [21] наносных островов. Острова эти покрыты селениями, разбросанными без всякого порядка.

Главный из рукавов шириною в три кабельтотова; вход по нем в реку затруднителен не только по малой глубине, 1 и 1 1/2 сажени, но также и потому, что еще до островов фарватер извивается между приглубыми отмелями. Направление главного рукава от устья до селения Йохон есть N и S; к северу от этого селения река делает крутой поворот к NW и приближается к горам. Неподалеку от этого места впадает в Дунган с правой стороны довольно значительный приток Ток-ци-тан-су; при соединении образуется обширный разлив к западу, в виде продолговатого залива, но мелководный и следовательно бесполезный. Вверх по Ток-ци, в расстоянии пяти миль от впадения его в Дунган, находится небольшой городок Коон. Город этот недоступен даже и корейским большим лодкам, которые подымаются по реке только до соединения с нею притоков, и в большом числе стоят перед селением Йохон и ему противуположными. С левой стороны Дунган принимает приток Ин-сен-пу, а этот последний — другой меньший приток Чанци-пу. Оба притока мелководны.

Течение в реке слабое; вода на значительное расстояние от устья солоновата, дурного цвета и неприятного вкуса.

О названиях корейских рек надо заметить, что каждая из них имеет несколько различных [22] названий по частям, а потому и названия Дунган, Ток-ци-тан-су, Ин-сет-пу, Чанци-пу и проч. могут быть только местные и весьма вероятно, что как река, так и притоки ее в других местах имеют другие, тоже местные, названия.

Подход к порту Лазарева и вход в него не сопряжены ни с какими затруднениями. Кроме высокой горы, с острыми вершинами, на полуострове Нахимова, и некоторых других возвышенностей, как видно на прилагаемом рисунке, близость порта означается также островами, которых вообще мало у корейских берегов с осмотренной нами стороны, а в особенности близ параллели этого порта. Из островов удобнее других в этом случае острова Никольского, Анненкова и Куприянова. Два первые особенно важны для судов подходящих с юга, а последний для приближающихся с востока. О входе в порт проливом между островами Никольского, Анненкова и Куприянова нельзя сказать ничего положительного, так как он нами не обследован. Входя же между мысом Илария и островом Никольского, надо наблюдать только то, чтобы на галсах к мысу не переходить глубины семь сажен, которая находится почти в миле от берега. При лавировке внутри самого рейда надо остерегаться короткого рифа от мыса Алимана.

Лучшее якорное место в порте Лазарева, на глубине 9 или 10 сажен, в средине внутреннего рейда, и на 8 саженях, в проливе между островом Бутенева и материком. Течение на рейдах слабое. Наибольшее возвышение воды, бывшее при нас во [23] время новолуния 1 1/2 ф-ута. Вместо того, чтобы для налития водою посылать гребные суда в реку Дунган, их гораздо удобнее отправлять с этою же целью к светлому и быстрому ручью в юго-западном углу залива.

Окрестности порта Лазарева за исключением равнины, по которой протекает река Дунган, гористы: растительность вообще скудная и редко встречаются деревья. Берега вокруг рейда и заливов, а в особенности берега полуострова усеяны селениями. Жители этих деревень возделывают самую малую часть окружающих земель, и вероятно главный источник их пропитания заключается в рыбе. Одна только долина по обеим сторонам реки хорошо обработана и представляет обширные зеленые поля.

К северу от полуострова Нахимова, начиная с перешейка, берег идет по меридиану низменный и песчаный до мыса Лосева в широте 39° 35' N. На этом пространстве, несколько отступя от берега, возвышаются отдельные отлогие холмы.

Мыс Лосева есть средний из небольших мысков, выдающихся от одного общего полукруглого и высокого. Мыс этот и мыс Моисеева, с островком, в 13 милях на NtO от первого, образуют обширную плоскую бухту. Берега бухты низменны и песчаны; глубина в 9 и 8 саж. занимает почти всю бухту, грунт мелкий песок. Круглая гора возвышается на параллели средины бухты и может служить указателем для подходящих судов, так как она стоит на равнине одна, вдали от других, окружающих гор и холмов. В северной части [24] бухты находится остров Ходо (Цветной) около двух миль в окружности, к восточной стороне острова прилегают два меньших, отделенных от него узким проливом, наполненным каменьями. Северная сторона Ходо и часть западной песчаны, остальные же берега утесистые и высокие. От северозападного мыса острова выдается длинная отмель, которая заграждает почти до половины пролив между островом и материком. Пролив шириною около мили; судя по малой глубине в значительном расстоянии к северу от острова и по низменности противуположного берега, он должен быть мелководен. При нас им проходили однако ж довольно большие рыбацкие лодки.

На SO от Ходо, в расстоянии трех миль, возвышаются два отдельных белых кекура. Фрегат пытался, выходя из бухты с восточным ветром, пройти между этими камнями и Ходо, но, уменьшившаяся до 6 саж. глубина, остановила эту попытку, и фрегат вышел в море южнее упомянутых камней.

Отлогие берега и отмели в северной части бухты заставляли предполагать близость реки; хотя по позднему времени мы и не нашли устья, но предположение наше оправдалось показаниями жителей на другой день. Они единогласно утверждали, что река находится на северо-восток от островов Ходо.

От северного мыса бухты берег, частию высокий, а частию ровный, поворачивает к ONO и изрыт глубокими бухтами с утесистыми берегами и [25] мысами. Берег этого характера продолжается до высокого отвесного мыса Шварца.

Мыс Шварца составляет северную оконечность залива Броутона; высокий и отвесный мыс этот отличается от ближайших к нему, тоже крутых и высоких, по прилегающему к нему островку.

На всем этом пространстве, а в особенности в глубине бухт, под берегом разбросано несколько островов, надводных скал, а также есть и довольно примечательные по своему образованию мысы. Из первых, т. е. островов, более других достойны примечания следующие: остров около трех миль в окружности, находящийся на S от мыса Анжу, и остров Гончарова. Остров Гончарова имеет утесистые берега, разделяется довольно узким ущельем на две части и образует с ближайшим берегом пролив шириною до полумили. Пролив при восточном конце имеет небольшой островок и представляет хорошую гавань, ежели только глубина в ней достаточная и ежели нет там подводных камней или мелей, которые бы затрудняли вход в нее, без того свободный. По характеру берегов, острова и материка нельзя кажется сомневаться в безопасности пролива.

Из мысов замечательны по своему образованию два: мыс Анжу и мыс Вейриха. Мыс Анжу отрубистый и высокий. Мыс Вейриха, на северо-восток от острова Гончарова, есть ничто иное как длинная, узкая коса с тремя холмами, расположившимися почти в равных друг от друга расстояниях. [26]

На мысу находится селение, вероятно рыбацкое; жители на песчаной почве этих мест по видимому не находят других способов пропитания. Все остальные мысы, кроме выше описанных, преимущественно утесисты и испещрены рытвинами, произведенными дождевыми и весенними потоками.

БЕРЕГА КОРЕЙСКОГО ПОЛУОСТРОВА ОТ МЫСА ШВАРЦА ДО РЕКИ ТУМЭН.

От мыса Шварца берег поворачивает на N и на протяжении пяти миль идет утесистый, а далее образует глубокую впадину с отлогими берегами. От этого места до мыса Болтина берег идет на NOtO. Мыс Шлипенбаха, с высокими кекурами, разделяет это пространство на две отлогие бухты. Берега бухт частию низменные и песчаные, частию же утесистые, не высокие: под берегом рассеяно несколько островков и надводных скал. Из островов примечательнее других острова Арефьева. Группа эта состоит из трех островов, соединенных между собою отмелями. Пролив между островами и материком имеет значительную глубину и свободен от всяких мелей. Фрегат прошел посредине пролива перед полднем 5/17 Мая.

На S от островов, в расстоянии семи миль возвышается отдельная белая скала с несколькими другими, которые ее окружают. Скала эта по положению, выведенному от полдня 5/17 Мая, сходна с означенными на карте Адмирала Крузенштерна [27] камнями, под названием белая скала (Roche blanche); широта скалы 40° 41' 13'' N-я, долгота 129° 31' O-я от Гринича.

Мыс Болтина, в широте 40° 51' N-й, долготе 129° 37' O-й, служит резкою границею между извилистым берегом к западу и утесистым прямым, начинающимся к северу от него. У мыса берег круто поворачивает на NtO и простирается на 10 миль непреступною, отвесною стеною. На этом пространстве природа весьма скудна, нет ни деревца ни хижинки; одни каменистые утесы да узкие обрывистые ущелья представляют глазам неутешительное зрелище.

Вслед за утесами берег поворачивает на NtW, но вскоре опять на NtO, до мыса Козакова. Здесь снова появляются при береге ровные места и селения.

Мыс Козакова тупой и утесистый, служит пределом высокому берегу: за ним берег поворачивает к NW и образует глубокую впадину между этим мысом и мысом Урусова. Берега впадины частию низменны. На низменности возвышается замечательная Столовая гора, обширная, средней высоты и с вершиною, как будто бы искуственным образом нивелированною. К северу от столовой горы, вдоль берега, находится еще несколько отдельных холмов и невысоких гор.

От мыса Колокольцова берег становится гористее и круче и близ него появляются небольшие острова и кекуры.

К востоку от мыса Линдена начинается цепь [28] небольших бухт, которые подходят наконец к обширному заливу Гошкевича, образуемому крутым мысом, к северо-востоку от островов Аввакума, и полуостровом Сисуро. Острова Аввакума состоят из двух больших, почти одинакой величины, и нескольких меньших; острова эти высокие, утесистые и бесплодные.

Залив Гошкевича в северной части имеет отлогие берега и на северо-востоке соединяется с глубоким бассейном. Соединение это с морской стороны неприметно: бассейн был открыт случайно при осмотре берегов реки Тумэн, а потому остался неисследованным. Залив Гошкевича в некоторых уголках представляет удобные места для якорной стоянки, закрытые почти от всех ветров. В глубине залива находится довольно замечательный, по правильности образования, круглый островок и возле него другой тоже небольшой. Прямо против середины входа возвышается остров с крутыми, белыми утесами; остров этот окружен скалами и надводными камнями.

Полуостров Сисуро, служащий восточною оконечностию залива, соединяется с материком весьма узким песчаным перешейком: стороны полуострова, за исключением одной, обращенной к перешейку, утесисты. На полуострове раскинуто большое селение того же имени, как кажется главное из пограничных селений близ устья реки. Здания этого селения окружены невысокими каменными стенами и имеют благообразный вид. Сисуро находится на восточной стороне полуострова, [29] при береге не большой бухточки, удобной для рыбацких лодок. Бухта образуется полуостровом Сисуро, материком и другим небольшим полуостровком, тоже соединяющимся с матерым берегом узкою косою. Этот последний полуостровок и невысокие, обрывистые горы, к северо-востоку от него, служат главнейшими указателями устья Тумэн, которое без них было бы трудно отыскать среди песчаного берега. Полоса мутной воды, по которой также можно бы было судить о близости реки, занимает слишком большое пространство, чтобы судить по ней о положении устья.

Река Тумэн шириною при устье около полумили; на расстояние 10 миль от впадения в море, река протекает по широкому мысу берега, образуемому с запада заливом Гошкевича а с востока отлогою впадиною. Устье реки, в широте 42° 19' 5'' N и долготе 130° 38' 51'' O-й, находится по среди низменности, и с морской стороны приметно только по возвышенностям правого ее берега и полуостровку. От левого берега реки выдается длинная песчаная коса, которая суживает вход в нее и образует бар с глубиною до 1 1/2 сажени. Фарватер извилист и тянется посреди частых мелей и банок; из которых некоторые выступают над поверхностью воды в виде низменных островов. Глубина по фарватеру весьма неправильная, от трех до одной сажени и даже менее. Это обстоятельство затрудняет плавание по реке, да к тому же по словам жителей верст на 30 вверх от устья, близ города Кин-кин, река [30] становится до того мелкою, что ее можно переходить в брод. Река изобилует рыбою и при устье ее показывались тюлени: вода имеет мутный цвет, но приятного вкуса. Течение доходит до 1 1/2 узлов.

Правый берег Тумэн гористый и окончивается крутыми песчаными скатами: левый, на против, представляет одну обширную равнину с несколькими озерами или скорее болотами солоноватой воды. Берега такого характера простираются по крайне мере миль на десять от устья, т. е. на пройденное нами расстояние. Что следует далее, о том положительных сведении от Корейцев, вообще не разговорчивых, отобрать не могли, но, судя по первым 10 милям, чем выше подымаешься, тем берега становятся песчанее.

ТАТАРСКИЙ БЕРЕГ ОТ РЕКИ ТУМЭН ДО ШИР. 42° 31' N, ДОЛГОТЫ 131° 10' ВОСТОЧНОЙ.

Мыс Бодиско есть короткий отпрыск от высокого полуострова, соединяющегося с материком низменностию. Мыс этот и противуположный ему утесистый мыс Савича образуют вход в гавань Посьета.

Гавань Посьета, в широте 42° 37' N и долготе 130° 50' O-й, шириною между входными мысами 4 мили; она вдается в берег по направлению на NW до песчаной косы, имеющей серпообразную форму: она отделяет наружную бухту от следующих за нею обширных и глубоких бассейнов с едва приметным входом. Южный берег наружной бухты от мыса Бодиско до песчаной низменности гористый, северный утесистый и приглубый, хотя сравнительно с южным и меньшей высоты. Глубина во входе 13 и 14 саж., отсюда она постепенно уменьшается по направлению к косе и южному берегу. В средине бухты глубина 8 и 9 сажен, а в миле от косы 5, 4 и даже 3 сажени. Северовосточный берег приглубый, имеет несколько подводных камней впрочем в весьма недальнем расстоянии от берега.

Песчаная коса, шириною в некоторых местах не более 30 саж., имеет на конце своем высокую скалу. Скала эта и противулежащий ей мыс образуют пролив шириною до четверти [32] мили. В средине пролива находится другая большая надводная скала, и разделяющая пролив на два узких канала. Глубина в обоих каналах неровная, но ими можно втягивать суда всех рангов в прекрасные гавани, открывающиеся за косою и вправо от нее. Гаваней этих две: одна обширная, с глубиною не более четырех сажен, прямо на север от косы, а другая тотчас же к востоку по выходе из пролива. Эта последняя имея 5 и 6 саж. глубины в средине, ширину от 1/2 до 1 мили, извивается сначала по направлению на восток, а потом поворачивает на SO, и постепенно уменьшая глубину, соединяется наконец с круглым двухсаженным бассейном. Бассейн представляет удобное помещение для гребного флота и отделяется от моря узкою песчаною полосою берега.

За крутым полуостровом, который ограничивает с севера извилистую гавань, образуется еще глубокой залив к NO, но исследовать этот последний залив, как и вообще всю гавань мы не имели времени.

На равнине, облегающей, северозападную часть наружной бухты, всю большую гавань и залив, возвышается несколько конических гор с отлогими скатами. Равнина эта в северо-восточной стороне представляет хорошие и обширные поля для хлебопашества; здесь отлогие холмы и небольшие рощи производят приятное впечатление на глаз после песчаных ложбин, занимающих все пространство между этою бухтою и рекою Тумэн. [33]

Большой остров Фуругельма, в окружности около трех миль, находится в шести милях на S от входа в гавань. Высокая гора этого острова служит одним из лучших предметов для пеленгов при приближении к заливу. Близ острова находятся два высокие отдельные кекура один против восточной, а другой против северо-западной его стороны.

От бухты Посьета берег направляется на восток и до высокого мыса Гамова образует открытый залив. Северный берег этого залива — средней высоты, имеет несколько равнин и мелких бухт; восточный — высокий и частию крутой. Несколько надводных скал и маленьких островов разбросано под северным берегом. В северо-восточном углу залива находится другой, по видимому глубокий, но с узким входом. Залив этот издали неприметен, а высокий полуостров, составляющий его западную сторону, кажется островом.

Мыс Гамова крутой и высокий отличается по большому кекуру близ него. Внутрь от мыса находится высокая гора с отлогими скатами во все стороны, кроме SW. Мыс этот служит последним пунктом произведенной описи.

Отсюда густые, непроницаемые туманы и непостоянные ветра, преимущественно северо-восточные, принудили фрегат оставить прежнее намерение довести опись до параллели того места, от которого Лаперуз начал опись татарского берега, и отдалиться от берегов, чтобы получить более постоянные ветра, которых следовало ожидать в открытом море. [34]

Для выполнения этого намерения фрегат лежал к острову, но и в этом направлении на пути его встречались острова, а по временам и самый материк.

Группа Римского-Корсакова, в шир. 42° 38' N-й и долготе 131° 26' O-й, состоит из шести скалистых островов. Самый больший из них разделяется низменностию на две части, имеет отвесные берега, и две высокие пирамидальные скалы прилегают к его юго-восточной стороне.

Из островов Японского Моря, находящихся вблизи осмотренного нами берега, острова Дажелета и Аргонавт конечно более других привлекли на себя наше внимание; но общее желание: вернее определить положение и вид первого и удостоверится в существовании последнего выполнилось только отчасти.

Остров Дажелет осмотрен шкуною «Восток» и определен в широте N 37° 22' и долготе O-й 130° 56'; он имеет круглую форму около 20 миль в окружности, берега его утесисты и почти неприступны. Высота пика Дажелета, возвышающегося на средине острова, 2100 фут.

Положение острова Аргонавте осталось также сомнительным как и было. Его не видали ни мы, ни шкуна.

Две высоких надводных скалы, покрытые белым пометом морских птиц и потому примечательные с значительного расстояния, открыты корветом «Оливуца» в шир. 37° 14' N и долготе 131° 57' O-й и названы камнями Менелай и Оливуца. Открытием этих камней оказана мореплаванию немаловажная услуга. Они находятся отдельно и довольно [35] далеко от ближайших островов и на самом перепутье судов, идущих к северу по Японскому Морю.

Не смотря на бесплодие большей части пройденного фрегатом берега, приморское народонаселение Кореи достигает больших размеров, береговые селения составляют в некоторых местах в полном смысле непрерывную цепь хижин, правда довольно бедных. Везде заметно было большое движение лодок, которые среди пустынной, песчаной и холмистой местности конечно служат единственным средством добывать пропитание и для переездов жителям сел и городов. Хороших дорог мы не видали, ни проходя вдоль берега, ни в местах где случилось останавливаться. Лошадей и всякого рода рогатого скота вообще мало.

Корейские лодки составляют нечто среднее между японскими и китайскими джонками; они бывают одно и двухмачтовые с прямыми циновочными парусами, сшитыми по образцу японских, т. е. четыреугольными. Во время штилей лодки эти приводятся в движение длинными веслами, расположенными по бортам, которыми гребут или юлят стоя.

Сколько мы могли заметить, не имея продолжительных разговоров по незнанию их природного языка и по затруднительности переговаривать на письме, народ казался нам вообще грубым, довольно смелым и даже в некоторых случаях дерзким. По временам выказывалась также их склонность к пьянству и воровству. Грубость и резкость характера ясно обнаруживаются в обращении [36] начальников с подчиненными и в особенности в обращении полицейских чиновников с простонародием. В последнем случае главную роль разыгрывают крики и частые удары палкою. За то грубое это обращение по видимому возбуждает злобу в низшем классе.

Во время бесед собиралась всегда толпа, тесно сжималась вокруг и с трудом уступала толчкам, ударам и возгласам блюстителей порядка. Эти приятельские беседы редко оканчивались без покражи. При посещении фрегата, Корейцы охотно променивали разные вещи из своего туалета на всякие безделушки.

Костюм Корейцев виденных нами, как здесь, так и в порте Гамильтон везде одинаков. Он состоит из длинного белого, ватного халата, или полукафтанья; у беднейших — из широких, тоже ватных белых брюк и плетеной шляпы, такого же колпака и повязки. При первом взгляде на корейскую шляпу невольно раждается вопрос на счет цели ее употребления. Она не представляет защиты ни против дождя, ни против всякой другой непогоды и, в глазах наших, не имеет даже никакой красы. Высокая но узкая, усеченно коническая вершина, широкие и прямые поля, вот все ее составные части, шляпа едва прикасается головы, держится на ней шнурком и, повинуясь малейшему дуновению ветра, грозит каждую минуту опасностию потерять ее. В дождливое время Корейцы покрывают шляпы свои коническим, бумажным зонтом и тогда вид ее становится еще смешнее. Исподнего платья никакого нет: обувь же состоит [37] из толстой анучи и особенного рода башмаков, похожих на китайские. Халат обыкновенно перепоясывается тоже белым кушаком, к которому привешивается медная небольшая трубка, кисет для табаку и огнива. Высший класс отличается от низшего большею опрятностию как в наружности так и в костюмах. Полицейские чиновники, которых мы видели в порте Лазарева, имеют синие полукафтанья, такие же брюки и конические шляпы, украшенные лентами яркого цвета, вместо перьев. Употребление мехов мы заметили только в небольшом расстоянии от северной границы Кореи, именно с меридиана островов Арефьева; здесь костюм жителей изменяется. Они одеваются вместо белых халатов в меховые полушубки и такие же шапки. Вместе с костюмом изменяется также и конструкция лодок; вместо прежних больших мачтовых судов появляются долбленые челны более похожие на корыта нежели на шлюпку, о других судах нет и помину. Отсюда народонаселение беднеет, деревни встречаются реже и по-видимому жители редко встречаются между собою.

Правым берегом реки Тумэн прекращается Корейское Народонаселение. На этом берегу встречаются еще довольно значительные селения, но Кореец не делает ни шагу на противуположный берег. Там пустынная равнина отделяет их от Манжурии, или правильнее от селений каких-то, промышленников из Китайцев или Манжуров, которые в свою очередь боятся переходить на корейскую границу.

О нравах и о образе жизни этих переселенцев [38] нельзя сделать положительного заключения; они составлены из Китайцев почти всех губерний этой обширной империи. Некоторые из поселенцев считают себя вполне независимыми, другие причисляются к Гиринской Губернии, южной губернии Манжурии, и утверждают будто бы они платят им некоторую дань. Дань эта вероятно заключается в работе, отправляемой поселенцами на Манжур. Первое селение таких пришельцев встретили мы на перешейке за высокою скалою Бутакова, а второе в гавани Посьета. Последнее довольно значительное и находится в северной части гавани вблизи хорошо обработанных полей. Жители этого селения по-видимому довольны своим состоянием, выказывают склонность к торговле и обещались нам в течение нескольких дней пригнать из окрестности рогатого скота. Они же объявили нам, что гавань эту посещают европейские суда. Показание это в последствии подтверждал капитан одного китобойного корабля, объявивши, что они заходят зимовать в прекрасную гавань на татарском береге, под 43-м градусом северной широты; бухта эта вероятно есть гавань Посьета, широта которой 42° 37' N.

Текст воспроизведен по изданию: Описание восточного берега полуострова Кореи // Морской сборник, № 1. 1855

© текст - Пещуров А. А. 1855
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Иванов А. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Морской сборник. 1855

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info