Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ОСНОВНЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ В СИЛЛА

Названия

Варианты названий

Чипсасон

(***)

Высшее правительственное учреждение (королевский совет)

Пхумчжу

(***)

Чочжу

(***)

Вихвабу

(***)

Ведомство чинов

Савибу

(***)

Пёнбу

(***)

Военное ведомство

Чобу

(***)

Подворно-финансовое ведомство

Тэбу

(***)

Ребу

(***)

Ведомство обрядов и церемоний

Сачжонбу

(***)

Учреждение по ревизиям и контролю

Сукчжондэ

(***)

Ыбанбу

(***)

левое (чва ***)

правое (у ***)

Ведомство юриспруденции и наказаний

Рибанбу

(***)

левое (чва ***)

правое (у ***)

Речжакпу

(***)

Ведомство по общегосударственным работам

Речжакчжон

(***)

Тэхаккам

(***)

Управление по образованию и высшая школа

Кукхак (***)

Сынбу (***)

Управление, ведавшее сухопутными перевозками

Саобу

(***)

Сонбу

(***)

Корабельное ведомство

Ричжебу

(***)

Рёнгэкпу

(***)

Управление по приему иностранных гостей (дипломатическое)

Сабинбу

(***)

Кончжанбу

(***)

Управление, ведавшее ремесленными мастерами

Тэдосо

(***)

Управление, ведавшее храмами

Чонсасо

(***)

Управление по жертвоприношениям

Сансасо

(***)

Управление по наградам

Сахунгам

(***)

Ымсонсо

(***)

Музыкальное управление

Тэаккам

(***)

Чхэчжон

(***)

Художественное управление

Чончхэсо

(***)

* Приведенный список не исчерпывает всех государственных учреждений Силла, упоминаемых в “Самкук саги”.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info