Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ТАБЛИЦА ЧИНОВ В СИЛЛА

Степени и ранги

Названия чинов

Варианты названий

Примечания

Соответствующие провинциальные чины*

Исключительный ранг

Тхэдэкаккан

(***)

(Тхэдэсобальхан)

(***)

Чин был пожалован Ким Юсину после победы над Когурё

Особый ранг

Тэгаккан

(***)

Тэсобальхан

(***)

Чин был пожалован Ким Юсину после победы над Пэкче

1-я степень

Ибольчхан

(***)

Ибольган

(***)

Убольчхан

(***)

Каккан

(***)

Какчхан

(***)

Собольхан

(***)

Собульгам

(***)

Чин давался только представителям сословия чинголь

2-я степень

Ичхокчхан

(***)

Ичхан

(***)

” ”

3-я степень

Чапчхан

(***)

Чаппхан

(***)

Сопхан

(***)

” ”

4-я степень

Пханчжинчхан

(***)

Хэган

(***)

Пхамиган

(***)

” ”

5-я степень

Тэачхан

(***)

” ”

6-я степень

Ачхан

(***)

Ачхоккан

(***)

Ачхан

(***)

Чин имел подразделения на группы от чуначхана до чуначхана четвертого разряда (сачуначхан)

7-я степень

Ильгильчхан

(***)

Ыльгильган

(***)

Аккан

(***)

8-я степень

Сачхан

(***)

Сальчхан

(***)

Садольган

(***)

Сульган

(***)

9-я степень

Кыппольчхан

(***)

Кыпчхан

(***)

Кыппоккан

(***)

Коган

(***)

* Провинциальными здесь названы чины, присваивавшиеся представителям силланской аристократии, которые стояли во главе местной администрации в так называемых пяти малых столицах (гён) и девяти областях (чжу).

Степени и ранги

Названия чинов

Варианты названий

Примечания

Соответствующие провинциальные чины

10-я степень

Тэнама

(***)

Тэнамаль

(***)

Чин подразделялся на группы от чуннама до чуннама девятого разряда (кучуннама)

Квиган

(***)

11-я степень

Нама

(***)

Намаль

(***)

Чин подразделялся на группы от чуннама до чуннама седьмого разряда (чхильчуннама)

Сонган (***)

12-я степень

Тэса

(***)

Ханса

(***)

Санган

(***)

13-я степень

Сачжи

(***)

Соса

(***)

Ган

(***)

14-я степень

Кильса

(***)

Кечжи

(***)

Кильчха

(***)

Ильболь

(***)

15-я степень

Тэо

(***)

Тэочжи

(***)

16-я степень

Соо

(***)

Соочжи

(***)

Пхиваль

(***)

17-я степень

Чови

(***)

Сончочжи

(***)

Ачхок

(***)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info