37. Д. XXII. 14 июня 1786
г.—Записка, поданная гр. И. А. Остерману кн. Г.
Чавчавадзе.
Дела, к выгоде и пользе
принадлежащие, о которых должно трактовать и
которые надлежит утвердить, для коих, ежели
угодно будет в-у с-у призвать Сергия Лазаревича
Лашкарева, которой дела, мною привезенные,
переводил и ему б оные до времени известны б были.
Наконец, прошу в. с. о нижеописанных двух пунктах,
которые состоят в следующих: первое, что е. и. в.
его выс-у царю Ираклию пожаловала артиллерию,
которой половиная часть находится на Кавказкой
линии,— прошу, ежели нет какового препятствия,
пожаловать; второе, послать в Грузию за моим
семейством, написав в. с. к главнокомандующему на
Кавказкой линии, чтоб, в рассуждении [59] опасности от
осетинцов, на границе б оных вспомоществовал
посылкой безопасного числа людей,—ежели угодно
будет в. с. сии мои представлении опробовать.
Здесь со мною находится нашей службы артиллерии
капитан,—прошу его отправить, а в. с. прошу
написать письмо к е. в. царю о сих двух пунктах. —
Я б не утруждал в. с. прошением, если б не спешил
перевести семейство мое чрез Кавказские горы.
Подпись по-грузински: кн. Г. Чавчавадзе.
Ред.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов!
Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов.
Источник: vostlit.info