Объявление от царя Георгия русскому посланнику при Грузинском дворе ст. сов. П. И. Коваленскому.

279. Д. XXII. 14 января 1800 г.—Объявление от царя Георгия русскому посланнику при Грузинском дворе ст. сов. П. И. Коваленскому.

Подл. I вып. II т. № 160.

Царь Георгий объявляет Коваленскому, что отправляет посланников своих в Петербург и высказывает надежду, что они будут приняты и в Петербурге так, как приличествует их званию и положению, которыми они облечены в Грузии. Посольство состояло из князей: полномочного посла [290] Гарсевана Чавчавадзе, тайного советника Авалова и статс-секретаря Элеазара Палавандова.

Далее, царь Георгий предлагает Коваленскому написать куда следует о возвращении в Грузию грузинского купца Товлинашвили, вывезшего из Индии выморочное имущество одного грузинского подданного.

Наконец, царь предлагает Коваленскому написать куда следует об определении в Моздоке консулом Стефана Ауштрова, чтобы он просматривал паспорта приезжающих грузинских подданных в Моздок (т. е. в Россию).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info