Перевод с грузинского; II т., I вып., № 158.
Я отправил к вам письмо мое из Москвы, кое, надеюсь, вы уже получили. Вчерашнего числа, т. е. 10 июня, приехал я сюда, в Моздок, и, с помощью Божьей, немедля здесь нимало, выеду в назначенный путь.
По препорученности мне долгом почитаю донести вам, что хотя нотою, полученного мною от высокого Российского министерства и словесно от оного уверен я, что войску приказано уже идти в Грузию и артиллерию велено туда отправить, но как по ныне никакого еще отправления оных в то место не видно, да и говорят, что и повеления о том еще нет, также, что артиллерия, коя следовала быть отдана нам, якобы развезена по другим местам, то я и почитаю нужным вас о сем известить, прося о ходатайстве вашем, согласно вышеописанному обещанию министерства.
Моздок.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info