Подл. I вып. II т. № 149.

Поданными мною в разное время высокому министерству письменными и словесными заявлениями я имел честь неоднократно уведомлять министерство, что враг Грузии Паша Ахалцихский, находящийся под властью Порты Оттоманской, с целью вредить всячески Грузии, содержит в своем владении хищников лезгин и напускает их постоянно разорять Грузию, вследствие чего отечество мое терпит крайнее разорение и лишается множества семейств, уводимых в плен Лезгинами во время своих набегов на Грузию; подобным образом они полонили князя Цицианова и доставили его Паше Ахалцихскому, который требует от родственников Цицианова выкуп за него 3000 р. с. и по сегодняшний день лезгины, постоянно опустошающие ее, не дают ей покоя. В настоящее время нам известно, что существует союз (дружба) между нашей покровительницей, Россией, и Портой Оттоманской, поэтому всенижайше прошу высокое мин-о обратить внимание на это—написать русскому посланнику в Царьграде сделать представление Порте, чтобы она приказала Ахалцихскому Паше не принимать лезгин в своем владении и не держать их впредь [285] у себя; грузины же, уведенные ими в плен, были бы возвращены нам. Если же Паша не согласится на это, тогда между Грузией и им никогда не будет мира, и чтобы в будущем не считали нас зачинщиками войны с Ахалцихом, о чем и имею честь уведомить высокое мин-о.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info