В. с. 8 числа сего месяца рапортом представлял, что хотя в городе Тифлисе находится ныне малое число больных, от минувшего мая месяца померло только до тридцати пяти душ и то в разные числа, не зная точно какою болезней, но его с-сть царь Ираклий, при котором и я нахожусь, опасаясь не от моровой ли язвы оные померли, да и те кои ныне находятся больными не от оной ли же язвы, и для того в городе, приказав несколько домов, где померли, сжечь, выехал 7 сего июня из Тифлиса со всей своей фамилией и придворными, и остановился в деревне, называемый Ираклис—Цихе, расстоянием от Тифлиса верст с семь. Также и другие из грузинских дворян выезжают в разные места. А как не имею и по ныне известия получен ли тот мой рапорт, то вторично сим с покорностью моею о том же рапортую в. с-ву.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info