Перевод с грузинского.

Нашему любезному брату, царевичу Арчилу, твой брат, Католикос, царевич Иосиф, поздравление и благословение посылаю. Сегодня я к вам человека послал, но вы ко мне напротив того ничего не ответствовали. Ежели, ты не хочешь называться убийцею брата своего царя Соломона, и ежели ты не хочешь, растрич меня и чтобы я сана лишился, то завтра Ираклиево человека в Дадияново владение не пропускай, и сам к нам поранее приезжай. [263]

Ремарк царя Ираклия: Подлинное письмо, на которою приложена чернильная печать с изображением имени царевича, католикоса Иосифа, оставлена у нас. Ираклий.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info