В. с. с глубочайшим моим почитанием доношу, что в городе Тифлисе оказалась моровая язва, от которой ежедневно по несколько человек умирает, и для того царь Ираклий выехал из оного минувшего июня 7 числа с своею фамилией и придворными; он намерен был ехать в Кахетию, местечко Телави, но, не доезжая туда, получил известие, что и там оказалась таж язва, остановился в деревне Артозан, где и ныне находится. Сверх вышепредставленных мест оказалась еще ныне в восьми деревнях в Кахетии и в двух деревнях в Картлии, по близости Тифлиса. Во всю ж мою бытность при Ираклии, с самого выступления его из оного города, состоит благополучно от оной заразительной болезни.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info