МЕСЯЦ ИЮЛЬ.

1791 года.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ,

Иждивением Императорской Академии Наук.

=================================================================

Князь был полномочным послом; путешествие из Москвы предприял он 11 Июля 1733 года водою, и следующие места, как [68] то Коломну, Шидлову, Кузминку, Переславль Рязанской, Старую Резань, Касимов, Муром, нижней Новгород, Макарьев, Кузмодемьянск, Чебаксар, Казань, Синбирск, Самару, Саратов, Каменской, Царицин, Чернояр, проехали мы на судах, и 25 Сентября прибыли в Астрахань. Оттуда отправились мы 9 Октября Каспийским морем в Баку, в которую приехали 24-го Сентября, и в оной зимовали; а в 1734 году 19 Марта продолжали путь наш морем до Ензили, куда мы 22 Марта приехали. 27 доехали до Перибазара, откуда посол провождаем был в Решту со многими почестьми. Здесь мы должны были пожитки наши скласть в мешки и навьючить их на велблюдов, лошаков, и лошадей. 17-го Апреля ехали мы от Решты чрез горы в Казбин, куда проехали 27 Апреля, что составит 36 агачей, или 180 верст. Город сей нарочито велик, но несколько разорен. Замок один из лучших в Персии. Тахмас Хан приказал оной поправить. От Казбина ехали мы до Сабы 12 агачей, и до Кумы тоже 12. Место сие приятно. По том до Кашана, города [69] обширного и наполненного купцами; в оном ткут наибольшее количество и самые лучшие шелковые товары. Мы въехали в оной по большой улице, в которой прекрасные дома и сады. Посол стал во дворце Шаха, в котором Персидское священники отправляли богослужение, и молили за Шаха. От Кашана продолжали путь до Испагана, чрез 8 агачей, куда мы 7 Маиия приехали. Маия 20-го посол везен был на Аудиенцию с следующими обрядами. Из дворца провождали его двое знатных Персиян; у замка встретили двое других, и вели нас в ворота, длиною в 15 аршин, по обеим сторонам коих стояли солдаты в шелковом платье (Сарбаб). От сих ворот чрез двор стояли на правой стороне в два ряда солдаты с длинными ружьями. По том вели нас сквозь, вторые ворота со сводами, и еще прошед от оных небольшое расстояние сквозь третьи ворота; после чего мы садом приближались к замку. Там стояла гвардия в черном бархатном платье. Она имела длинные золотом богато насеченные ружья. На турбанах их, золотом вышитых, имели они на левой стороне по одному перу. В [70] замок шли мы следующим порядком: наперед 4 Офицера, по 2 в ряд; Секретарь и лекарь; по том посол с Резидентом Семеном Аврамовым; после их пажи, лакеи, и солдаты, которые однако в замок не входили. При входе приклонили мы головы, и шли чрез одну залу, где мы паки наклонились, когда посол мимо нас прошел во вторую залу и подходил к Тахмас Хану, который сидел в третией зале, приклонивши также голову. По окончании Князем речи, которую переводил Резидент, поставлены были ему на 5 шагов от Хана кресла, голубым бархатом убитые, также и для резидента, который однако ж не сел, и переводил стоя, что Тахмас Хан говорил с послом. В четверть часа Аудиенция кончилась. У замка приготовлена была верховая лошадь с седлом, вышитым золотом, на которой посол поехал в свой дом. 11-го Июня выступил Тахмас Хан с войском, и посольство следовало за ним. 4 агача до деревни Шахом Абасом построенной. Она состоит из одной вымощенной улицы, длиною на версту. По обеим сторонам ее находятся высокие деревья [71] Чинар называемые, прекрасные дома и сады, а на конце чертоги Шаха. 12-го проехали мы 4 агача до деревни Феран, а 13-го до увеселительного Шахова сада, где в построенном на возвышенном месте своде опочивает святая. Она должна быть одна из Махометовых жен; и в сей пещере ежедневно отправляют богослужение. 14-го продолжали путь до Турамура, небольшого города. Отсюда до Казбина идет место ровное. 15-го перешли мы 5 агачей, а 16-го 5 агачей до худого городка, Шунсур называемого, где мы 2 дни простояли. 19-го 8 агачей до города Шулпенкана; 20-го до города Исписы 4 агача; 21-го 3 агача; 22-го прошли 5 агачей, где мы шли все степями, так же и следующего дня 8 агачей. 24 Июня путь наш состоял в 8 агачах до одного нарочито большого города Берутзерта, стеною окруженного. Сей был последний Персидской город на Турецкой границе. Жители оного встретили нас за несколько верст от города: они несли два жезла около 10 локтей длиною, один конец коих шириною был в руку, а другой тонее, с изображением крестов. Сверх сего били они в бубны и играли на [72] флейтах. Во всех городах встречали нас то с большею, то с меньшею церемониею. Отсюда шли мы с Тахмас Ханом прямо в Багдат. И так 28 Июня продолжали мы путь до города Ногавена чрез 6 агачей, 29-го чрез 5 агачей до Турускана (Туркистана). Город сей велик, но разорен; в прочем земля плодоносная, и много ростет хлеба и винограда. 30-го чрез 6 агачей до Амадана. Он лежит на равнине превысокой горы, по которой мы 12 часов ехали. В городе прежде сего было до 6000 домов, из коих теперь ни 600 не осталось. 5 Июля отправились мы отсюда к войску, и следовали потом всегда за оным. При нашем прибытии палили из больших и малых пушек. 6, 7, 8 и 9-го числа шли мы степями чрез 17 агачей до области Ардалан, и так оставалося нам пути токмо 12 агачей от Багдата до Курдистана. Здесь переменил Тахмас Хан свое предприятие, поелику двое Турецких пленников объявили ему, что из Турции отправлен к нему посланник, который уже в дороге; хотя о походе Персидской армии там ничего еще не знали. По том пошел Тахмас-Хан обратно к реке Куре, и в [73] первые ней шли мы обширными степями до большой быстрой реки, между высокими горами протекающей, в которой потонуло у нас 6 человек и с лошадьми. Мы шли до оной реки, от 14 до 20 Июля, 31 агач. В сих степях видел я много тарантул или земляных пауков: иногда садилось их по 5 и по 6 на наших лошадей; однако я не слыхал, чтоб они кому вредили. Персидские священники каждый вечер отправляли молитву, и по свершении оной войско троекратно било в ладоши. Здесь мы претерпевали чрезвычайной жар. 23-го путь наш состоял в 3-х агачах до большого города Морага или Мирага называемого. Он крепкою обнесен стеною, лежит в прекрасной долине, нарочито заселен жителями, и Турками дважды был взят. В окрестности его ростет много винограда. Сюда приехал к Тахмас-Хану Турецкий посланник; но неизвестно, куда он после того вскоре девался. 30-го Июля шли мы к Ардевилю 36 агачей у достигли до оного 6-го Августа. Город совершенно разорен, и ни одного не было в нем дома, где бы наш Князь пристать мог. Прежде он был довольно заселен, но теперь [74] едва можно найти 200 человек. 9-го ехали мы по Муганским степям 4 агача, 10-го 6 агачей, 11-го до реки Куры 15 агачей. Чрез сию реку вскоре наведен был мост, по которому Тахмас-Хан с поспешностию перешел наперед с 5000 человек в Шамахи, и оною вскоре овладел без всякого сопротивления. 14 и 16-го следовали мы от Куры так же в Шамахи, где от бывших там жаров претерпели паки голод и жажду. 4-го Сентября преследовал Тахмас Хан с половиною своего войска Сурхея и Хана Шамахинского в горах. Здесь он превеликую сумму денег вымучил. 2-го Октября следовали мы с другою половиною армии, в которой большая почти часть женщин, нежели солдат находилась. 5-го пришли мы к Тахмас Хану в весьма плодоносную область, Кабалаг называемую. Она вся населена Армянами, которые находясь под Турецкою властию; должны были по большей части принять Магометанской закон. В оной ростет великое множество различных плодов. Шамахи, город большой, но мало имеет домов и худые стены. В нем производились прежде великие торхи, и для Купцов построены [75] большие каравансараи. Хорошее красное Шамахинское вино весьма славится. Город хотя лежит в горах, однако имеет весьма плодоносные виноградные сады, пашни, и различного рода плоды. Тахмас-Хан приказал, в 4-х агачах от оного под горами при реке Аксу основать новой Шамахи, и жителям туда переселиться. 14-го Октября выступили мы из Шамахи, и 17-го пришли опять к реке Куре, где моет был готов, и часть войска уже переправилась. 20-го перешли так же и мы оной с Тахмас-Ханом, и продолжали путь в боевом порядке. В сие время переправились мы чрез реку Куру в 18 агачах выше прежнего, и 20-го прошли 2 агача, 21-го 4 агача, 22-го 4 же агача, 23-го 2 агача до Турецкой крепости Генши. Она лежит от Шамахи в 36 агачах. Дорога туда ровна, и идет между лежащими по обеим сторонам высокими горами. Город лежит близь гор. Не подалеку от города стоит каменная могила, коея свод прекрасно и искусно выделан. В недальнем от оной расстоянии находятся еще другие две могилы, которые уже развалились. Город Генша был велик, но весьма [76] раззорен, и в оном видны токмо развалившиеся дома и каравансараи. На другой стороне находится Турками заложенная крепость с Армянским предместием. В сей области Тахмас-Хан остался зимовать. Весною в 1735 году 17-го Апреля приближился он с 3;0000 человек к крепости и провел вокруг оной линию, которую снабдил батереями, и оставил в ней 4000 человек войска. 18-го Апреля Князь наш должен был ехать на короткое время в Дербент, дабы поспешить выходом Российских войск из Персии к старым границам, о чем уже соглашенось было между Тахмас-Ханом и Князем, и чего Тахмас-Хан ожидал с нетерпеливостию. Князь поехал туда с малым числом людей, и как скоро с Генералом Левашевым о выступе условился, то возвратился на почте чрез 6 дней, к Тахмас-Хану, который стоял уже у Еривана, отстоящего от Шамахи в 78 агачах. Город лежит на весьма высокой горе, так что оную можно видеть издали через все прочие. Она должна быть хора Араратская, на которой Ноев ковчег во время потопа остановился. Горы от Генши до сих месте весьма высоки, и простираясь [77] по обеим сторонам далее, сходятся одна к другой ближе. Между оными лежит к Еревану долина, длиною в 18 агачей. Неподалеку от оной находится озеро, шириною около 6 агачей, в котором вода пресная и водятся форели, или пеструшки, и из гор впадают в оное реки.

По прибытии нашем в Ериван, Тахмас-Хан из сего города выступил, и остановился еще на несколько дней в 3 агачах от оного при славном, большом и богатом монастыре Ечмядзине, где находятся седмь источников. Отсюда прошли мы 2-го Июня 4 агача, 3-го 3 агача, а 4-го 2 агача. Тахмас-Хан пошел с войском к Турецкой пограничной крепости Карс, до которой 4 дня пути было. Спустя несколько дней Турецкий Абдул-Паша вышел к нему на встречу, которого он почти совсем разбил. После сего сражения Тахмас-Хан имел больше противу Турок успеха: Карс, Ериван и Генша, паки были взяты, также вся Грузия, и другие Турками сперва покоренные места. Для взятия крепости Генши требовалось времени 8 месяцов; и для того из Баки привезена была [78] тяжелая артиллерия, и с оною приехало несколько артиллерийских и инженерных Офицеров.

5-го Июня Князь получил в стану от Тахмас-Хана отпускную аудиенцию. На другой день посольство наше предприяло возвратное путешествие, будучи сопровождаемо знатным Персидским Министром Мугаметом Кафи, иначе Хулефою называемым, который отправлен был посланником в Россию. Мы ехали Грузиею чрез Лор, город самою природою защищенной. Он лежит в долине, окружен каменным рвом, который глубиною в 12, а шириною в 5 сажен, и наполнен водою; также обнесен твердою стеною: но дома в оном не весьма хороши. От сего места имели мы два дня пути до мало населенного города Афена, в котором дома большею частию построены в земле. Отсюда отправились мы в Геншу; Тифлис же остался у нас в левой руке. Проезжая Георгию или Грузию находили мы все страны деревнями исполненные, которые однако были пусты, и жители оных прибегли к Тахмас-Хану, овладевшему вскоре после [79] нас Тифлисом и всею землею. Плоды ростут там повсюду в великом множестве, как то виноград, дыни, арбузы, яблоки, груши, и проч. В сем месте довольно водится также как диких, так и дворовых свиней. Из Генши отправились мы в Шамахи, а по том в Дербент. Из Дербента поехали Каспийским морем в Астрахань, куда прибыли 4-го Ноября благополучно. Здесь мы отдыхали, а потом 13 Генваря 1736-го года отправились с Хулефою в Москву и оттуда в с. Петербург. Здесь должен он был пробыть до 1740 года. Тахмас Хан с 1736 года приказал себя называть Персидским Шахом с проименованием Надир, и заключил с Турками мир, нарушив сделанное им с Россиею условие в том, что он должен был еще продолжать войну с Турками, поелику Россияне в том же году начали с ними воевать. Шах Надир при заключении мира пошел в Индостан, овладел всем Могольским государством, и привез оттуда неисчислимое множество сокровищ. Здесь кончились сообщенные мне от г. Шнезе известия.

Текст воспроизведен по изданию: Продолжение известия о втором путешествии доктора и коллежского советника Лерха в Персию, с 1746 по 1747 год // Новые ежемесячные сочинения, Часть LXI, июль 1791 года. СПб. Императорская академия наук. 1791

© текст - Клевецкий А., Судаков М. 1791
© сетевая версия - Тhietmar. 2025
© OCR - Иванов А. 2025
© ИАН. 1791

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info