МЕСЯЦ МАРТ.

1791 года.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ,

Иждивением Императорской Академии Наук.

=================================================================

Вскоре по отъезде Князя случилось, что Ага Гассан, избранный жителями на время начальником, представлял Агличанам, сколь несправедливо исходатайствовали они, назад тому полтора года, от Шаха в Султаннии право, которым [88] освобождены они совсем от пошлины, наложенной на шелк и на другие товары; а бедные жители за оные дорого платить должны. Они три раза принуждены будучи тяжелые платить налоги, совсем истощились, и сие ему довольно известно; и так справедливость требовала, взыскать с Агличан сию пошлину, в 2500 рубл. состоящую, и оную разделить между людьми претерпевающими нужду: но когда они от оной отрекутся, то не удивлялись бы тому, когда он Ага Гассан сам им из их товаров заплатит. Он повторял несколько раз сие требование с угрожением, и не получал никакого ответа; Агличане просили Резидента ходатайствовать за них у Аги Гассана. Сей пришел сам к нему, показал его справедливое требование, которого он ни как оставить не мог, и говорил, что одно Российское купечество, в силу трактата от пошлины освобождено. По том Резидент просил меня, указать Агличанам, чтоб они в скором времени согласились заплатить 2500 рубл. и что сего переменить не льзя. Но они на сие не склонялись, защищалися своим правом, [89] которое Адиль Шах, как чаятельно, подтвердил бы, и говорили при том, что когда они сумму сию заплатят, то новые будут делать требования. В сие время были они в домах своих не без опасности, и просили себе защиты. Резидент приказал им у нас жить. На том послал Ага Гассан команду, которая отворивши у них амбары, требовала, чтобы Агличана прислали кого ни будь, которой бы все то, что они заберут товарами, записал, в чем после дадут росписку: но они о сем и слышать не хотели. И так Персияне взяли столько, сколько им казалось довольна, и заперли опять анбары. Агличане говорили, что сукна взято было на 20000 руб. После того взял Ага Гассан их лучшего служителя Давида, родом Грузинка, под караул, допрашивал, где лежат господ его деньги; и обвинял, что он им всем худые подавал советы, приказам его в бок большими колоть иглами, и грозил его убить; или он должен принять их веру, или доставить на место его Армянина Франца, находившегося у нас в безопасности, и о котором Ага Гассан говорил, что он был [90] весьма худой их советник. Однако по прошествии двух недель он освободил Давида. По том спустя немного времени пришла Самы Мурзы команда, и похитила у Агличан прочие товары, как я выше упомянул.

Спустя несколько дней приехал в Решт от Адил Шаха толмачь наш, и объявил, что Ахмед Хан, долженствовавший быть Сабахтиром или правителем Гилана, выступив из Баята, вскоре после нас прибыл и восстановил во всем спокойствие. Он наказал многих беспокойных голов, обещал сделать так же Агличанам удовлетворение, которое однако вскоре не могло воспоследовать. По том все приняло иной вид, и Адил Шах был убит летом от брата своего Ибрагима. И так Агличане ничего не получили. В следующем 1748 году в конце осени двое из них Мирокс и Карл Томсон приехали в Астрахань и отправились в Англию; Вилдерс же и Бардевик осталися еще в ожидании лучшего времени для собрания долгов своих, но вотще. Вилдерс [91] приехал в 1751 году в Санктпетербург; Бардевик медлил, хотя к нему старший его брат и часто писал, дабы он возвратился, пока он наконец не знаю чем, до того себя довел, что Консул его как преступника прислал. В Санктпетербурге в государственной иностранной коллегии находился он 2 года под строгим присмотром, пока его не выпустили; однако он не смел из государства выехать прежде окончания своего дела, которое до сих пор нерешенным осталось. Чаятельно, имел он с Ельтоном чрезвычайно короткое знакомство, которое государству сомнительным казалось. Прежде упомянутая монета ложного Самы Мурзы Шаха была серебреная, ценою в 25 копеек, фигурою была овально-круглая с следующею надписью: Шах Валагета Султан Само, сын Султона Сулемана Хассана. В 1160 году Гечжири, т. е. 1747; на другой стороне, Бог есть с един, и един Апостол друг Бога Али Таврис. На правой стороне на краю 12 было кружков, означавших 12 Имамсов. Новый наместник Шаха Ахмета Хана прибывши удивлялся, что не [92] застал более посланника. Он имел повеление его наилучшим образом принять и всем снабдить, и говорил, что Шах для избавления посольства от дальнего и трудного пути, весьма близко в Миссандронской области зимовать будет. Он подлинно вскоре туда приехал, и отсутствие князево не очень было ему приятно. Он писал к нему в Астрахань в обязательных выражениях, и приглашал его к себе, обещаясь его наградить: но князь не мог без нового приказания возвратиться, и по видимому ему жалко было, что он так долго не мог пробыть в Решт. Добродушный Шах Адил без сумнения оказал бы к нему свою щедрость. Все богатство Шаха Надира досталось всего руки; ибо то, что у него в Келате хранилась, было привезено, и Адил Шах все с собою В Мизандрон увез. Он приказал прежде раздать оставшемуся посольству, из 25 человек состоявшему, 3000 рублей. Письма, которые Хулефа от имени Шаха к посланнику и великому канцлеру Безстужеву писал, весьма достопамятны, и заслуживают быть прочтены. Оные напечатаны в [93] Санктпетербургских ведомостях в 1748 году. Шах послал следующею весною к Российскому двору двух посланников, которые 5 Июня приехали с 40 человеками в Астрахань, и были хорошо приняты. О прибытии их дано знать в Санктпетербург, к чему сделаны были приготовления. Полковник Тишинский дан им был приставом, для снабжения их всем нужным, и они стали в доме не давно умершего престарелого Персидского посланника Измаила Бека. Губернатор Брылкин посещал их, и потом дал им у себя стол, на котором стоял серебряный посольский сервиз, и поставлен был портрет Императрицы. Они были довольны; особливо понравился им хор нашей музыки. Но не задолго по их прибытии получили они печальное известие, что Шах их братом своим лишен сперва зрения, а по прошествии 10 дней умерщвлен. Им предоставлено было 15 Октября из Санктпетербурга чрез курьера на волю, остаться в Астрахане, или ехать в Персию. Они избрали последнее, и просили отправить их на корабле в Баку, где они [94] думали во время мятежа безопасное пробыть. Они отъехали 23 Октября; но не могли за противным ветром и при том находившимся морозом выступить из Тарки в море, и для того должны были на острове Седлистом остаться да тех пор, пока все не замерзло; и тогда они 20 Декабря приехав в Астрахань на санях препроводили там зиму. Весною следующего 1749 года, 7 Маия, из Астрахани отправились, и прибыли благополучно в Баку. Здесь приведу я по порядку, приходившие из Персии известия, прежде нежели опишу выезд мой из Ензили. Консул Бакунин приехал 1748 года 12 Апреля и Астрахань. Он говорил, что Ибрагим восстает паки противу своего брата Шаха, и Амир Аслан Хам с корпусом своим к нему присоединился; по чему послал он сильной в Решт отряд, который трех Агличан совершенно ограбил, и отнявши остальные их товары, продал частию за дешевую цену другим купцам, и также, как и прежний от Самы Мурзы посланный отряд в прошедшем Августе поступил. Сие случилось 20 Генваря. Они по прошествии 8 дней отступили. Адил Шах [95] послал за ними сильной отряд, приумножившийся Таличинцами, который застал бунтовщиков еще при Рескере, разбил их, многих побил, и отнял у них добычу. Агличане получили весьма мало из своего имения, и говорили мне после того, что сие раззорение воспоследовало в присутствии Резидента, который с другими купцами ни малейшего не имел огорчения. Они сказывали также, что сие нещастие произошло из зависти и ненависти, поелику торг их превосходил вообще торг всех других купцов. Консул писал, что не все довольны были новым Шахом, поелику он чрезмерно утопал в роскоши и пьянстве, и в государстве еще для великой опасности ни один Караван не отважился вдаться в путь. 12 Июня приехал от Резидента известный грузинец Фома Баратон с письмами, и отправился в С. Петербург. Он сказывал о смерти Адила Шаха следующие обстоятельства: Адил Шах Ибрагимом и Амиром Аслан Ханом беспрестанно был обеспокоиван. Сии изобрели хитрость, и послали к нему в Казбин 1000 человек, которые должны беглыми назваться, [96] дабы присягнуть Шаху; а как он им в том поверил, то они сделали бунт, несколько сот порубили, и едва не овладели городом: однако с уроном отражены были. Но поелику Амир Аслан Хан находился в близи, то он два раза с войсками Шаха сражался, с уроном последних. По том Хан послал в Решт Сабахтира, который войско Шахово обратил в бегство и во всей Гилане чрезвычайной причинил страх, а жителей прогнал в леса и горы. Резидент, консул, купцы и четверо Агличан удалились в Ензили, и все перебрались на корабли. 19 лошадей для Шаха назначенных ночью проведены окольною дорогою и на корабли отведены, при чем две потонули. Он так же сказывал, что много людей с голоду померло, и наконец мешок муки стоил 20 рублей; да и за деньги ничего не можно было купить. Между, тем Шах собрал свои сокровища в Бал-Фрусе, и приказал укрепить город. В Октябре пришло из Ензили 4 корабля с Российскими купцами, которые подтверждали все сие, и говорили, что Мирза Ибрагим брату своему Шаху предложил о мире для прекращения беспокойствий; и когда [97] он сего пожелал, то бы с небольшим отрядом войска пришел к нему в назначенное место, при Тиряне, и там они помирятся. Неосторожный и легковерный Шах поверил предлагаемому миру; но как скоро он приехал, то Ибрагим выколол ему сперва глаза, а по прошествии 10 дней лишил и жизни. По том Мирза Ибрагим приглашал Резидента и Консула в Решт, и обещал им покровительствовать; при том требовал так же, чтобы Гадшефия, купца Надира Шаха, которого он в 1746 году отослал с товарами в Россию, уволили в скором времени из Астрахани: он о нем ниже сказано будет. Однако Резидент не принял сего предложения, но отправился в Абшерон, где остров называемый Святым, простираясь в длину на 7 верст, делает морской пролив на 2 версты шириною, на котором он и зимовал. Хан находяся в Баку прислал к нему разных съестных припасов и приглашал его в город, обещая ему всю безопасность; однако он охотнее остался с Консулом на Святом острове, не смотря на то, что Хан никогда еще не нарушал своей верности. [98]

Российские наши купцы привезли с собою многих Персидских детей, которые ради претерпеваемого голода добровольно с ними ехали. В конце осени приехали в Астрахань и Аглинские купцы Мирокс и Томсон; но Вилдерс остался в Ензили, для ожидания лучшего времени; ибо они считали убытку в расхищенных товарах на 80000 рублей. Молодой Бардевик, не имевший там никакого дела, не хотел ехать, и имел частые с Ельтоном обхождения; наконец взят он был Консулом в Ензели, и отослан в Астрахань. Вильдерс более ничего не произвел, и в 1751 году возвратился в Англию; по том весь Аглинский с Персиянами торг пресекся.

В последних числах Ноября 1748 года приехали некоторые Армяне, и сказывали, что по смерти Алиль Шаха беспокойствия в Персии отчасу более умножались. Амир Аслан вскоре по том отпал от Ибрагима, пошел в Тавриз, и сам хотел сделаться Шахом. Двое других, один в Ширасе, а другой в Коразане, равным образом старалися присвоить верховную власть; из них один Шару Мирзу, был Шаха [99] Надира племянник. Сими потаенными возмущениями в Персии пресекся весь торг; однако следующего года ездили Астраханские купцы по Каспийскому морю в Гилан, Баку и Дербент, и отправляли торг с Персиянами, не сходя с кораблей, кои на малых судах к ним приезжали; далее же не могли они отважиться. Они торговали шелком столько, сколько могли достать. По том соединились Ханы Дербента, Баки и Шамахии, и усмиряли всевозможным образом находившихся в их областях бунтовщиков, которые ушли в Испаган, и проч. Но сего довольно о Персидских беспокойствиях: опишу теперь отъезд мой из Персии.

Текст воспроизведен по изданию: Продолжение известия о втором путешествии доктора и коллежского советника Лерха в Персию, с 1745 до 1747 года // Новые ежемесячные сочинения, Часть LVII, март 1791 года. СПб. Императорская академия наук. 1791

© текст - Клевецкий А., Судаков М. 1791
© сетевая версия - Тhietmar. 2025
© OCR - Иванов А. 2025
© ИАН. 1791

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info