Представляя при этом рапорты исправляющего должность помощника начальника Натухайского округа за № 874 и 875 и при них два паспорта нашего правительства за № 11863 и 11865 и три турецкого правительства с отметками на них нашего консула в Трапезонде за № 2011, 2012 и 2013 на усмотрение Вашего сиятельства, считаю нужным представить по этому предмету свое мнение, что, с одной стороны, весьма трудно запретить вообще приезд горцев из Турции с паспортами тамошнего правительства, засвидетельствованными нашими консулами, и в особенности приезжающими в то же время подобно настоящему случаю с нашими паспортами, выдаваемыми горцам и их семействам для выезда в Турцию навсегда, но в которых, между прочим, прописывается, что «того ради все высокие области приглашаются по состоянию чина и достоинства, кому сие предъявится нашим же воинским и гражданским управлением [203] поставляется в обязанность его такого, как ныне из России едущего, так и потом в Россию возвращающегося не токмо свободно и без задержания везде пропускать, но всякое благоволение и вспоможение оказывать», вследствие чего, по-видимому, не представляется возможности не только задерживать горцев, возвращающихся из Турции, но даже запрещать высаживаться им на наш берег. С другой стороны, было бы крайне полезно, чтобы горцы, выехавшие по нашим паспортам или самовольно на переселение в Турцию, не имели права приезжать обратно сюда ни на какое время, так как под видом торговых дел и другим, по-видимому, законным причинам они приезжают на самом деле с известиями, волнующими все горские народы, что России угрожает теперь война с Турцией и прочими государствами, что горцам готова уже помощь извне, что для этого в Константинополе находится в настоящее время значительное число оружия, артиллерии и даже польские легионы и что скоро-скоро русские войска и все русское население выйдет из здешнего края и тогда горцы получат вечную независимость от России.

Представляя эти сведения и соображения Вашему сиятельству, прошу разрешения Вашего по вопросу о задержании в укреп. Константиновском трех горцев, равно потом, как следует поступать на будущее время с возвращающимися сюда из Турции на какой-бы то ни было срок и по каким бы то ни было делам горцами, выехавшими туда на переселение, и не признаете ли Ваше сиятельство необходимым войти с представлением о выдаче горцам, других паспортов, по которым переселяющиеся в Турцию не могли возвращаться в здешний край, а равно уведомить консулов, чтобы они не свидетельствовали турецких паспортов, выдаваемых горцам.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info