№ 71

ПИСЬМО ШАМИЛЯ ХАДИСУ

(19 декабря 1858 г.)

Размер: 9,7 х 5,2 см. На

 обороте текста печать — вписанная в овал 6-конечная звезда с именем Шамиля и датой 1266 [1849-50] г.

***

Перевод

(Ср., Дв. г., с. 589)

Во имя Аллаха милостивого, милосердного.

От имама Шамиля его любимому брату Хадису 1 — мир вам.

А затем. Надели подателя [сего] долей заката. И мир.

13 джумада ал-ула 1275 (19 декабря 1858) года.

Ф. 16, оп. I, № 1951

Комментарии

1. О нем см., коммент. 1 к 36.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info