55. 1810 г. февраля 25. — Письмо ген. Тормасова на имя кн. Зураба Церетели о возможности оставить Соломона II-го царем Имеретии.

Милостивый государь, князь Зураб.

На полученное мною от вашего сиятельства письмо поспешаю вам ответствовать со всею искренностью, которою обязан я иметь в сношениях с вами, как с особою, преданною всемилостивейшему нашему г. и-ру, что я никак не могу отступить ни на одно слово от требований моих, делаемых по высочайшей воле и состоящих в том, чтобы его высочество царь Соломон немедленно представил для отправления к высочайшему двору депутатов и вместе с ними четырех человек из знатнейших фамилий молодых людей в аманаты для пребывания при мне в Тифлисе, а в то же самое время переехал бы на жительство в Кутаис; от сих требований я не имею власти отступить, потому что делаю их по точному повелению е. и. в-ства, но при том могу уверить в. с., что г. и. совсем не имеет намерения лишить Имеретию царя, а требовать изволит от него депутатов по точной силе заключенного трактата, от которого, как и от обязанностей священной присяги, царь в течении пяти лет уклоняется. Аманатов же угодно г. и. требовать по собственному царя обещанию предместнику моему графу Гудовичу, о чем тогда же государю было донесено. А переезд царя на жительство в Кутаис угоден е. и. в-ству для того, что царь, убегая от войск покровителя своего, оказывает тем прискорбную для благодетельного его сердца недоверчивость. Вот точная сила высочайшего повеления, которым предписано мне привести царя в должное повиновение добровольно или силою оружия и которое, как верноподданный, должен я непременно исполнить. Не скрываю от вас и то, что ежели бы е. в. царь послушал советам моим, чрез вас в прошлом году ему предложенным, чтобы немедленно отправить депутатов и прервать все сношения во вред России с неприятелями того государя, коему он торжественно на святом евангелии присягал быть верным, то, конечно, царь находился бы в совершенном спокойствии и безопасности под покровительством великого государя; но вам известно, что царь не только формально отказался [460] от своих обязанностей и имел сношения с неприятелями, но даже вооруженною рукою атаковать велел артиллерийский транспорт и казачий пост, при чем убит один казак, а протчие ограблены. Долг мой был все сии обстоятельства довести до высочайшего сведения г. и-ра, почему и последовало то решительное повеление, о котором я здесь объъяснил; но за всем тем, зная милосердие сердца е. и. в-ства, я клянусь живым богом и моею честью, которая мне всего дороже, в том, что ежели е. в. исполнит немедленно священную волю государя, то ему ни малейшего вреда не будет и что он оставлен будет в спокойном владении царством до конца жизни его под покровительством сильного и благодетельного императора. Ежели в. с. внушениями и советами своими можете быть полезным в сем деле, то окажете истинное благодеяние царю и всей Имеретии, а при том и зделаете угодное г. и., которого все благие намерения клонятся к порядку и спокойствию своих верноподданных. Что же вы полагать изволите, что приближение весны подаст неблагомыслящим людям некоторое ободрение, то хотя сие и справедливо, но священная воля великого государя должна быть во всякое время непременно исполнена и как милости его изливаются везде, так и от справедливого гнева его никто избегнуть не может. О ручательстве князей и духовенства в непременной верности царя к г. и-ру, скажу в. с., что оное будет доказательством их благонамерений и будет государю приятно, но оно не может переменить высочайшего решения; намерение же царицы Марии, о которой вы пишете, я с ее стороны щитаю искренним, а со стороны царя, доколе он не исполнит воли г. и., не могу иначе считать, как желанием выиграть время. Ген. Тормасов.

25 февраля, 1810 г.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info