Объявитель сего учитель семинарии кандидат Платон Иоселиан от роду имеет 24 лет, с дозволения высокого экзарха Грузии архиепископа Евгения, имеет право вступить в законный брак с дочерью Телавского уезда грузинского помещика титулярного советника Павла — Еленою Цинамзгваровою, если по троекратном оглашении в церкви и по учинении законного обыска не окажется к тому никаких законных препятствий.

Во уважении чего и дан ему кандидату Иоселиану сей билет из Правления Тифлисской семинарии за надлежащим подписом и приложением правленской печати.

ЦГИА, ф. 440, оп. д. 109, л, 128

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info