№ 182

1851 г. декабря 17 — Прошение Платона Иоселиани па имя Грузино-Имеретинской синодальной конторы о выдаче ему свидетельства, о браке Елены Игнатьевны Иоселиани с Георгием Зандукели.

Для представления в Тифлисский уездный суд свидетельства о законности брака душетского жителя дворянина Георгия Зандукелова с родною моею сестрою Еленою, дочерию священника Игнатия Иосселиана, венчаных в Тифлиси священником Ефремом Калубанским 22 июня 1823 года, покорнейше прошу оную контору выдать мне таковое свидетельство на законном основании. При сем имею честь представить гербовой лист в 90 коп. сер. Коллежский советник П. Иосселиан.

ЦГИА, ф. 489, оп. 1, д. 14466, л. 1

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info