Духовно-учебное управление, с разрешения г. обер-прокурора святейшего синода, признав нужным по делам службы, истребовать учителя Тифлисской семинарии Платона Иоселиана в С. Петербурге, покорнейше просит Правление Тифлисской семинарии распорядиться с начало наступающего вакациального времени, в увольнении означенного наставника от занимаемой им должности, с поручением оной, на время отсутствия его, кому-либо из наличных наставников и в отправлении его в С. Петербург с выдачею ему прогонных денег на проезд сюда и обратно на две лошади из сумм Семинарии на счет духовно учебных-капиталов и о количестве оных доставить надлежащие сведения. Директор (подпись). Начальник отделения (подпись).

ЦГИА, ф. 440, оп. 1, д. 206, л. 29

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info