1840 г.
От правителя правоверных Шамиля наибам. Знайте, что те, которые перебежали к нам от русских, являются верными нам и вы тоже поверьте им. Эти люди являются нашими чистосердечными друзьями. Явившись к правоверным, они стали [292] также чистыми людьми. Создайте им все условия и возможности к жизни.
Рук. фонд ИИЯЛ, д. 2308, л. 38. Перевод с арабского.Комментарии
128. Публикуемый документ представляет непосредственный интерес. С увеличением числа перебежчиков понадобилась рассылка ко всем наибам письма с тем, чтобы на местах к бежавшим в горы русским солдатам относились хорошо.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info