64. Тоже, Аббас-мирзы к Ших-Али-хану, от ряби-уль-эввеля 1226 (1811) года.

(С Персидского, перевод новый)

…………. Прошение ваше, присланное с почтенным Мирза-Риза-беком, получено. Из прошения явствует ваше рвение и стремление к уничтожению Русских, также и собрание Дагестанцев для той же цели. Ваше усердие и благоразумие не подлежат сомнению. Вы в отношении Персии и религии заслуживаете похвалу; мужество ваше испытано и все ваши попечения одобрены; вы заслуживаете всякую милость и благосклонность с нашей стороны

Высочайший фирман наш последует на ваше имя, из которого вы увидите наше намерение развить в непродолжительном времени наши знамена на границе Адербейджана и на берегах Куры. Тогда все, что волей Аллаха предопределено в отношении низких гяуров, будет осуществлено и наша цель будет достигнута. Все приготовления, необходимые для искоренения Русских, сделаны сполна. Обе высокие державы Персия и Турция единодушно постановили уничтожение поганых гяуров. Уже прибыл от той державы чрезвычайный посол для заключения обоюдного союза против общего врага. Он после лобызания порога высочайшего двора имеет [852] пребывать при нас. Турецкий главнокомандующий тоже вскорости прибудет в Карс. Со всех сторон несчастные гяуры будут жертвою ударов исламских бойцов. Вам же предстоит соответствовать настоящим нашим приготовлениям, собрать около себя тамошних воинов и находиться в полной готовности, чтобы при первом получении известия о нашем движении воспламениться к священной войне и нанести общему врагу гибельные удары. Если угодно будет Аллаху, то в настоящем году устроятся все дела и души наши успокоятся в отношении очищения этих местностей от неприятелей. Мы отпустили вашего посланца с полною надеждою на нашу милость, посылая с ним одного жеребца из собственной конюшни для в. высокост. Оставайтесь в полной уверенности в совершенном нашем к вам доверии.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info