564. Тоже, к гр. Нессельроде, от 2-го апреля 1825 года, № 36.

Ответствуя на отношение в. с. от 4-го февраля, № 76, имею честь уведомить:

Неправдоподобно, чтобы Фетх-Али-хан имел поручение от Аббас-мирзы согласиться на пребывание консула нашего в Гиляне, если в окончании дела о границах поступлю я соответственно желанию е. выс. Заключение мое о сем основываю я на том, что когда в другой раз приехал сюда Фетх-Али-хан и домогался, чтобы сделал я перемену в прежних моих предложениях о границе, то он показал мне данные ему наставления, заключающие в себе некоторые предметы, коими думал Аббас-мирза скорее наклонить меня к согласию, но между таковыми ничего не было упомянуто о консуле.

Стараясь приобрести доверенность Фетх-Али-хана, я довел его до той степени откровенности, что он сообщил мне о безуспешных усилиях Аббас-мирзы получить в управление свое Гилянскую провинцию и что известен будучи о тех насилиях и утеснениях, которые причиняют там Российским торгующим, он надеется, что при настоятельных требованиях моих о прекращении сих беспорядков, он успеет убедить шаха в необходимости распространить на Гилян власть его. Аббас-мирза думает даже, что на изволение в сем случае шаха много подействует мое о том предложение, поставляя ему на вид, что с давнего времени сношения Аббас-мирзы с Русскими познакомили его со средствами отвращать неприятности и удерживать доброе согласие.

Я ответствовал Фетх-Али-хану, что я готов с усердием способствовать во всем полезном Аббас-мирзе. Не допуская однакоже полной надежды на успех переговоров моих о консуле, при свидании моем с Аббас-мирзою я изыщу случай войти о том с ним в рассуждение. Не будет предложение мое в виде просьбы, ибо знаю неприличие таковой; но как для Персиян нет ничего унизительного и они без разбора прибегают во всякого рода искательствам, то, быть может, представится случай обязать Аббас-мирзу принять на себя ходатайство у шаха о допущении в Гилян нашего консула. [309]

По сей причине из двух писем в. с. к Мирза-Абуль-Хасан-хану, управляющему внешними делами, я отправляю то, которое под лит. В., обращая к вам прежде написанное под лит. А.

Консулу с. с. Ваценко предоставляю я по разрешению в. с. или прибыть в Тифлис, ибо в Тавризе пребывание его никакой не принесло бы пользы, или отправиться в Баку, чего, без сомнения, желает он, ибо там находится его семейство. Мирза-Абуль-Хасан-хана уведомляю я о сем, поставляя причиною отъезда консула расстроенное здоровие его и опасение, чтобы приближающиеся жары не были оному вредны. Упомянул я слегка и о том, что пребывание его в Тегеране признается совершенно бесполезным.

В рассуждении назначения другого места для консула, как в. с. о том поручить мне изволили, не полагаясь на собственный выбор оного, спросил я мнение поверенного в делах Мазаровича, весьма тщательно вникавшего в движение торговли нашей в Персии, и не умедлю сообщить вам об оном, предварительно изъясняя, что пребывание консула во всяком другом месте, кроме Гиляна, почти нималейшей пользы не принесет для нашей торговли.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info