532. Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 21-го мая 1824 года.

В отношении ко мне от 12-го прошлого апреля, № 257, и в копии с отношения к ген.-м. Сталю 2-му в. с. изъяснить изволили, что Г. И. весьма неприятно было задержание в Георгиевске Персидского чиновника Садык-бека, провозившего из Англии вещи для наследника Персии, о чем входили вы с докладом по письму сего чиновника.

Чиновник сей или просто переводчик Армянин Садык находился в Англии при Мирза-Салехе, имевшем важные поручения от наследника Персии. По разным мошенничествам Мирза-Салех удалил его от себя и когда узнал, что в С.-Петербурге принят он как чиновник, провозящий вещи для Аббас-мирзы, что оные пропущены без уплаты пошлины и, сверх того, дано ему заимообразно от Министерства иностранных дел 300 черв., он тотчас прислал из Астрахани письма к [290] ген.-л. Вельяминову и к нашему поверенному в делах в Персии, в которых изъяснил, что Армянин Садык не имел никакого поручения от наследника Персии, что вещи, им провезенные, не принадлежат наследнику, но купцам, и что занятые им 300 черв. должно получить от него самого, а Персидское правительство их не заплатит.

Отзыв Мирза-Салеха, чиновника весьма приближенного к Аббас-мирзе, не оставлял ни малейшего сомнения насчет обмана Армянина Садыка и до получения подробнейших сведений приказано было остановить его в Георгиевске и взять под присмотр его вещи.

Между тем к. с. Мазарович уведомил, что Аббас-мирза отозвался, что переводчику Садыку даны на покупку вещей чрез Мирза-Салеха 4,400 р. с.

Выражение, употребленное в письме чрез Мирза-Салеха, показанием сего последнего совершенно опровергаемое, явно обнаруживает намерение наследника скрыть мошенничество своего подданного и оное тем более вероятно, что в Персии подобное снисхождение не есть явление редкое, лишь бы заплачено было за оное дорогим подарком, которым, без сомнения, обложен будет и Армянин Садык.

Но как непристойно было обнаружить несправедливость отзыва наследника, то приказал я Тифлисской таможне провозимые Садыком вещи пропустить без осмотра. Словам его поверено, что в 10-ти ящиках заключается оных на сумму 4,500 р. с., т. е. на то почти число денег, каковое выдано будто ему на покупки, и он отправился. Но сумму, выданную наследником будто на покупки, далеко должны превосходить вещи в тех двух ящиках, которые оставил Армянин Садык в Москве будто для пересылки в Астрахань, и сие показание подтверждает Мирза-Салех, что он провозил вещи, совсем наследнику не принадлежавшие.

Сие изложение, надеюсь, достаточно изъяснит в. с. причины происшествия, которое в отношении вашем назвать изволили неудобопонятным.

По предмету же того, “чтобы обстоятельство задержания Садык-бека не могло сделать какого-либо неприятного впечатления ни ум Аббас-мирзы", смею с некоторою надеждою предполагать, что е. выс. изволит принять оное снисходительно, ибо он знает, что мне с надлежащей стороны известны окружающие его и в особенной доверенности его находящиеся чиновники; исключительно же великодушен он будет в рассуждении Армянина Садыка, ибо доведено до сведения его, что не укрылось от меня мошенничество его, когда будучи в 1820 году в Тифлисе с Виллоком, братом Английского поверенного в Персии, на возвратном пути чрез Карабаг наклонял он к побегу нижних чинов 42-го Егерского полка, в чем и имел некоторый успех.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info