492. Тоже, от 8-го июля 1822 года.

К. с. Мазарович просит об увольнении его в отпуск и позволении прибыть в С.-Петербург. Чиновнику сему, с отличным усердием и пользою служащему, не мог я отказать в моем у в. с. ходатайстве, зная, что домашние его дела чрезвычайно расстроены и что многочисленное семейство состоит на единственном его попечении.

Не менее побужден я к тому 4-х-летним его пребыванием в Персии, где чиновник, самым пламенным усердием оживленный, может ослабевать в терпении своем и по крайней мере иметь нужду в отдохновении.

Весьма уверен я, что Мазаровича, знающего [268] в тонкости все главнейшие лица правительства Персидского, хорошо знакомого с свойствами народа и поведением своим снискавшего уважение, нелегко заменить другим чиновником, и потому на время отсутствия его прошу в. с. позволить мне отозвать всю миссию, ибо секретарь оной Амбургер весьма молод и не имеет ни способности, ни опытности отправлять его должность, а при лице наследника Аббас-мирзы буду я иметь в качестве моего секретаря находящегося при Мазаровиче тит. с. Щербакова, которого поведение весьма похваляет он и сам Аббас-мирза доволен вежливостью и ловкостью его.

Будучи чиновником со стороны моей и действуя по одним моим поручениям, не будет он иметь соперничества с агентами Английского правительства и мне всегда удобно отозвать его, не оскорбляя наследника, чего, впрочем, смею уверить в. с., будет он несколько остерегаться.

Амбургера, гораздо полезнейшего в другом и месте, думаю я, лучше было бы занять другою должностью, отозвав отсюда; жалованье, какое он получал, определить Щербакову, ибо с меньшим невозможно содержать себя в Персии.

Если в. с. изволите одобрить сие распоряжение, то при Щербакове оставлю я и переводчиков, находившихся при миссии и принадлежащих к моему штату. Им тоже жалованье, как и теперь, производиться будет, равно и курьеру, при миссии состоящему.

Если же мне не будет предоставлено употребить Щербакова, то до возвращения или замещения Мазаровича прошу приказать отозвать всю вообще миссию.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info