902. Отношение ген. Ермолова к гр. Кочубею, от 20-го июня 1822 года, № 147.

На отношение в. с. в рассуждении правительницы Мингрелии имею честь объяснить: отзыв мой насчет ее ген.-адъют. Балашову мог быть в ее пользу, ибо несчастием сына огорченную мать невеликодушно отягчать укоризнами в оном; в похвалах ей, конечно, не распространяюсь, ибо причины в тому не имею.

Г. И. по дошедшим сведениям заключать изволит, что княгиня сия не в той мере виновна как о ней прежде предполагали, и я, уразумевая желание Е. В. благотворить ее, не дерзаю отклонять Его милости, но не должен укрыть постоянного мнения моего, что матери человека, Императором облагодетельствованноё, гнуснейшим образом изменившего, не приличествует иметь жительство в Его присутствии; в Москве же возможно дозволить ей пребывание.

Правительница при всяком случае упоминает о заслугах ею оказанных; не возражая против того,— должен поставить на вид, что заслуги сии основаны на собственной ее пользе и вознаграждены, и о том обязываюсь упомянуть, что в свойстве здешних знатнейших людей (из числа коих нет причины исключать правительницу) никогда не забывать малейшей заслуги, редко помнить награду, хотя бы вдесятеро превосходила оную.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info