878. Письмо ген.-л. Вельяминова к кн. Левану Дадиани, от 20-го ноября 1818 года, № 1709.

Хотя в письме моем от 14-го сего месяца и имел я честь уведомить в. св., что от меня предписано Грузинскому губернатору распорядиться немедленно насчет выдачи присланному от вас чиновнику кн. Заалу Чикоани всех Мингрельцев, [620] зашедших в Грузию без письменных видов и здесь проживающих, для переселения их на прежние жилища, но при первоначальных действиях губернатора к исполнению моего предписания оказалось главным препятствием то, что е. с. кн. Заал Чикоани на требование губернатора объявить имена и местопребывание таковых Мингрельцев, проживающих в Грузии без письменных видов, отозвался сперва словесно, а потом и письменно, "что по его мнению, со времени заключения Российским правительством трактата с покойным родителем вашим кн. Григорием Дадиани, удалилось несколько тысяч Мингрельских обитателей в Грузию и по оной рассеялись, коих ни числа, ни имен, ни местопребывания невозможно ему знать". Почему сколь ни охотно желал бы я в угодность в. св. сделать немедленное по просьбе вашей удовлетворение, но после такового отзыва присланного от вас с доверенностью чиновника не могу приступить ни к каким действиям. В каковом случае остается мне только к вам же самим обратиться с требованием, дабы благоволили доставить мне обстоятельнейшие известия о находящихся в Грузии подвластных вам Мингрельцах, представя список их именам, времени когда именно они отправились в Грузию и кому принадлежали в своем отечестве. Затруднения в составлении такового списка я не предвижу, потому что о принадлежащих собственно в. св. должны быть сведомы поверенные ваши или старосты деревень, управляющие оными, а помещики или духовные власти насчет церковных крестьян также сами не упустят представить вам списков о принадлежащих им семействах, удалившихся в Грузию. Для правительства же здешнего сведение таковое и удостоверение со стороны вашей тем необходимо, что оно при дозволении Имеретинским помещикам отыскивать своих крестьян, зашедших в Грузию во время последнего мятежа, голода и заразы и переселять их в Имеретию, испытало чрезвычайные злоупотребления от приезжавших для такового отыскивания своих крестьян, ибо многие из них, присваивая совсем им не принадлежащих, грабили их имущества, делали фальшивые сделки и оставляли в Грузии же, а потом являлись и настоящие их помещики, кои доказав право свое на владение ими, опять заставляли сих бедных крестьян или откупиться или увозили с собою в Имеретию. Итак, в. св. после сего сами изволите согласиться, что для отвращения подобного беспорядка необходимо нужен требуемый мною список, равно и удостоверение ваше, кому кто именно из заехавших в Грузию Мингрельцев принадлежит. После чего правительство здешнее не оставит оказать всякого содействия поверенным, кои будут сюда присланы для отыскания своих людей. При чем не безнужным также считаю предварить в. св., что будут возвращаемы одни только те, кои окажутся зашедшими в Грузию после заключения трактата с покойным родителем вашим о присоединении Мингрелии в России; прежде же сего времени поселившиеся не могут быть отпущены, как признаваемые за коренных уже здешних жителей.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info